Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:36 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מָשַׁח אֹת/ֹו שָׁם צָדֹוק הַ־כֹּהֵן וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא לְ־מֶלֶכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־תְקַעְתֶּם בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־אְַמַרְתֶּם יְחִי הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 1:36 WTM | חיה | ḥyh | חיה | H2421 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מָשַׁח אֹת/ֹו שָׁם צָדֹוק הַ־כֹּהֵן וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא לְ־מֶלֶכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־תְקַעְתֶּם בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־אְַמַרְתֶּם יְחִי הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 1:36 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וּ־מָשַׁח אֹת/ֹו שָׁם צָדֹוק הַ־כֹּהֵן וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא לְ־מֶלֶכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־תְקַעְתֶּם בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־אְַמַרְתֶּם יְחִי הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 1:36 WTM | שְׁלֹמֹה | šəlōmōh | שְׁלֹמֹה | H8008 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־מָשַׁח אֹת/ֹו שָׁם צָדֹוק הַ־כֹּהֵן וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא לְ־מֶלֶכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־תְקַעְתֶּם בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־אְַמַרְתֶּם יְחִי הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | תַּחַת | taḥat | תַּחַת | H8478 | %Pp |
Preposição
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | נָגִיד | nāgiyd | נָגִיד | H5057 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:37 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:38 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | בְּנָיָהוּ | bənāyāhû | בְּנָיָהוּ | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | אָמֵן | ʾāmēn | אָמֵן | H539 | %Pd |
Pronome
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:38 WTM | כֵּן | kēn | כֵּן | H3651 | %Pd |
Pronome
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|