Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Cl 2:13 NA28	αυτός	autós	αυτός	G846	NPDM3S	NPDM3S απεκδυσάμενος τὰς αῤχὰς καὶ τὰς εξουσίας εδειγμάτισεν εν παρρησία, θριαμβεύσας αυτοὺς εν αυτῶ.
Cl 2:14 NA28	μή	mḗ	μή	G3361	QN	QN Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	ουν	oun	ουν	G3767	CH	CH Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	τὶς	tìs	τὶς	G5100	APINM-S	Substantivo Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	σύ	sý	σύ	G4771	NPA-2P	Substantivo Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	κρίνω	krínō	κρίνω	G2919	VMPA--3S	Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	εν	en	εν	G1722	PD	PD Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	βρῶσις	brō̂sis	βρῶσις	G1035	N-DF-S	Substantivo Dativo Feminino Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	καί	kaí	καί	G2532	CC	CC Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	εν	en	εν	G1722	PD	PD Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	πόσις	pósis	πόσις	G4213	N-DF-S	Substantivo Dativo Feminino Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	η	ē	η	G2229	CC	CC Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	εν	en	εν	G1722	PD	PD Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	μέρος	méros	μέρος	G3313	N-DN-S	Substantivo Dativo Neutro Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	εὁρτή	ehortḗ	εὁρτή	G1859	N-GF-S	Substantivo Genitivo Feminino Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	η	ē	η	G2229	CC	CC Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	νεομηνία	neomēnía	νεομηνία	-	N-GF-S	Substantivo Genitivo Feminino Singular Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	η	ē	η	G2229	CC	CC Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:14 NA28	σάββατον	sábbaton	σάββατον	G4521	N-GN-P	Substantivo Genitivo Neutro Plural Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
Cl 2:15 NA28	ος	os	ος	G3739	APRNN-P	Substantivo α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Cl 2:15 NA28	ειμί	eimí	ειμί	G1510	VIPA--3S	Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Cl 2:15 NA28	σκιά	skiá	σκιά	G4639	N-NF-S	Substantivo Nominativo Feminino Singular α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Cl 2:15 NA28	ο	o	ο	G3588	DGNP+	DGNP+ α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Cl 2:15 NA28	μέλλω	méllō	μέλλω	G3195	VPPAGN-P	Verbo Presente Passiva Modo Indicativo α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Cl 2:15 NA28	ο	o	ο	G3588	DNNS	DNNS α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

« Anterior
1
...
1963
1964
1965
1966
1967
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)