Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
32 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:16 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
לֵכְ וְ־אָסַפְתָּ אֶת-־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם נִרְאָה אֵל/ַי אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְ־יַעְַקֹב לֵ־אמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶת/ְכֶם וְ־אֶת-־הֶ־עָשׂוּי ל/ָכֶם בְּ־מִצְרָיִם
|
| Êx 3:16 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לֵכְ וְ־אָסַפְתָּ אֶת-־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם נִרְאָה אֵל/ַי אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְ־יַעְַקֹב לֵ־אמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶת/ְכֶם וְ־אֶת-־הֶ־עָשׂוּי ל/ָכֶם בְּ־מִצְרָיִם
|
| Nm 1:3 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כָּל-־יֹצֵא צָבָא בְּ־יִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹת/ָם לְ־צִבְאֹת/ָם אַתָּה וְ־אַהְַרֹן
|
| Nm 1:21 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
|
| Nm 1:22 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון תֹּולְדֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם לְ־בֵית אְַבֹת/ָם פְּקֻדָי/ו בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות לְ־גֻלְגְּלֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָ־מַעְל/ָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
|
| Nm 1:23 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה שִׁמְעֹון תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות ף
|
| Nm 1:25 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה גָד חְַמִשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות וַ־חְַמִשִּׁים ף
|
| Nm 1:27 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה יְהוּדָה אַרְבָּעָה וְ־שִׁבְעִים אֶלֶף וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות ף
|
| Nm 1:29 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה יִשָּׂ#כָר אַרְבָּעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וְ־אַרְבַּע מֵאֹות ף
|
| Nm 1:31 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה זְבוּלֻן שִׁבְעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וְ־אַרְבַּע מֵאֹות ף
|
| Nm 1:33 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה אֶפְרָיִם אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
|
| Nm 1:35 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁנַיִם וּ־שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וּ־מָאתָיִם ף
|
| Nm 1:37 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה בִנְיָמִן חְַמִשָּׁה וּ־שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וְ־אַרְבַּע מֵאֹות ף
|
| Nm 1:39 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה דָן שְׁנַיִם וְ־שִׁשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁבַע מֵאֹות ף
|
| Nm 1:41 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה אָשֵׁר אֶחָד וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות ף
|
| Nm 1:43 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
פְּקֻדֵי/הֶם לְ־מַטֵּה נַפְתָּלִי שְׁלֹשָׁה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וְ־אַרְבַּע מֵאֹות ף
|
| Nm 1:44 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵלֶּה הַ־פְּקֻדִים אְַשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ-־אֶחָד לְ־בֵית-־אְַבֹתָי/ו הָיוּ
|
| Nm 1:47 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vrp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־לְוִיִּם לְ־מַטֵּה אְַבֹת/ָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּ־תֹוכ/ָם ף
|
| Nm 1:49 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Nm 1:50 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vhvms |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
|
| Nm 2:32 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
אֵלֶּה פְּקוּדֵי בְנֵי-־יִשְׂרָאֵל לְ־בֵית אְַבֹת/ָם כָּל-־פְּקוּדֵי הַ־מַּחְַנֹת לְ־צִבְאֹת/ָם שֵׁשׁ-־מֵאֹות אֶלֶף וּ־שְׁלֹשֶׁת אְַלָפִים וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות וַ־חְַמִשִּׁים
|
| Nm 2:33 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vrp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־לְוִיִּם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה
|
| Nm 3:10 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־אַהְַרֹן וְ־אֶת-־בָּנָי/ו תִּפְקֹד וְ־שָׁמְרוּ אֶת-־כְּהֻנָּת/ָם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת ף
|
| Nm 3:15 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
פְּקֹד אֶת-־בְּנֵי לֵוִי לְ־בֵית אְַבֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מַעְל/ָה תִּפְקְד/ֵם
|
| Nm 3:15 WTM | פקד | pqd | פקד | H6485 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
פְּקֹד אֶת-־בְּנֵי לֵוִי לְ־בֵית אְַבֹת/ָם לְ־מִשְׁפְּחֹת/ָם כָּל-־זָכָר מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מַעְל/ָה תִּפְקְד/ֵם
|