Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Nm 1:20 WTM	מִן	min	מִן	-	%Pp	Preposição וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	עֶשֶׂר	ʿeśer	עֶשֶׂר	-	%ucbpa	Substantivo וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	שָׁנָה	šānāh	שָׁנָה	-	%ncfsa	Substantivo Feminino Singular Absoluto וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	כֹּל	kōl	כֹּל	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	יצא	yṣʾ	יצא	-	%vqPmsc	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:20 WTM	צָבָא	ṣābāʾ	צָבָא	-	%ncbsa	Substantivo Comum Singular Absoluto וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:21 WTM	פקד	pqd	פקד	-	%vqsmpc	Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	רְאוּבֵן	rəʾûbēn	רְאוּבֵן	-	%np--n	Nome Próprio פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	שֵׁשׁ	šēš	שֵׁשׁ	-	%ucmsa	Substantivo פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	אֶלֶף	ʾelep	אֶלֶף	-	%ucmsa	Substantivo פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	מֵאָה	mēʾāh	מֵאָה	-	%ucfpa	Substantivo פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:21 WTM	ף	p	ף	-	%x	Substantivo פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
Nm 1:22 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	שִׁמְעֹון	šiməʿōwn	שִׁמְעֹון	-	%np--n	Nome Próprio לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	תֹּולֵדֹות	tōwlēdōwt	תֹּולֵדֹות	-	%ncfpc	Substantivo Feminino Plural Construto לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	אָב	ʾāb	אָב	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	פקד	pqd	פקד	-	%vqsmpc	Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
Nm 1:22 WTM	שֵׁם	šēm	שֵׁם	-	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

« Anterior
1
...
100
101
102
103
104
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)