Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
35 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:12 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר כִּי-־אֶהְיֶה עִמּ/ָכְ וְ־זֶה-־לּ/ְכָ הָ־אֹות כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּי/כָ בְּ־הֹוצִיא/ְַכָ אֶת-־הָ־עָם מִ־מִּצְרַיִם תַּעַבְדוּ/ן אֶת-־הָ־אְֶלֹהִים עַל הָ־הָר הַ־זֶּה
|
| Êx 3:13 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:14 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Êx 3:15 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Êx 3:20 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־שָׁלַחְתִּי אֶת-־יָד/ִי וְ־הִכֵּיתִי אֶת-־מִצְרַיִם בְּ־כֹל נִפְלְאֹת/ַי אְַשֶׁר אֶעְֶשֶׂה בְּ־קִרְבּ/ֹו וְ־אַחְַרֵי-־כֵן יְשַׁלַּח אֶת/ְכֶם
|
| Dt 1:23 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־תִּקְרְבוּ/ן אֵל/ַי כֻּלּ/ְכֶם וַ־תֹּאמְרוּ נִשְׁלְחָה אְַנָשִׁים לְ־פָנֵי/נוּ וְ־יַחְפְּרוּ-־ל/ָנוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־יָשִׁבוּ אֹת/ָנוּ דָּבָר אֶת-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר נַעְַלֶה-־בּ/ָהּ וְ־אֵת הֶ־עָרִים אְַשֶׁר נָבֹא אְַלֵי/הֶן
|
| Js 1:17 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעְַנוּ אֶת-־יְהֹושֻׁעַ לֵ־אמֹר כֹּל אְַשֶׁר-־צִוִּיתָ/נוּ נַעְַשֶׂה וְ־אֶל-־כָּל-־אְַשֶׁר תִּשְׁלָח/ֵנוּ נֵלֵכְ
|
| Jz 1:9 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יִּלָּחְַמוּ בְנֵי-־יְהוּדָה בִּ־ירוּשָׁלִַם וַ־יִּלְכְּדוּ אֹות/ָהּ וַ־יַּכּוּ/הָ לְ־פִי-־חָרֶב וְ־אֶת-־הָ־עִיר שִׁלְּחוּ ב־ָ־אֵשׁ
|
| Jz 1:26 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּרְא/ֵם אֶת-־מְבֹוא הָ־עִיר וַ־יַּכּוּ אֶת-־הָ־עִיר לְ־פִי-־חָרֶב וְ־אֶת-־הָ־אִישׁ וְ־אֶת-־כָּל-־מִשְׁפַּחְתּ/ֹו שִׁלֵּחוּ
|
| 2Sm 3:24 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:26 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Rs 1:9 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:5 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ אֶל-־אְֶלִישָׁע שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי עַד-־בֵּית-אֵל וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יֵּרְדוּ בֵּית-אֵל
|
| 2Rs 2:7 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אֵלִיָּהוּ אְֶלִישָׁע שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי יְרִיחֹו וַ־יֹּאמֶר חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יָּבֹאוּ יְרִיחֹו
|
| 2Rs 2:9 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אֵלִיָּהוּ שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי הַ־יַּרְדֵּנ/ָה וַ־יֹּאמֶר חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יֵּלְכוּ שְׁנֵי/הֶם
|
| 2Rs 2:19 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הִנֵּה-־נָא יֵשׁ-־אֶת-־עְַבָדֶי/כָ חְַמִשִּׁים אְַנָשִׁים בְּנֵי-־חַיִל יֵלְכוּ נָא וִ־יבַקְשׁוּ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ פֶּנ-־נְשָׂא/ֹו רוּחַ יְהוָה וַ־יַּשְׁלִכ/ֵהוּ בְּ־אַחַד הֶ־הָרִים אֹו בְּ־אַחַת {הַ־גְּיָאֹות} [הַ־גֵּאָיֹות] וַ־יֹּאמֶר לֹא תִשְׁלָחוּ
|
| 2Rs 2:20 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּפְצְרוּ-־ב/ֹו עַד-־בֹּשׁ וַ־יֹּאמֶר שְׁלָחוּ וַ־יִּשְׁלְחוּ חְַמִשִּׁים אִישׁ וַ־יְבַקְשׁוּ שְׁלֹשָׁה-־יָמִים וְ־לֹא מְצָאֻ/הוּ
|
| 1Cr 1:27 WTM | שֶׁלַח | šelaḥ | שֶׁלַח | H7971 | %np--n |
Nome Próprio
שֵׁם אַרְפַּכְשַׁד שָׁלַח
|
| 2Cr 2:11 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־עַתָּה שְׁלַח-־ל/ִי אִישׁ-־חָכָם לַ־עְַשֹׂות בּ־ַ־זָּהָב וּ־ב־ַ־כֶּסֶף וּ־ב־ַ־נְּחֹשֶׁת וּ־ב־ַ־בַּרְזֶל וּ־ב־ָ־אַרְגְּוָן וְ־כַרְמִיל וּ־תְכֵלֶת וְ־יֹדֵעַ לְ־פַתֵּחַ פִּתּוּחִים עִמ-־הַ־חְַכָמִים אְַשֶׁר עִמּ/ִי בִּ־יהוּדָה וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר הֵכִין דָּוִיד אָב/ִי
|
| 2Cr 2:17 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־עַתָּה שָׁלַחְתִּי אִישׁ-־חָכָם יֹודֵעַ בִּינָה לְ־חוּרָמ~אָבִי
|
| 2Cr 3:1 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה הַ־חִטִּים וְ־הַ־שְּׂעֹרִים הַ־שֶּׁמֶן וְ־הַ־יַּיִן אְַשֶׁר אָמַר אְַדֹנ/ִי יִשְׁלַח לַ־עְַבָדָי/ו
|
| Ne 2:9 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וָ־אֹמַר ל־ַ־מֶּלֶכְ אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב וְ־אִמ-־יִיטַב עַבְדּ/ְכָ לְ־פָנֶי/כָ אְַשֶׁר תִּשְׁלָח/ֵנִי אֶל-־יְהוּדָה אֶל-־עִיר קִבְרֹות אְַבֹת/ַי וְ־אֶבְנ/ֶנָּה
|
| Jó 1:14 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע בְּ־כָל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו אִמ-־לֹא עַל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Jó 2:8 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע אֶל-־עַצְמ/ֹו וְ־אֶל-־בְּשָׂר/ֹו אִמ-־לֹא אֶל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Pv 2:5 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִשְׁלַח דְּבָר/ֹו וְ־יַמְס/ֵם יַשֵּׁב רוּח/ֹו יִזְּלוּ-־מָיִם
|