Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
34 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Et 3:5 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כָל-־עַבְדֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־בְּ־שַׁעַר הַ־מֶּלֶכְ כֹּרְעִים וּ־מִשְׁתַּחְַוִים לְ־הָמָן כִּי-־כֵן צִוָּה-־ל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ וּ־מָרְדְָּכַי לֹא יִכְרַע וְ־לֹא יִשְׁתַּחְַוֶה
|
| Pv 2:12 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהַלְלוּ אֶת-־שֵׁם יְהוָה כִּי הוּא צִוָּה וְ־נִבְרָאוּ
|
| Jr 3:19 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אַל-־תֹּאמַר נַעַר אָנֹכִי כִּי עַל-־כָּל-־אְַשֶׁר אֶשְׁלָח/ְַכָ תֵּלֵכְ וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אְַצַוּ/ְכָ תְּדַבֵּר
|
| Lm 3:34 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
יָד/ֹו פָּרַשׂ צָר עַל כָּל-־מַחְַמַדֶּי/הָ כִּי-־רָאְַתָה גֹויִם בָּאוּ מִקְדָּשׁ/ָהּ אְַשֶׁר צִוִּיתָה לֹא-־יָבֹאוּ ב־ַ־קָּהָל ל/ָכְ ס
|
| Lm 3:41 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
פֵּרְשָׂה צִיֹּון בְּ־יָדֶי/הָ אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ צִוָּה יְהוָה לְ־יַעְַקֹב סְבִיבָי/ו צָרָי/ו הָיְתָה יְרוּשָׁלִַם לְ־נִדָּה בֵּינֵי/הֶם ס
|
| Lm 3:63 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָשָׂה יְהוָה אְַשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָת/ֹו אְַשֶׁר צִוָּה מִ־ימֵי-־קֶדֶם הָרַס וְ־לֹא חָמָל וַ־יְשַׂמַּח עָלַי/ִכְ אֹויֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָי/ִכְ ס
|
| Ob 1:19 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
כִּי-־הִנֵּה יְהוָה מְצַוֶּה וְ־הִכָּה הַ־בַּיִת הַ־גָּדֹול רְסִיסִים וְ־הַ־בַּיִת הַ־קָּטֹן בְּקִעִים
|
| Jn 3:8 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־אִמ-־יֵחָבְאוּ בְּ־רֹאשׁ הַ־כַּרְמֶל מִ־שָּׁם אְַחַפֵּשׂ וּ־לְקַחְתִּי/ם וְ־אִמ-־יִסָּתְרוּ מִ־נֶּגֶד עֵינ/ַי בְּ־קַרְקַע הַ־יָּם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־נָּחָשׁ וּ־נְשָׁכ/ָם
|
| Jn 3:9 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־אִמ-־יֵלְכוּ ב־ַ־שְּׁבִי לִ־פְנֵי אֹיבֵי/הֶם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־חֶרֶב וַ־הְַרָגָת/ַם וְ־שַׂמְתִּי עֵינ/ִי עְַלֵי/הֶם לְ־רָעָה וְ־לֹא לְ־טֹובָה
|