Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
34 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:11 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר מִי הִגִּיד ל/ְכָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הְַ־מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לְ־בִלְתִּי אְַכָל-־מִמּ/ֶנּוּ אָכָלְתָּ
|
| Gn 3:17 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וּ־לְ־אָדָם אָמַר כִּי-־שָׁמַעְתָּ לְ־קֹול אִשְׁתּ/ֶכָ וַ־תֹּאכַל מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לֵ־אמֹר לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ אְַרוּרָה הָ־אְַדָמָה בַּ־עְַבוּר/ֶכָ בְּ־עִצָּבֹון תֹּאכְַל/ֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Nm 1:19 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה וַ־יִּפְקְד/ֵם בְּ־מִדְבַּר סִינָי ף
|
| Nm 1:54 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
|
| Nm 2:33 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־לְוִיִּם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה
|
| Nm 3:16 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vup3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּפְקֹד אֹת/ָם מֹשֶׁה עַל-־פִּי יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר צֻוָּה
|
| Nm 3:42 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּפְקֹד מֹשֶׁה כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אֶת-־כָּל-־בְּכֹר בִּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Nm 3:51 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת-־כֶּסֶף הַ־פְּדֻיִם לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו עַל-־פִּי יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה ף
|
| Dt 1:1 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵלֶּה הַ־מִּצְוֹת וְ־הַ־מִּשְׁפָּטִים אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּ־יַד-־מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּ־עַרְבֹת מֹואָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחֹו
|
| Dt 1:4 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
|
| Dt 1:20 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־נִּסַּע מֵ־חֹרֵב וַ־נֵּלֶכְ אֵת כָּל-־הַ־מִּדְבָּר הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא הַ־הוּא אְַשֶׁר רְאִיתֶם דֶּרֶכְ הַר הָ־אְֶמֹרִי כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ אֹת/ָנוּ וַ־נָּבֹא עַד קָדֵשׁ~בַּרְנֵעַ
|
| Dt 2:5 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
|
| Dt 3:22 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־אֶת-־יְהֹושׁוּעַ צִוֵּיתִי בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר עֵינֶי/כָ הָ־רֹאֹת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם לִ־שְׁנֵי הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה כֵּנ-־יַעְַשֶׂה יְהוָה לְ־כָל-־הַ־מַּמְלָכֹות אְַשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמּ/ָה
|
| Js 1:8 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רַק חְַזַק וֶ־אְֶמַץ מְאֹד לִ־שְׁמֹר לַ־עְַשֹׂות כְּ־כָל-־הַ־תֹּורָה אְַשֶׁר צִוּ/ְכָ מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי אַל-־תָּסוּר מִמּ/ֶנּוּ יָמִין וּ־שְׂמֹאול לְמַעַן תַּשְׂכִּיל בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ
|
| Js 1:10 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הְַ־לֹוא צִוִּיתִי/כָ חְַזַק וֶ־אְֶמָץ אַל-־תַּעְַרֹץ וְ־אַל-־תֵּחָת כִּי עִמּ/ְכָ יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ ף
|
| Js 1:14 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
זָכֹור אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוָּה אֶת/ְכֶם מֹשֶׁה עֶבֶד-־יְהוָה לֵ־אמֹר יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם מֵנִיחַ ל/ָכֶם וְ־נָתַן ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת
|
| Js 3:9 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpi2ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אַתָּה תְּצַוֶּה אֶת-־הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹונ-־הַ־בְּרִית לֵ־אמֹר כְּ־בֹא/ְַכֶם עַד-־קְצֵה מֵי הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־יַּרְדֵּן תַּעְַמֹדוּ ף
|
| Jz 2:21 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יִּחַר-־אַף יְהוָה בְּ־יִשְׂרָאֵל וַ־יֹּאמֶר יַעַן אְַשֶׁר עָבְרוּ הַ־גֹּוי הַ־זֶּה אֶת-־בְּרִית/ִי אְַשֶׁר צִוִּיתִי אֶת-־אְַבֹות/ָם וְ־לֹא שָׁמְעוּ לְ־קֹול/ִי
|
| Rt 2:10 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
עֵינַי/ִכְ בּ־ַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר-־יִקְצֹרוּ/ן וְ־הָלַכְתִּ אַחְַרֵי/הֶן הְַ־לֹוא צִוִּיתִי אֶת-־הַ־נְּעָרִים לְ־בִלְתִּי נָגְע/ֵכְ וְ־צָמִת וְ־הָלַכְתְּ אֶל-־הַ־כֵּלִים וְ־שָׁתִית מֵ־אְַשֶׁר יִשְׁאְַבוּ/ן הַ־נְּעָרִים
|
| 1Sm 2:30 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לָ־מָּה תִבְעְַטוּ בְּ־זִבְח/ִי וּ־בְ־מִנְחָת/ִי אְַשֶׁר צִוִּיתִי מָעֹון וַ־תְּכַבֵּד אֶת-־בָּנֶי/כָ מִמּ/ֶנִּי לְ־הַבְרִיא/ְַכֶם מֵ־רֵאשִׁית כָּל-־מִנְחַת יִשְׂרָאֵל לְ־עַמּ/ִי
|
| 1Rs 1:37 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| Ne 1:11 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
חְַבֹל חָבַלְנוּ ל/ָכְ וְ־לֹא-־שָׁמַרְנוּ אֶת-־הַ־מִּצְוֹת וְ־אֶת-־הַ־חֻקִּים וְ־אֶת-־הַ־מִּשְׁפָּטִים אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ֶכָ
|
| Ne 2:1 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
זְכָר-־נָא אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ְכָ לֵ־אמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אְַנִי אָפִיץ אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עַמִּים
|
| Et 2:13 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹא-־הִגִּידָה אֶסְתֵּר אֶת-־עַמּ/ָהּ וְ־אֶת-־מֹולַדְתּ/ָהּ כִּי מָרְדְָּכַי צִוָּה עָלֶי/הָ אְַשֶׁר לֹא-־תַגִּיד
|
| Et 2:23 WTM | צוה | ṣwh | צוה | H6680 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מֹולַדְתּ/ָהּ וְ־אֶת-־עַמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה עָלֶי/הָ מָרְדְָּכָי וְ־אֶת-־מַאְַמַר מָרְדְָּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּ־אְַשֶׁר הָיְתָה בְ־אָמְנָה אִתּ/ֹו ס
|