Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 1:15 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־תַּעְַנוּ אֹת/ִי וַ־תֹּאמְרוּ טֹוב-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־דִּבַּרְתָּ לַ־עְַשֹׂות
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	שֵׁבֶט	šēbeṭ	שֵׁבֶט	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	-	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	חָכָם	ḥākām	חָכָם	-	%ampa	Adjetivo Masculino Plural Absoluto וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	רֹאשׁ	rōʾš	רֹאשׁ	-	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	שַׂר	śar	שַׂר	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	אֶלֶף	ʾelep	אֶלֶף	-	%ucmpa	Substantivo וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	מֵאָה	mēʾāh	מֵאָה	-	%ucfpa	Substantivo וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	חָמֵשׁ	ḥāmēš	חָמֵשׁ	-	%ucbpa	Substantivo וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	עֶשֶׂר	ʿeśer	עֶשֶׂר	-	%ucmpa	Substantivo וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:16 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
Dt 1:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו
Dt 1:17 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וָ־אְַצַוֶּה אֶת-־שֹׁפְטֵי/כֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר שָׁמֹעַ בֵּינ-־אְַחֵי/כֶם וּ־שְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּינ-־אִישׁ וּ־בֵינ-־אָחִי/ו וּ־בֵין גֵּר/ֹו

« Anterior
1
...
157
158
159
160
161
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)