Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Js 2:2 WTM	חֶרֶשׁ	ḥereš	חֶרֶשׁ	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	הלך	hlk	הלך	-	%vqvmp	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	ראה	rʾh	ראה	-	%vqvmp	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	בַּיִת	bayit	בַּיִת	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	זֹנָה	zōnāh	זֹנָה	-	%ncfsa	Substantivo Feminino Singular Absoluto וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	רָחָב	rāḥāb	רָחָב	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:3 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	יְרִחֹו	yəriḥōw	יְרִחֹו	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	הִנֵּה	hinēh	הִנֵּה	-	%Pi	Pronome וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	-	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	בוא	bwʾ	בוא	-	%vqp3cp	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	הֵנָּה	hēnāh	הֵנָּה	-	%Pd	Pronome וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ
Js 2:3 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֵּאָמַר לְ־מֶלֶכְ יְרִיחֹו לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַ־לַּיְלָה מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַ־חְפֹּר אֶת-־הָ־אָרֶץ

« Anterior
1
...
219
220
221
222
223
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)