Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
36 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 1:51 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Dt 2:14 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עַתָּה קֻמוּ וְ־עִבְרוּ ל/ָכֶם אֶת-־נַחַל זָרֶד וַ־נַּעְַבֹר אֶת-־נַחַל זָרֶד
|
| Dt 2:25 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּמוּ סְּעוּ וְ־עִבְרוּ אֶת-־נַחַל אַרְנֹן רְאֵה נָתַתִּי בְ־יָד/ְכָ אֶת-־סִיחֹן מֶלֶכְ-־חֶשְׁבֹּון הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו הָחֵל רָשׁ וְ־הִתְגָּר בּ/ֹו מִלְחָמָה
|
| Js 1:3 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי מֵת וְ־עַתָּה קוּם עְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה אַתָּה וְ־כָל-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן ל/ָהֶם לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Js 3:17 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יַּעַמְדוּ הַ־מַּיִם הַ־יֹּרְדִים מִ־לְ־מַעְל/ָה קָמוּ נֵד-־אֶחָד הַרְחֵק מְאֹד {ב־ָ־אָדָמ} [מֵ־אָדָמ] הָ־עִיר אְַשֶׁר מִ־צַּד צָרְתָן וְ־הַ־יֹּרְדִים עַל יָם הָ־עְַרָבָה יָמ-־הַ־מֶּלַח תַּמּוּ נִכְרָתוּ וְ־הָ־עָם עָבְרוּ נֶגֶד יְרִיחֹו
|
| 1Sm 1:24 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ עְַשִׂי הַ־טֹּוב בְּ־עֵינַי/ִכְ שְׁבִי עַד-־גָּמְל/ֵכְ אֹת/ֹו אַכְ יָקֵם יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו וַ־תֵּשֶׁב הָ־אִשָּׁה וַ־תֵּינֶק אֶת-־בְּנ/ָהּ עַד-־גָּמְל/ָהּ אֹת/ֹו
|
| 1Sm 2:9 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
מֵקִים מֵ־עָפָר דָּל מֵ־אַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון לְ־הֹושִׁיב עִמ-־נְדִיבִים וְ־כִסֵּא כָבֹוד יַנְחִל/ֵם כִּי לַ־יהוָה מְצֻקֵי אֶרֶץ וַ־יָּשֶׁת עְַלֵי/הֶם תֵּבֵל
|
| 1Sm 3:13 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא אָקִים אֶל-־עֵלִי אֵת כָּל-־אְַשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל-־בֵּית/ֹו הָחֵל וְ־כַלֵּה
|
| 2Sm 2:16 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אַבְנֵר אֶל-־יֹואָב יָקוּמוּ נָא הַ־נְּעָרִים וִ־ישַׂחְַקוּ לְ־פָנֵי/נוּ וַ־יֹּאמֶר יֹואָב יָקֻמוּ
|
| 2Sm 2:16 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אַבְנֵר אֶל-־יֹואָב יָקוּמוּ נָא הַ־נְּעָרִים וִ־ישַׂחְַקוּ לְ־פָנֵי/נוּ וַ־יֹּאמֶר יֹואָב יָקֻמוּ
|
| 2Sm 3:23 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אַבְנֵר אֶל-־דָּוִד אָקוּמָה וְ־אֵלֵכָה וְ־אֶקְבְּצָה אֶל-־אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל וְ־יִכְרְתוּ אִתּ/ְכָ בְּרִית וּ־מָלַכְתָּ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וַ־יְּשַׁלַּח דָּוִד אֶת-־אַבְנֵר וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:6 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
|
| 2Rs 1:6 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| Ne 3:2 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וָ־אַגִּיד ל/ָהֶם אֶת-־יַד אְֶלֹה/ַי אְַשֶׁר-־הִיא טֹובָה עָל/ַי וְ־אַפ-־דִּבְרֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר אָמַר-־ל/ִי וַ־יֹּאמְרוּ נָקוּם וּ־בָנִינוּ וַ־יְחַזְּקוּ יְדֵי/הֶם ל־ַ־טֹּובָה ף
|
| Ne 3:4 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וָ־אָשִׁיב אֹות/ָם דָּבָר וָ־אֹומַר ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הוּא יַצְלִיחַ ל/ָנוּ וַ־אְַנַחְנוּ עְַבָדָי/ו נָקוּם וּ־בָנִינוּ וְ־ל/ָכֶם אֵינ-־חֵלֶק וּ־צְדָקָה וְ־זִכָּרֹון בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Sl 3:5 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
יְהוָה מָה-־רַבּוּ צָר/ָי רַבִּים קָמִים עָל/ָי
|
| Ec 1:9 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִי עָלָה-־שָׁמַיִם וַ־יֵּרַד מִי אָסַפ-־רוּחַ בְּ־חָפְנָי/ו מִי צָרַר-־מַיִם בּ־ַ־שִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל-־אַפְסֵי-־אָרֶץ מַה-־שְּׁמ/ֹו וּ־מַה-־שֶּׁמ-־בְּנ/ֹו כִּי תֵדָע
|
| Ec 3:22 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
קָמוּ בָנֶי/הָ וַ־יְאַשְּׁרוּ/הָ בַּעְל/ָהּ וַ־יְהַלְל/ָהּ
|
| Is 1:18 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
קַמְתִּי אְַנִי לִ־פְתֹּחַ לְ־דֹוד/ִי וְ־יָד/ַי נָטְפוּ-־מֹור וְ־אֶצְבְּעֹת/ַי מֹור עֹבֵר עַל כַּפֹּות הַ־מַּנְעוּל
|
| Lm 3:38 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Lm 3:65 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּמִי רֹנִּי {ב־ַ־לַּיִל} [ב־ַ־לַּיְלָה] לְ־רֹאשׁ אַשְׁמֻרֹות שִׁפְכִי ך־ַ־מַּיִם לִבּ/ֵכְ נֹכַח פְּנֵי אְַדֹנ/ָי שְׂאִי אֵלָי/ו כַּפַּי/ִכְ עַל-־נֶפֶשׁ עֹולָלַי/ִכְ הָ־עְַטוּפִים בְּ־רָעָב בְּ־רֹאשׁ כָּל-־חוּצֹות ס
|
| Ez 1:20 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
שִׂפְתֵי קָמ/ַי וְ־הֶגְיֹונ/ָם עָל/ַי כָּל-־הַ־יֹּום
|
| Jn 1:1 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
כִּי הִנ/ְנִי מֵקִים עְַלֵי/כֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־צְּבָאֹות גֹּוי וְ־לָחְַצוּ אֶת/ְכֶם מִ־לְּ־בֹוא חְַמָת עַד-־נַחַל הָ־עְַרָבָה ס
|
| Jn 1:3 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה אִמ-־כִּלָּה לֶ־אְֶכֹול אֶת-־עֵשֶׂב הָ־אָרֶץ וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה סְלַח-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|
| Jn 1:6 WTM | קום | qwm | קום | H6965 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה חְַדַל-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|