Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
36 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mq 2:6 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּם לֵכְ אֶל-־נִינְוֵה הָ־עִיר הַ־גְּדֹולָה וּ־קְרָא עָלֶי/הָ כִּי-־עָלְתָה רָעָת/ָם לְ־פָנ/ָי
|
| Mq 2:10 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּקְרַב אֵלָי/ו רַב הַ־חֹבֵל וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו מַה-־לּ/ְכָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָ־אְֶלֹהִים ל/ָנוּ וְ־לֹא נֹאבֵד
|
| Na 2:2 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּמִי וָ־דֹושִׁי בַת-־צִיֹּון כִּי-־קַרְנ/ֵכְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּ־פַרְסֹתַי/ִכְ אָשִׂים נְחוּשָׁה וַ־הְַדִקֹּות עַמִּים רַבִּים וְ־הַחְַרַמְתִּי לַ־יהוָה בִּצְע/ָם וְ־חֵיל/ָם לַ־אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ
|
| Na 3:5 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
שִׁמְעוּ-־נָא אֵת אְַשֶׁר-־יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת-־הֶ־הָרִים וְ־תִשְׁמַעְנָה הַ־גְּבָעֹות קֹול/ֶכָ
|
| Hc 1:7 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי-־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְ־אִמּ/ָהּ כַּלָּה בַּ־חְַמֹת/ָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵית/ֹו
|
| Hc 1:9 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אַל-־תִּשְׂמְחִי אֹיַבְתּ/ִי ל/ִי כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי כִּי-־אֵשֵׁב בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יְהוָה אֹור ל/ִי ס
|
| Hc 2:10 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לִ־פְנֵי זַעְמ/ֹו מִי יַעְַמֹוד וּ־מִי יָקוּם בַּ־חְַרֹון אַפּ/ֹו חְַמָת/ֹו נִתְּכָה ך־ָ־אֵשׁ וְ־הַ־צֻּרִים נִתְּצוּ מִמּ/ֶנּוּ
|
| Sf 1:18 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
כִּי-־הִנ/ְנִי מֵקִים אֶת-־הַ־כַּשְׂדִּים הַ־גֹּוי הַ־מַּר וְ־הַ־נִּמְהָר הַ־הֹולֵכְ לְ־מֶרְחְַבֵי-־אֶרֶץ לָ־רֶשֶׁת מִשְׁכָּנֹות לֹּא-־ל/ֹו
|
| Sf 3:3 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
הְַ־לֹוא פֶתַע יָקוּמוּ נֹשְׁכֶי/כָ וְ־יִקְצוּ מְזַעְזְעֶי/כָ וְ־הָיִיתָ לִ־מְשִׁסֹּות לָ/מֹו
|
| Zc 1:18 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
לָ־כֵן חַכּוּ-־ל/ִי נְאֻמ-־יְהוָה לְ־יֹום קוּמ/ִי לְ־עַד כִּי מִשְׁפָּט/ִי לֶ־אְֶסֹף גֹּויִם לְ־קָבְצ/ִי מַמְלָכֹות לִ־שְׁפֹּכְ עְַלֵי/הֶם זַעְמ/ִי כֹּל חְַרֹון אַפּ/ִי כִּי בְּ־אֵשׁ קִנְאָת/ִי תֵּאָכֵל כָּל-־הָ־אָרֶץ
|
| Ml 2:9 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
כִּי הִנֵּה-־אָנֹכִי מֵקִים רֹעֶה בּ־ָ־אָרֶץ הַ־נִּכְחָדֹות לֹא-־יִפְקֹד הַ־נַּעַר לֹא-־יְבַקֵּשׁ וְ־הַ־נִּשְׁבֶּרֶת לֹא יְרַפֵּא הַ־נִּצָּבָה לֹא יְכַלְכֵּל וּ־בְשַׂר הַ־בְּרִיאָה יֹאכַל וּ־פַרְסֵי/הֶן יְפָרֵק ס
|