Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
35 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ec 3:13 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
יָדֶי/הָ שִׁלְּחָה ב־ַ־כִּישֹׁור וְ־כַפֶּי/הָ תָּמְכוּ פָלֶכְ
|
| Ec 3:14 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כַּפּ/ָהּ פָּרְשָׂה ל־ֶ־עָנִי וְ־יָדֶי/הָ שִׁלְּחָה ל־ָ־אֶבְיֹון
|
| Is 1:10 WTM | שֶׁלַח | šelaḥ | שֶׁלַח | H7971 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
שְׁלָחַי/ִכְ פַּרְדֵּס רִמֹּונִים עִם פְּרִי מְגָדִים כְּפָרִים עִמ-־נְרָדִים
|
| Is 1:17 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
דֹּוד/ִי שָׁלַח יָד/ֹו מִנ-־הַ־חֹר וּ־מֵע/ַי הָמוּ עָלָי/ו
|
| Jr 3:19 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אַל-־תֹּאמַר נַעַר אָנֹכִי כִּי עַל-־כָּל-־אְַשֶׁר אֶשְׁלָח/ְַכָ תֵּלֵכְ וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אְַצַוּ/ְכָ תְּדַבֵּר
|
| Lm 3:37 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִ־מָּרֹום שָׁלַח-־אֵשׁ בְּ־עַצְמֹת/ַי וַ־יִּרְדּ/ֶנָּה פָּרַשׂ רֶשֶׁת לְ־רַגְל/ַי הְֶשִׁיב/ַנִי אָחֹור נְתָנ/ַנִי שֹׁמֵמָה כָּל-־הַ־יֹּום דָּוָה ס
|
| Am 3:3 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּעַן יְהוָה וַ־יֹּאמֶר לְ־עַמּ/ֹו הִנ/ְנִי שֹׁלֵחַ ל/ָכֶם אֶת-־הַ־דָּגָן וְ־הַ־תִּירֹושׁ וְ־הַ־יִּצְהָר וּ־שְׂבַעְתֶּם אֹת/ֹו וְ־לֹא-־אֶתֵּן אֶת/ְכֶם עֹוד חֶרְפָּה בּ־ַ־גֹּויִם
|
| Am 3:9 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־שִׁלַּמְתִּי ל/ָכֶם אֶת-־הַ־שָּׁנִים אְַשֶׁר אָכַל הָ־אַרְבֶּה הַ־יֶּלֶק וְ־הֶ־חָסִיל וְ־הַ־גָּזָם חֵיל/ִי הַ־גָּדֹול אְַשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בּ/ָכֶם
|
| Mq 1:6 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
עַד-־הַ־גְּבוּל שִׁלְּחוּ/כָ כֹּל אַנְשֵׁי בְרִית/ֶכָ הִשִּׁיאוּ/כָ יָכְלוּ ל/ְכָ אַנְשֵׁי שְׁלֹמ/ֶכָ לַחְמ/ְכָ יָשִׂימוּ מָזֹור תַּחְתֶּי/כָ אֵין תְּבוּנָה בּ/ֹו
|
| Zc 3:8 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׁמַע זְרֻבָּבֶל בֶּנ-־שַׁלְתִּיאֵל וִ־יהֹושֻׁעַ בֶּנ-־יְהֹוצָדָק הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול וְ־כֹל שְׁאֵרִית הָ־עָם בְּ־קֹול יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וְ־עַל-־דִּבְרֵי חַגַּי הַ־נָּבִיא כַּ־אְַשֶׁר שְׁלָח/ֹו יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וַ־יִּירְאוּ הָ־עָם מִ־פְּנֵי יְהוָה
|