Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
35 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:12 WTM | עִמָּד | ʿimād | עִמָּד | H5975 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר הָ־אָדָם הָ־אִשָּׁה אְַשֶׁר נָתַתָּה עִמָּד/ִי הִוא נָתְנָה-־לּ/ִי מִנ-־הָ־עֵץ וָ־אֹכֵל
|
| Êx 3:5 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּקְרַב הְַלֹם שַׁל-־נְעָלֶי/כָ מֵ־עַל רַגְלֶי/כָ כִּי הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר אַתָּה עֹומֵד עָלָי/ו אַדְמַת-־קֹדֶשׁ הוּא
|
| Nm 1:5 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אֵלֶּה שְׁמֹות הָ־אְַנָשִׁים אְַשֶׁר יַעַמְדוּ אִתּ/ְכֶם לִ־רְאוּבֵן אְֶלִיצוּר בֶּנ-־שְׁדֵיאוּר
|
| Js 3:9 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אַתָּה תְּצַוֶּה אֶת-־הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹונ-־הַ־בְּרִית לֵ־אמֹר כְּ־בֹא/ְַכֶם עַד-־קְצֵה מֵי הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־יַּרְדֵּן תַּעְַמֹדוּ ף
|
| 2Sm 1:11 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי עְַמָד-־נָא עָל/ַי וּ־מֹתְת/ֵנִי כִּי אְַחָז/ַנִי הַ־שָּׁבָץ כִּי-־כָל-־עֹוד נַפְשׁ/ִי בּ/ִי
|
| 2Rs 2:10 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־חְַמִשִּׁים אִישׁ מִ־בְּנֵי הַ־נְּבִיאִים הָלְכוּ וַ־יַּעַמְדוּ מִ־נֶּגֶד מֵ־רָחֹוק וּ־שְׁנֵי/הֶם עָמְדוּ עַל-־הַ־יַּרְדֵּן
|
| 2Rs 3:17 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה צְבָאֹות אְַשֶׁר עָמַדְתִּי לְ־פָנָי/ו כִּי לוּלֵי פְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַנִי נֹשֵׂא אִמ-־אַבִּיט אֵלֶי/כָ וְ־אִמ-־אֶרְא/ֶכָּ
|
| 2Cr 3:17 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כַּנְפֵי הַ־כְּרוּבִים הָ־אֵלֶּה פֹּרְשִׂים אַמֹּות עֶשְׂרִים וְ־הֵם עֹמְדִים עַל-־רַגְלֵי/הֶם וּ־פְנֵי/הֶם ל־ַ־בָּיִת ס
|
| Ed 2:67 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר הַ־תִּרְשָׁתָא ל/ָהֶם אְַשֶׁר לֹא-־יֹאכְלוּ מִ־קֹּדֶשׁ הַ־קְָּדָשִׁים עַד עְַמֹד כֹּהֵן לְ־אוּרִים וּ־לְ־תֻמִּים
|
| Sl 1:4 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַשְׁרֵי-־הָ־אִישׁ אְַשֶׁר לֹא הָלַכְ בַּ־עְַצַת רְשָׁעִים וּ־בְ־דֶרֶכְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּ־בְ־מֹושַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב
|
| Pv 2:4 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מַשְׁלִיכְ קַרְח/ֹו כְ־פִתִּים לִ־פְנֵי קָרָת/ֹו מִי יַעְַמֹד
|
| Jr 3:10 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי כַ־אְַשֶׁר הַ־שָּׁמַיִם הַ־חְָדָשִׁים וְ־הָ־אָרֶץ הַ־חְַדָשָׁה אְַשֶׁר אְַנִי עֹשֶׂה עֹמְדִים לְ־פָנ/ַי נְאֻמ-־יְהוָה כֵּן יַעְַמֹד זַרְע/ְַכֶם וְ־שִׁמ/ְכֶם
|
| Jr 3:10 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי כַ־אְַשֶׁר הַ־שָּׁמַיִם הַ־חְָדָשִׁים וְ־הָ־אָרֶץ הַ־חְַדָשָׁה אְַשֶׁר אְַנִי עֹשֶׂה עֹמְדִים לְ־פָנ/ַי נְאֻמ-־יְהוָה כֵּן יַעְַמֹד זַרְע/ְַכֶם וְ־שִׁמ/ְכֶם
|
