Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | στοιχεῖον | stoicheîon | στοιχεῖον | G4747 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | ου | ou | ου | G3756 | QN |
QN
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | κατά | katá | κατά | G2596 | PA |
PA
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:7 NA28 | οτι | oti | οτι | G3754 | CS |
CS
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | κατοικέω | katoikéō | κατοικέω | G2730 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | πλήρωμα | plḗrōma | πλήρωμα | G4138 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | θεότης | theótēs | θεότης | G2320 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:7 NA28 | σωματικῶς | sōmatikō̂s | σωματικῶς | G4985 | AB |
AB
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2P+ |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | πληρόω | plēróō | πληρόω | G4137 | +VPRPNM2P |
+VPRPNM2P
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|