Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Rt 1:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	שְׁנַיִם	šənayim	שְׁנַיִם	-	%ucmdc	Substantivo וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	מַחְלֹון	maḥəlōwn	מַחְלֹון	-	%np--n	Nome Próprio וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	אֶפְרָתִי	ʾepərātiy	אֶפְרָתִי	-	%np--n	Nome Próprio וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	יְהוּדָה	yəhûdāh	יְהוּדָה	-	%np--n	Nome Próprio וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	שָׂדֶה	śādeh	שָׂדֶה	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־שֵׁם הָ־אִישׁ אְֶלִימֶלֶכְ וְ־שֵׁם אִשְׁתּ/ֹו נָעְָמִי וְ־שֵׁם שְׁנֵי-־בָנָי/ו מַחְלֹון וְ־כִלְיֹון אֶפְרָתִים מִ־בֵּית~לֶחֶם יְהוּדָה וַ־יָּבֹאוּ שְׂדֵי-־מֹואָב וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם
Rt 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	אְֶלִימֶלֶכְ	ʾəeliymelekə	אְֶלִימֶלֶכְ	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	נָעְָמִי	nāʿəāmiy	נָעְָמִי	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	הִיא	hiyʾ	הִיא	-	%pi3fs	Pronome וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:4 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וַ־יָּמָת אְֶלִימֶלֶכְ אִישׁ נָעְָמִי וַ־תִּשָּׁאֵר הִיא וּ־שְׁנֵי בָנֶי/הָ
Rt 1:5 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	אִשָּׁה	ʾišāh	אִשָּׁה	-	%ncfpa	Substantivo Feminino Plural Absoluto וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	מֹואָבִי	mōwʾābiy	מֹואָבִי	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	שֵׁם	šēm	שֵׁם	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים
Rt 1:5 WTM	עָרְפָּה	ʿārəpāh	עָרְפָּה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׂאוּ ל/ָהֶם נָשִׁים מֹאְַבִיֹּות שֵׁם הָ־אַחַת עָרְפָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית רוּת וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם כְּ־עֶשֶׂר שָׁנִים

« Anterior
1
...
289
290
291
292
293
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)