Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי-־גֵרְשֹׁון בְּ־אֹהֶל מֹועֵד הַ־מִּשְׁכָּן וְ־הָ־אֹהֶל מִכְס/ֵהוּ וּ־מָסַכְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד
|
| Nm 3:25 WTM | פֶּתַח | petaḥ | פֶּתַח | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי-־גֵרְשֹׁון בְּ־אֹהֶל מֹועֵד הַ־מִּשְׁכָּן וְ־הָ־אֹהֶל מִכְס/ֵהוּ וּ־מָסַכְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד
|
| Nm 3:25 WTM | אֹהֶל | ʾōhel | אֹהֶל | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי-־גֵרְשֹׁון בְּ־אֹהֶל מֹועֵד הַ־מִּשְׁכָּן וְ־הָ־אֹהֶל מִכְס/ֵהוּ וּ־מָסַכְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד
|
| Nm 3:25 WTM | מֹועֵד | mōwʿēd | מֹועֵד | - | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי-־גֵרְשֹׁון בְּ־אֹהֶל מֹועֵד הַ־מִּשְׁכָּן וְ־הָ־אֹהֶל מִכְס/ֵהוּ וּ־מָסַכְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד
|
| Nm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | פֶּתַח | petaḥ | פֶּתַח | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | - | %Pr |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | עַל | ʿal | עַל | - | %Pp |
Preposição
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | סָבִיב | sābiyb | סָבִיב | - | %Pd |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | מֵיתָר | mēytār | מֵיתָר | - | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:26 WTM | עְַבֹדָה | ʿəabōdāh | עְַבֹדָה | - | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־קַלְעֵי הֶ־חָצֵר וְ־אֶת-־מָסַכְ פֶּתַח הֶ־חָצֵר אְַשֶׁר עַל-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־עַל-־הַ־מִּזְבֵּחַ סָבִיב וְ־אֵת מֵיתָרָי/ו לְ־כֹל עְַבֹדָת/ֹו
|
| Nm 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | מִשְׁפָּחָה | mišəpāḥāh | מִשְׁפָּחָה | - | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|
| Nm 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־לִ־קְהָת מִשְׁפַּחַת הַ־עַמְרָמִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־יִּצְהָרִי וּ־מִשְׁפַּחַת הַ־חֶבְרֹנִי וּ־מִשְׁפַּחַת הָ־עָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַ־קְּהָתִי
|