Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
30 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 3:1 WTM | בַּיִן | bayin | בַּיִן | H995 | %Pp |
Preposição
בֵּין הָ־אוּלָם וְ־ל־ַ־מִּזְבֵּחַ יִבְכּוּ הַ־כֹּהְַנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה וְ־יֹאמְרוּ חוּס/ָה יְהוָה עַל-־עַמּ/ֶכָ וְ־אַל-־תִּתֵּן נַחְַלָת/ְכָ לְ־חֶרְפָּה לִ־מְשָׁל-־בּ/ָם גֹּויִם לָ־מָּה יֹאמְרוּ ב־ָ־עַמִּים אַיֵּה אְֶלֹהֵי/הֶם
|
| Na 1:7 WTM | בַּיִן | bayin | בַּיִן | H995 | %Pp |
Preposição
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Na 2:1 WTM | בין | byn | בין | H995 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הֵמָּה לֹא יָדְעוּ מַחְשְׁבֹות יְהוָה וְ־לֹא הֵבִינוּ עְַצָת/ֹו כִּי קִבְּצ/ָם כּ־ֶ־עָמִיר גֹּרְנ/ָה
|
| Ml 2:7 WTM | בַּיִן | bayin | בַּיִן | H995 | %Pp |
Preposição
וָ־אֶגְדַּע אֶת-־מַקְל/ִי הַ־שֵּׁנִי אֵת הַ־חֹבְלִים לְ־הָפֵר אֶת-־הָ־אַחְַוָה בֵּין יְהוּדָה וּ־בֵין יִשְׂרָאֵל ס
|
| Ml 3:13 WTM | בַּיִן | bayin | בַּיִן | H995 | %Pp |
Preposição
וְ־אָמַר אֵלָי/ו מָה הַ־מַּכֹּות הָ־אֵלֶּה בֵּין יָדֶי/כָ וְ־אָמַר אְַשֶׁר הֻכֵּיתִי בֵּית מְאַהְַב/ָי ס
|