| Lm 3:2 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־ב־ַ־חֹדֶשׁ הַ־חְַמִישִׁי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ הִיא שְׁנַת תְּשַׁע-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה ל־ַ־מֶּלֶכְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּא נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים עָמַד לִ־פְנֵי מֶלֶכְ-־בָּבֶל בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Dn 1:20 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה {יַעַמְדוּ} [עָמְדוּ] עָלָי/ו דַּוָּגִים מֵ־עֵינ~גֶּדִי וְ־עַד-־עֵינ~עֶגְלַיִם מִשְׁטֹוחַ לַ־חְַרָמִים יִהְיוּ לְ־מִינ/ָה תִּהְיֶה דְגָת/ָם כִּ־דְגַת הַ־יָּם הַ־גָּדֹול רַבָּה מְאֹד
|
| Dn 1:20 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הָיָה {יַעַמְדוּ} [עָמְדוּ] עָלָי/ו דַּוָּגִים מֵ־עֵינ~גֶּדִי וְ־עַד-־עֵינ~עֶגְלַיִם מִשְׁטֹוחַ לַ־חְַרָמִים יִהְיוּ לְ־מִינ/ָה תִּהְיֶה דְגָת/ָם כִּ־דְגַת הַ־יָּם הַ־גָּדֹול רַבָּה מְאֹד
|
| Dn 3:3 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יְמַן ל/ָהֶם הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו מִ־פַּת-בַּג הַ־מֶּלֶכְ וּ־מִ־יֵּין מִשְׁתָּי/ו וּ־לְ־גַדְּל/ָם שָׁנִים שָׁלֹושׁ וּ־מִ־קְצָת/ָם יַעַמְדוּ לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Os 1:2 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־שַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי עֶשְׂרִים וְ־אֶחָד יֹום וְ־הִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַ־שָּׂרִים הָ־רִאשֹׁנִים בָּא לְ־עָזְר/ֵנִי וַ־אְַנִי נֹותַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס
|
| Os 1:11 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־אְַנִי בִּ־שְׁנַת אַחַת לְ־דָרְיָוֶשׁ הַ־מָּדִי עָמְד/ִי לְ־מַחְַזִיק וּ־לְ־מָעֹוז ל/ֹו
|
| Os 2:1 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה אְֶמֶת אַגִּיד ל/ָכְ הִנֵּה-־עֹוד שְׁלֹשָׁה מְלָכִים עֹמְדִים לְ־פָרַס וְ־הָ־רְבִיעִי יַעְַשִׁיר עֹשֶׁר-־גָּדֹול מִ־כֹּל וּ־כְ־חֶזְקָת/ֹו בְ־עָשְׁר/ֹו יָעִיר הַ־כֹּל אֵת מַלְכוּת יָוָן
|
| Os 2:5 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־לְ־קֵץ שָׁנִים יִתְחַבָּרוּ וּ־בַת מֶלֶכְ-־הַ־נֶּגֶב תָּבֹוא אֶל-־מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון לַ־עְַשֹׂות מֵישָׁרִים וְ־לֹא-־תַעְצֹר כֹּוחַ הַ־זְּרֹועַ וְ־לֹא יַעְַמֹד וּ־זְרֹע/ֹו וְ־תִנָּתֵן הִיא וּ־מְבִיאֶי/הָ וְ־הַ־יֹּלְד/ָהּ וּ־מַחְַזִק/ָהּ בּ־ָ־עִתִּים
|
| Os 2:7 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַם אְֶלֹהֵי/הֶם עִמ-־נְסִכֵי/הֶם עִמ-־כְּלֵי חֶמְדָּת/ָם כֶּסֶף וְ־זָהָב בּ־ַ־שְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְ־הוּא שָׁנִים יַעְַמֹד מִ־מֶּלֶכְ הַ־צָּפֹון
|
| Os 2:13 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וּ־ב־ָ־עִתִּים הָ־הֵם רַבִּים יַעַמְדוּ עַל-־מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב וּ־בְנֵי פָּרִיצֵי עַמּ/ְכָ יִנַּשְּׂאוּ לְ־הַעְַמִיד חָזֹון וְ־נִכְשָׁלוּ
|
| Os 2:14 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־יָבֹא מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־יִשְׁפֹּכְ סֹולְַלָה וְ־לָכַד עִיר מִבְצָרֹות וּ־זְרֹעֹות הַ־נֶּגֶב לֹא יַעְַמֹדוּ וְ־עַם מִבְחָרָי/ו וְ־אֵין כֹּחַ לַ־עְַמֹד
|
| Os 2:15 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־יַעַשׂ הַ־בָּא אֵלָי/ו כִּ־רְצֹונ/ֹו וְ־אֵין עֹומֵד לְ־פָנָי/ו וְ־יַעְַמֹד בְּ־אֶרֶצ-־הַ־צְּבִי וְ־כָלָה בְ־יָד/ֹו
|