Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Dt 1:2 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אֵלֶּה הַ־דְּבָרִים אְַשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־מִּדְבָּר בּ־ָ־עְַרָבָה מֹול סוּף בֵּינ-־פָּארָן וּ־בֵינ-־תֹּפֶל וְ־לָבָן וַ־חְַצֵרֹת וְ־דִי~זָהָב
Dt 1:3 WTM	אֶחָד	ʾeḥād	אֶחָד	-	%ucmsc	Substantivo אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	עָשָׂר	ʿāśār	עָשָׂר	-	%ucmsa	Substantivo אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	יֹום	yōwm	יֹום	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	דֶּרֶכְ	derekə	דֶּרֶכְ	-	%ncbsc	Substantivo Comum Singular Construto אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	הַר	har	הַר	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	עַד	ʿad	עַד	-	%Pp	Preposição אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:3 WTM	קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ	qādēš~barənēʿa	קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ	-	%np--n	Nome Próprio אַחַד עָשָׂר יֹום מֵ־חֹרֵב דֶּרֶכְ הַר-־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
Dt 1:4 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	שָׁנָה	šānāh	שָׁנָה	-	%ncfsa	Substantivo Feminino Singular Absoluto וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	חֹדֶשׁ	ḥōdeš	חֹדֶשׁ	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	דבר	dbr	דבר	-	%vpp3ms	Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	מֹשֶׁה	mōšeh	מֹשֶׁה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	כְּ	kə	כְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	צוה	ṣwh	צוה	-	%vpp3ms	Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
Dt 1:4 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם

« Anterior
1
...
151
152
153
154
155
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)