Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
47 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:11 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר מִי הִגִּיד ל/ְכָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הְַ־מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לְ־בִלְתִּי אְַכָל-־מִמּ/ֶנּוּ אָכָלְתָּ
|
| Gn 3:14 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר יְהֹוָה אְֶלֹהִים אֶל-־הַ־נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ־כָּל-־הַ־בְּהֵמָה וּ־מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה עַל-־גְּחֹנ/ְכָ תֵלֵכְ וְ־עָפָר תֹּאכַל כָּל-־יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Gn 3:19 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
בְּ־זֵעַת אַפֶּי/כָ תֹּאכַל לֶחֶם עַד שׁוּב/ְכָ אֶל-־הָ־אְַדָמָה כִּי מִמּ/ֶנָּה לֻקָּחְתָּ כִּי-־עָפָר אַתָּה וְ־אֶל-־עָפָר תָּשׁוּב
|
| Êx 2:14 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר מִי שָׂמ/ְכָ לְ־אִישׁ שַׂר וְ־שֹׁפֵט עָלֵי/נוּ הַ־לְ־הָרְג/ֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּ־אְַשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-־הַ־מִּצְרִי וַ־יִּירָא מֹשֶׁה וַ־יֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַ־דָּבָר
|
| Êx 3:5 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּקְרַב הְַלֹם שַׁל-־נְעָלֶי/כָ מֵ־עַל רַגְלֶי/כָ כִּי הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר אַתָּה עֹומֵד עָלָי/ו אַדְמַת-־קֹדֶשׁ הוּא
|
| Êx 3:18 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וְ־שָׁמְעוּ לְ־קֹל/ֶכָ וּ־בָאתָ אַתָּה וְ־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-־מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־אְַמַרְתֶּם אֵלָי/ו יְהוָה אְֶלֹהֵי הָ־עִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵי/נוּ וְ־עַתָּה נֵלְַכָה-־נָּא דֶּרֶכְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בּ־ַ־מִּדְבָּר וְ־נִזְבְּחָה לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| Nm 1:3 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כָּל-־יֹצֵא צָבָא בְּ־יִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹת/ָם לְ־צִבְאֹת/ָם אַתָּה וְ־אַהְַרֹן
|
| Dt 2:19 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
אַתָּה עֹבֵר הַ־יֹּום אֶת-־גְּבוּל מֹואָב אֶת-־עָר
|
| Dt 3:22 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וְ־אֶת-־יְהֹושׁוּעַ צִוֵּיתִי בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר עֵינֶי/כָ הָ־רֹאֹת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם לִ־שְׁנֵי הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה כֵּנ-־יַעְַשֶׂה יְהוָה לְ־כָל-־הַ־מַּמְלָכֹות אְַשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמּ/ָה
|
| Dt 3:25 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
אְַדֹנ/ָי יְהוִה אַתָּה הַחִלֹּותָ לְ־הַרְאֹות אֶת-־עַבְדּ/ְכָ אֶת-־גָּדְל/ְכָ וְ־אֶת-־יָד/ְכָ הַ־חְַזָקָה אְַשֶׁר מִי-־אֵל בּ־ַ־שָּׁמַיִם וּ־ב־ָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־יַעְַשֶׂה כְ־מַעְַשֶׂי/כָ וְ־כִ־גְבוּרֹתֶ/כָ
|
| Js 1:3 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי מֵת וְ־עַתָּה קוּם עְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה אַתָּה וְ־כָל-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן ל/ָהֶם לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Js 1:7 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
חְַזַק וֶ־אְֶמָץ כִּי אַתָּה תַּנְחִיל אֶת-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹות/ָם לָ־תֵת ל/ָהֶם
|
| Rt 3:10 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר מִי-־אָתּ וַ־תֹּאמֶר אָנֹכִי רוּת אְַמָת/ֶכָ וּ־פָרַשְׂתָּ כְנָפ/ֶכָ עַל-־אְַמָת/ְכָ כִּי גֹאֵל אָתָּה
|
| 2Sm 1:15 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו אֵי מִ־זֶּה אָתָּה וַ־יֹּאמֶר בֶּנ-־אִישׁ גֵּר עְַמָלֵקִי אָנֹכִי
|
| 2Sm 3:27 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 1Rs 1:19 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אְַדֹנ/ִי אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לַ־אְַמָת/ֶכָ כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:26 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אַתָּה אָמַרְתָּ אְַדֹנִיָּהוּ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:44 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
עֹוד/ֶנּוּ מְדַבֵּר וְ־הִנֵּה יֹונָתָן בֶּנ-־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן בָּא וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנִיָּהוּ בֹּא כִּי אִישׁ חַיִל אַתָּה וְ־טֹוב תְּבַשֵּׂר
|
| 1Rs 2:7 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וְ־גַם אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשָׂה ל/ִי יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה אְַשֶׁר עָשָׂה לִ־שְׁנֵי-־שָׂרֵי צִבְאֹות יִשְׂרָאֵל לְ־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־לַ־עְַמָשָׂא בֶנ-־יֶתֶר וַ־יַּהַרְג/ֵם וַ־יָּשֶׂם דְּמֵי-־מִלְחָמָה בְּ־שָׁלֹם וַ־יִּתֵּן דְּמֵי מִלְחָמָה בַּ־חְַגֹרָת/ֹו אְַשֶׁר בְּ־מָתְנָי/ו וּ־בְ־נַעְַל/ֹו אְַשֶׁר בְּ־רַגְלָי/ו
|
| 1Rs 2:11 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וְ־עַתָּה אַל-־תְּנַקּ/ֵהוּ כִּי אִישׁ חָכָם אָתָּה וְ־יָדַעְתָּ אֵת אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂה-־לּ/ֹו וְ־הֹורַדְתָּ אֶת-־שֵׂיבָת/ֹו בְּ־דָם שְׁאֹול
|
| 1Rs 2:28 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 2:46 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־שִׁמְעִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל-־הָ־רָעָה אְַשֶׁר יָדַע לְבָב/ְכָ אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־דָוִד אָב/ִי וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־רָעָת/ְכָ בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 3:8 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִמ-־עַבְדּ/ְכָ דָוִד אָב/ִי חֶסֶד גָּדֹול כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ לְ־פָנֶי/כָ בֶּ־אְֶמֶת וּ־בִ־צְדָקָה וּ־בְ־יִשְׁרַת לֵבָב עִמּ/ָכְ וַ־תִּשְׁמָר-־ל/ֹו אֶת-־הַ־חֶסֶד הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה וַ־תִּתֶּנ-־ל/ֹו בֵן יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ֹו כּ־ַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| 1Rs 3:9 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וְ־עַתָּה יְהוָה אְֶלֹה/ָי אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת-־עַבְדּ/ְכָ תַּחַת דָּוִד אָב/ִי וְ־אָנֹכִי נַעַר קָטֹן לֹא אֵדַע צֵאת וָ־בֹא
|
| 2Rs 1:9 WTM | אַתָּה | ʾatāh | אַתָּה | H857 | %pi2ms |
Pronome
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|