Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
35 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Os 2:16 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־יָשֵׂם פָּנָי/ו לָ־בֹוא בְּ־תֹקֶף כָּל-־מַלְכוּת/ֹו וִ־ישָׁרִים עִמּ/ֹו וְ־עָשָׂה וּ־בַת הַ־נָּשִׁים יִתֶּנ-־ל/ֹו לְ־הַשְׁחִית/ָהּ וְ־לֹא תַעְַמֹד וְ־לֹא-־ל/ֹו תִהְיֶה
|
| Os 3:1 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יָעֵר כֹּח/ֹו וּ־לְבָב/ֹו עַל-־מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב בְּ־חַיִל גָּדֹול וּ־מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב יִתְגָּרֶה ל־ַ־מִּלְחָמָה בְּ־חַיִל-־גָּדֹול וְ־עָצוּם עַד-־מְאֹד וְ־לֹא יַעְַמֹד כִּי-־יַחְשְׁבוּ עָלָי/ו מַחְַשָׁבֹות
|
| Jl 1:11 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
מִ־ימֵי הַ־גִּבְעָה חָטָאתָ יִשְׂרָאֵל שָׁם עָמָדוּ לֹא-־תַשִּׂיג/ֵם בּ־ַ־גִּבְעָה מִלְחָמָה עַל-־בְּנֵי עַלְוָה
|
| Mq 1:10 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|
| Hc 2:10 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לִ־פְנֵי זַעְמ/ֹו מִי יַעְַמֹוד וּ־מִי יָקוּם בַּ־חְַרֹון אַפּ/ֹו חְַמָת/ֹו נִתְּכָה ך־ָ־אֵשׁ וְ־הַ־צֻּרִים נִתְּצוּ מִמּ/ֶנּוּ
|
| Hc 3:7 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־נִינְוֵה כִ־בְרֵכַת-־מַיִם מִ־ימֵי הִיא וְ־הֵמָּה נָסִים עִמְדוּ עְַמֹדוּ וְ־אֵין מַפְנֶה
|
| Hc 3:7 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־נִינְוֵה כִ־בְרֵכַת-־מַיִם מִ־ימֵי הִיא וְ־הֵמָּה נָסִים עִמְדוּ עְַמֹדוּ וְ־אֵין מַפְנֶה
|
| Sf 2:12 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
עַל-־מִשְׁמַרְתּ/ִי אֶעְֶמֹדָה וְ־אֶתְיַצְּבָה עַל-־מָצֹור וַ־אְַצַפֶּה לִ־רְאֹות מַה-־יְדַבֶּר-־בּ/ִי וּ־מָה אָשִׁיב עַל-־תֹּוכַחְתּ/ִי
|
| Ag 1:2 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָמַד וַ־יְמֹדֶד אֶרֶץ רָאָה וַ־יַּתֵּר גֹּויִם וַ־יִּתְפֹּצְצוּ הַרְרֵי-־עַד שַׁחוּ גִּבְעֹות עֹולָם הְַלִיכֹות עֹולָם ל/ֹו
|
| Ag 1:7 WTM | עמד | ʿmd | עמד | H5975 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻל/ָה לְ־אֹור חִצֶּי/כָ יְהַלֵּכוּ לְ־נֹגַהּ בְּרַק חְַנִית/ֶכָ
|