Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Rt 3:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	אַל	ʾal	אַל	-	%Pd	Pronome וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	עַד	ʿad	עַד	-	%Pp	Preposição וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	כלה	klh	כלה	-	%vpc	Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	שׁכב	škb	שׁכב	-	%vqi3ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	מַרְגְּלֹות	marəgəlōwt	מַרְגְּלֹות	-	%ncfpc	Substantivo Feminino Plural Construto וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	נגד	ngd	נגד	-	%vhi3ms	Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן
Rt 3:5 WTM	עשׂה	ʿśh	עשׂה	-	%vqi2fs	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular וִ־יהִי בְ־שָׁכְב/ֹו וְ־יָדַעַתְּ אֶת-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יִשְׁכַּב-־שָׁם וּ־בָאת וְ־גִלִּית מַרְגְּלֹתָי/ו {וְ־שָׁכָבְתִּי} [וְ־שָׁכָבְתְּ] וְ־הוּא יַגִּיד ל/ָכְ אֵת אְַשֶׁר תַּעַשִׂי/ן

« Anterior
1
...
314
315
316
317
318
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)