Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 1:17 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	שׁמע	šmʿ	שׁמע	-	%vqa	Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	בַּיִן	bayin	בַּיִן	-	%Pp	Preposição וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	צֶדֶק	ṣedeq	צֶדֶק	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	בַּיִן	bayin	בַּיִן	-	%Pp	Preposição וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	גֵּר	gēr	גֵּר	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:18 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	פָּנֶה	pāneh	פָּנֶה	-	%ncbpa	Substantivo Comum Plural Absoluto לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	כְּ	kə	כְּ	-	%Pp	Preposição לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	כְּ	kə	כְּ	-	%Pp	Preposição לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	שׁמע	šmʿ	שׁמע	-	%vqi2mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	גור	gwr	גור	-	%vqi2mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	כִּי	kiy	כִּי	-	%Pc	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	הוּא	hûʾ	הוּא	-	%pi3ms	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
Dt 1:18 WTM	קשׁה	qšh	קשׁה	-	%vqi3ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו

« Anterior
1
...
158
159
160
161
162
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)