Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
32 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:22 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם בְּ־מִסְפַּר כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מָעְל/ָה פְּקֻדֵי/הֶם שִׁבְעַת אְַלָפִים וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות
|
| Nm 3:22 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם בְּ־מִסְפַּר כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מָעְל/ָה פְּקֻדֵי/הֶם שִׁבְעַת אְַלָפִים וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות
|
| Nm 3:39 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כָּל-־פְּקוּדֵי הַ־לְוִיִּם אְַשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹ2ן עַל-־פִּי יְהוָה לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מַעְל/ָה שְׁנַיִם וְ־עֶשְׂרִים אָלֶף ס
|
| Nm 3:40 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל-־בְּכֹר זָכָר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מָעְל/ָה וְ־שָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹת/ָם
|
| Jr 3:22 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
רְאֵה הִפְקַדְתִּי/כָ הַ־יֹּום הַ־זֶּה עַל-־הַ־גֹּויִם וְ־עַל-־הַ־מַּמְלָכֹות לִ־נְתֹושׁ וְ־לִ־נְתֹוץ וּ־לְ־הַאְַבִיד וְ־לַ־הְַרֹוס לִ־בְנֹות וְ־לִ־נְטֹועַ ף
|
| Ez 3:8 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
תַּמ-־עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־צִיֹּון לֹא יֹוסִיף לְ־הַגְלֹות/ֵכְ פָּקַד עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־אְֶדֹום גִּלָּה עַל-־חַטֹּאתָי/ִכְ ף
|
| Zc 1:2 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה חֶבֶל לִ־שְׁאֵרִית בֵּית יְהוּדָה עְַלֵי/הֶם יִרְעוּ/ן בְּ־בָתֵּי אַשְׁקְלֹון בּ־ָ־עֶרֶב יִרְבָּצוּ/ן כִּי יִפְקְד/ֵם יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וְ־שָׁב {שְׁבוּת/ָמ} [שְׁבִית/ָמ]
|