Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Jz 3:11 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	מֶלֶכְ	melekə	מֶלֶכְ	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	אְַרָם	ʾəarām	אְַרָם	-	%np--n	Nome Próprio וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	יָד	yād	יָד	-	%ncfsc	Substantivo Feminino Singular Construto וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:11 WTM	כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם	kûšan~rišəʿātayim	כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם	-	%np--n	Nome Próprio וַ־תְּהִי עָלָי/ו רוּחַ-־יְהוָה וַ־יִּשְׁפֹּט אֶת-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֵּצֵא ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יִּתֵּן יְהוָה בְּ־יָד/ֹו אֶת-־כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתַיִם מֶלֶכְ אְַרָם וַ־תָּעָז יָד/ֹו עַל כּוּשַׁנ~רִשְׁעָתָיִם
Jz 3:12 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	אַרְבַּע	ʾarəbaʿ	אַרְבַּע	-	%ucbpa	Substantivo וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	שָׁנָה	šānāh	שָׁנָה	-	%ncfsa	Substantivo Feminino Singular Absoluto וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	עָתְנִיאֵל	ʿātəniyʾēl	עָתְנִיאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:12 WTM	ף	p	ף	-	%x	Substantivo וַ־תִּשְׁקֹט הָ־אָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַ־יָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּנ-־קְנַז ף
Jz 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה
Jz 3:13 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־עְַשֹׂות הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְחַזֵּק יְהוָה אֶת-־עֶגְלֹון מֶלֶכְ-־מֹואָב עַל-־יִשְׂרָאֵל עַל כִּי-־עָשׂוּ אֶת-־הָ־רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה

« Anterior
1
...
277
278
279
280
281
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)