Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
38 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 1:3 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כָּל-־יֹצֵא צָבָא בְּ־יִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹת/ָם לְ־צִבְאֹת/ָם אַתָּה וְ־אַהְַרֹן
|
| Nm 1:20 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
וַ־יִּהְיוּ בְנֵי-־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:22 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:24 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי גָד תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:26 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי יְהוּדָה תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:28 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי יִשָּׂ#כָר תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:30 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי זְבוּלֻן תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:32 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי יֹוסֵף לִ־בְנֵי אֶפְרַיִם תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:34 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי מְנַשֶּׁה תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:36 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי בִנְיָמִן תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:38 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי דָן תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:40 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
לִ־בְנֵי אָשֵׁר תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:42 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
בְּנֵי נַפְתָּלִי תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹת מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:45 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
וַ־יִּהְיוּ כָּל-־פְּקוּדֵי בְנֵי-־יִשְׂרָאֵל לְ־בֵית אְַבֹת/ָם מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כָּל-־יֹצֵא צָבָא בְּ־יִשְׂרָאֵל
|
| 1Sm 1:4 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וְ־עָלָה הָ־אִישׁ הַ־הוּא מֵ־עִיר/ֹו מִ־יָּמִים יָמִימ/ָה לְ־הִשְׁתַּחְַוֹת וְ־לִ־זְבֹּחַ לַ־יהוָה צְבָאֹות בְּ־שִׁלֹה וְ־שָׁם שְׁנֵי בְנֵי-־עֵלִי חָפְנִי וּ־פִנְחָס כֹּהְַנִים לַ־יהוָה
|
| 1Sm 1:12 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וַ־תִּדֹּר נֶדֶר וַ־תֹּאמַר יְהוָה צְבָאֹות אִמ-־רָאֹה תִרְאֶה בָּ־עְָנִי אְַמָת/ֶכָ וּ־זְכַרְתַּ/נִי וְ־לֹא-־תִשְׁכַּח אֶת-־אְַמָת/ֶכָ וְ־נָתַתָּה לַ־אְַמָת/ְכָ זֶרַע אְַנָשִׁים וּ־נְתַתִּי/ו לַ־יהוָה כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו וּ־מֹורָה לֹא-־יַעְַלֶה עַל-־רֹאשׁ/ֹו
|
| 1Rs 2:7 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
וְ־גַם אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשָׂה ל/ִי יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה אְַשֶׁר עָשָׂה לִ־שְׁנֵי-־שָׂרֵי צִבְאֹות יִשְׂרָאֵל לְ־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־לַ־עְַמָשָׂא בֶנ-־יֶתֶר וַ־יַּהַרְג/ֵם וַ־יָּשֶׂם דְּמֵי-־מִלְחָמָה בְּ־שָׁלֹם וַ־יִּתֵּן דְּמֵי מִלְחָמָה בַּ־חְַגֹרָת/ֹו אְַשֶׁר בְּ־מָתְנָי/ו וּ־בְ־נַעְַל/ֹו אְַשֶׁר בְּ־רַגְלָי/ו
|
| 2Rs 3:17 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה צְבָאֹות אְַשֶׁר עָמַדְתִּי לְ־פָנָי/ו כִּי לוּלֵי פְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַנִי נֹשֵׂא אִמ-־אַבִּיט אֵלֶי/כָ וְ־אִמ-־אֶרְא/ֶכָּ
|
| Pv 2:9 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
הַלְלוּ/הוּ כָל-־מַלְאָכָי/ו הַלְלוּ/הוּ כָּל-־{צְבָא/ֹו} [צְבָאָי/ו]
|
| Is 3:25 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
לוּלֵי יְהוָה צְבָאֹות הֹותִיר ל/ָנוּ שָׂרִיד כִּ־מְעָט כִּ־סְדֹם הָיִינוּ לַ־עְַמֹרָה דָּמִינוּ ס
|
| Lm 1:3 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בַּת-־בָּבֶל כְּ־גֹרֶן עֵת הִדְרִיכ/ָהּ עֹוד מְעַט וּ־בָאָה עֵת-־הַ־קָּצִיר ל/ָהּ
|
| Lm 2:5 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וְ־הִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶי/הָ וַ־חְַכָמֶי/הָ פַּחֹותֶי/הָ וּ־סְגָנֶי/הָ וְ־גִבֹּורֶי/הָ וְ־יָשְׁנוּ שְׁנַת-־עֹולָם וְ־לֹא יָקִיצוּ נְאֻמ-־הַ־מֶּלֶכְ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמ/ֹו ס
|
| Lm 2:6 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
כֹּה-־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות חֹמֹות בָּבֶל הָ־רְחָבָה עַרְעֵר תִּתְעַרְעָר וּ־שְׁעָרֶי/הָ הַ־גְּבֹהִים בּ־ָ־אֵשׁ יִצַּתּוּ וְ־יִגְעוּ עַמִּים בְּ־דֵי-־רִיק וּ־לְאֻמִּים בְּ־דֵי-־אֵשׁ וְ־יָעֵפוּ ס
|
| Ob 1:16 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
נִשְׁבַּע אְַדֹנ/ָי יְהוִה בְּ־נַפְשׁ/ֹו נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי צְבָאֹות מְתָאֵב אָנֹכִי אֶת-־גְּאֹון יַעְַקֹב וְ־אַרְמְנֹתָי/ו שָׂנֵאתִי וְ־הִסְגַּרְתִּי עִיר וּ־מְלֹא/ָהּ
|
| Na 1:8 WTM | צָבָא | ṣābāʾ | צָבָא | H6633 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וְ־יָשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנ/ֹו וְ־תַחַת תְּאֵנָת/ֹו וְ־אֵין מַחְַרִיד כִּי-־פִי יְהוָה צְבָאֹות דִּבֵּר
|