Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
67 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Et 1:21 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־יֹּום הַ־זֶּה תֹּאמַרְנָה שָׂרֹות פָּרַס-־וּ־מָדַי אְַשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת-־דְּבַר הַ־מַּלְכָּה לְ־כֹל שָׂרֵי הַ־מֶּלֶכְ וּ־כְ־דַי בִּזָּיֹון וָ־קָצֶף
|
| Et 3:7 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי {בְּ־אָמְר/ָמ} [כְּ־אָמְר/ָמ] אֵלָי/ו יֹום וָ־יֹום וְ־לֹא שָׁמַע אְַלֵי/הֶם וַ־יַּגִּידוּ לְ־הָמָן לִ־רְאֹות הְַ־יַעַמְדוּ דִּבְרֵי מָרְדְָּכַי כִּי-־הִגִּיד ל/ָהֶם אְַשֶׁר-־הוּא יְהוּדִי
|
| Jó 3:21 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יַחַד אְַסִירִים שַׁאְַנָנוּ לֹא שָׁמְעוּ קֹול נֹגֵשׂ
|
| Pv 1:8 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רְצֹונ-־יְרֵאָי/ו יַעְַשֶׂה וְ־אֶת-־שַׁוְעָת/ָם יִשְׁמַע וְ־יֹושִׁיע/ֵם
|
| Pv 3:19 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִשְׁמַע חָכָם וְ־יֹוסֶף לֶקַח וְ־נָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה
|
| Pv 3:22 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שְׁמַע בְּנ/ִי מוּסַר אָבִי/כָ וְ־אַל-־תִּטֹּשׁ תֹּורַת אִמּ/ֶכָ
|
| Ec 1:2 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חֹולֵק עִמ-־גַּנָּב שֹׂונֵא נַפְשׁ/ֹו אָלָה יִשְׁמַע וְ־לֹא יַגִּיד
|
| Ct 2:6 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vnPmpa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־אָמַרְתִּי אָנִי טֹובָה חָכְמָה מִ־גְּבוּרָה וְ־חָכְמַת הַ־מִּסְכֵּן בְּזוּיָה וּ־דְבָרָי/ו אֵינ/ָם נִשְׁמָעִים
|
| Ct 2:7 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vnPmpa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
דִּבְרֵי חְַכָמִים בְּ־נַחַת נִשְׁמָעִים מִ־זַּעְַקַת מֹושֵׁל בּ־ַ־כְּסִילִים
|
| Is 3:15 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vhvfs |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הַ־יֹושֶׁבֶת בּ־ַ־גַּנִּים חְַבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְ־קֹול/ֵכְ הַשְׁמִיעִי/נִי
|
| Is 3:18 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׁמְעוּ שָׁמַיִם וְ־הַאְַזִינִי אֶרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְ־רֹומַמְתִּי וְ־הֵם פָּשְׁעוּ ב/ִי
|
| Is 3:26 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׁמְעוּ דְבַר-־יְהוָה קְצִינֵי סְדֹם הַאְַזִינוּ תֹּורַת אְֶלֹהֵי/נוּ עַם עְַמֹרָה
|
| Jr 2:12 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|
| Jr 2:24 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הָיָה טֶרֶמ-־יִקְרָאוּ וַ־אְַנִי אֶעְֶנֶה עֹוד הֵם מְדַבְּרִים וַ־אְַנִי אֶשְׁמָע
|
| Jr 2:29 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|
| Jr 2:30 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׁמְעוּ דְּבַר-־יְהוָה הַ־חְַרֵדִים אֶל-־דְּבָר/ֹו אָמְרוּ אְַחֵי/כֶם שֹׂנְאֵי/כֶם מְנַדֵּי/כֶם לְמַעַן שְׁמ/ִי יִכְבַּד יְהוָה וְ־נִרְאֶה בְ־שִׂמְחַת/ְכֶם וְ־הֵם יֵבֹשׁוּ
|
| Lm 3:42 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
צַדִּיק הוּא יְהוָה כִּי פִי/הוּ מָרִיתִי שִׁמְעוּ-־נָא כָל-־{עַמִּימ} [הָ־עַמִּימ] וּ־רְאוּ מַכְאֹב/ִי בְּתוּלֹת/ַי וּ־בַחוּר/ַי הָלְכוּ ב־ַ־שֶּׁבִי ס
|
| Lm 3:45 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Lm 3:45 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Ez 1:14 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
קֹול/ִי שָׁמָעְתָּ אַל-־תַּעְלֵם אָזְנ/ְכָ לְ־רַוְחָת/ִי לְ־שַׁוְעָת/ִי
|
| Ez 1:19 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
שָׁמַעְתָּ חֶרְפָּת/ָם יְהוָה כָּל-־מַחְשְׁבֹת/ָם עָל/ָי
|
| Os 1:1 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי אַל-־תִּירָא דָנִיֵּאל כִּי מִנ-־הַ־יֹּום הָ־רִאשֹׁון אְַשֶׁר נָתַתָּ אֶת-־לִבּ/ְכָ לְ־הָבִין וּ־לְ־הִתְעַנֹּות לִ־פְנֵי אְֶלֹהֶי/כָ נִשְׁמְעוּ דְבָרֶי/כָ וַ־אְַנִי-־בָאתִי בִּ־דְבָרֶי/כָ
|
| Jl 1:2 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יִמְאָס/ֵם אְֶלֹה/ַי כִּי לֹא שָׁמְעוּ ל/ֹו וְ־יִהְיוּ נֹדְדִים בּ־ַ־גֹּויִם ס
|
| Ob 1:4 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הָסֵר מֵ־עָל/ַי הְַמֹון שִׁרֶי/כָ וְ־זִמְרַת נְבָלֶי/כָ לֹא אֶשְׁמָע
|
| Jn 1:17 WTM | שׁמע | šmʿ | שׁמע | H8085 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־עַתָּה שְׁמַע דְּבַר-־יְהוָה אַתָּה אֹמֵר לֹא תִנָּבֵא עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא תַטִּיף עַל-־בֵּית יִשְׂחָק
|