Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Js 1:18 WTM	רַק	raq	רַק	-	%Pd	Pronome כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	היה	hyh	היה	-	%vqi3ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	אְֶלֹהִים	ʾəelōhiym	אְֶלֹהִים	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	עִם	ʿim	עִם	-	%Pp	Preposição כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	כְּ	kə	כְּ	-	%Pp	Preposição כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	היה	hyh	היה	-	%vqp3ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 1:18 WTM	עִם	ʿim	עִם	-	%Pp	Preposição כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
Js 2:1 WTM	כֹּל	kōl	כֹּל	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	מות	mwt	מות	-	%voi3ms	Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	רַק	raq	רַק	-	%Pd	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	חזק	ḥzq	חזק	-	%vqvms	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:1 WTM	ף	p	ף	-	%x	Substantivo כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
Js 2:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	יְהֹושׁוּעַ	yəhōwšûʿa	יְהֹושׁוּעַ	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	שְׁנַיִם	šənayim	שְׁנַיִם	-	%ucmda	Substantivo וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
Js 2:2 WTM	רגל	rgl	רגל	-	%vpPmpa	Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה

« Anterior
1
...
218
219
220
221
222
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)