Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
564 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 2:4 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
כִּי בָא עָלֶי/הָ עַל-־בָּבֶל שֹׁודֵד וְ־נִלְכְּדוּ גִּבֹּורֶי/הָ חִתְּתָה קַשְּׁתֹות/ָם כִּי אֵל גְּמֻלֹות יְהוָה שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם
|
| Lm 2:11 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וְ־הָיָה כְּ־כַלֹּת/ְכָ לִ־קְרֹא אֶת-־הַ־סֵּפֶר הַ־זֶּה תִּקְשֹׁר עָלָי/ו אֶבֶן וְ־הִשְׁלַכְתּ/ֹו אֶל-־תֹּוכְ פְּרָת
|
| Lm 2:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וְ־אָמַרְתָּ כָּכָה תִּשְׁקַע בָּבֶל וְ־לֹא-־תָקוּם מִ־פְּנֵי הָ־רָעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי מֵבִיא עָלֶי/הָ וְ־יָעֵפוּ עַד-־הֵנָּה דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ ס
|
| Lm 2:15 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
כִּי עַל-־אַף יְהוָה הָיְתָה בִּ־ירוּשָׁלִַם וִ־יהוּדָה עַד-־הִשְׁלִיכ/ֹו אֹות/ָם מֵ־עַל פָּנָי/ו וַ־יִּמְרֹד צִדְקִיָּהוּ בְּ־מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Lm 2:16 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־שָּׁנָה הַ־תְּשִׁעִית לְ־מָלְכ/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל הוּא וְ־כָל-־חֵיל/ֹו עַל-־יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּחְַנוּ עָלֶי/הָ וַ־יִּבְנוּ עָלֶי/הָ דָּיֵק סָבִיב
|
| Lm 2:16 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־שָּׁנָה הַ־תְּשִׁעִית לְ־מָלְכ/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל הוּא וְ־כָל-־חֵיל/ֹו עַל-־יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּחְַנוּ עָלֶי/הָ וַ־יִּבְנוּ עָלֶי/הָ דָּיֵק סָבִיב
|
| Lm 2:16 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־שָּׁנָה הַ־תְּשִׁעִית לְ־מָלְכ/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל הוּא וְ־כָל-־חֵיל/ֹו עַל-־יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּחְַנוּ עָלֶי/הָ וַ־יִּבְנוּ עָלֶי/הָ דָּיֵק סָבִיב
|
| Lm 2:19 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּבָּקַע הָ־עִיר וְ־כָל-־אַנְשֵׁי הַ־מִּלְחָמָה יִבְרְחוּ וַ־יֵּצְאוּ מֵ־הָ־עִיר לַיְלָה דֶּרֶכְ שַׁעַר בֵּינ-־הַ־חֹמֹתַיִם אְַשֶׁר עַל-־גַּן הַ־מֶּלֶכְ וְ־כַשְׂדִּים עַל-־הָ־עִיר סָבִיב וַ־יֵּלְכוּ דֶּרֶכְ הָ־עְַרָבָה
|
| Lm 2:19 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּבָּקַע הָ־עִיר וְ־כָל-־אַנְשֵׁי הַ־מִּלְחָמָה יִבְרְחוּ וַ־יֵּצְאוּ מֵ־הָ־עִיר לַיְלָה דֶּרֶכְ שַׁעַר בֵּינ-־הַ־חֹמֹתַיִם אְַשֶׁר עַל-־גַּן הַ־מֶּלֶכְ וְ־כַשְׂדִּים עַל-־הָ־עִיר סָבִיב וַ־יֵּלְכוּ דֶּרֶכְ הָ־עְַרָבָה
|
| Lm 3:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וְ־כֹתֶרֶת עָלָי/ו נְחֹשֶׁת וְ־קֹומַת הַ־כֹּתֶרֶת הָ־אַחַת חָמֵשׁ אַמֹּות וּ־שְׂבָכָה וְ־רִמֹּונִים עַל-־הַ־כֹּותֶרֶת סָבִיב הַ־כֹּל נְחֹשֶׁת וְ־כָ־אֵלֶּה ל־ַ־עַמּוּד הַ־שֵּׁנִי וְ־רִמֹּונִים
|
| Lm 3:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וְ־כֹתֶרֶת עָלָי/ו נְחֹשֶׁת וְ־קֹומַת הַ־כֹּתֶרֶת הָ־אַחַת חָמֵשׁ אַמֹּות וּ־שְׂבָכָה וְ־רִמֹּונִים עַל-־הַ־כֹּותֶרֶת סָבִיב הַ־כֹּל נְחֹשֶׁת וְ־כָ־אֵלֶּה ל־ַ־עַמּוּד הַ־שֵּׁנִי וְ־רִמֹּונִים
|
| Lm 3:13 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּהְיוּ הָ־רִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְ־שִׁשָּׁה רוּח/ָה כָּל-־הָ־רִמֹּונִים מֵאָה עַל-־הַ־שְּׂבָכָה סָבִיב
|
| Lm 3:15 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וּ־מִנ-־הָ־עִיר לָקַח סָרִיס אֶחָד אְַשֶׁר-־הָיָה פָקִיד עַל-־אַנְשֵׁי הַ־מִּלְחָמָה וְ־שִׁבְעָה אְַנָשִׁים מֵ־רֹאֵי פְנֵי-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר נִמְצְאוּ ב־ָ־עִיר וְ־אֵת סֹפֵר שַׂר הַ־צָּבָא הַ־מַּצְבִּא אֶת-־עַם הָ־אָרֶץ וְ־שִׁשִּׁים אִישׁ מֵ־עַם הָ־אָרֶץ הַ־נִּמְצְאִים בְּ־תֹוכְ הָ־עִיר
|
| Lm 3:26 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
בָּכֹו תִבְכֶּה בּ־ַ־לַּיְלָה וְ־דִמְעָת/ָהּ עַל לֶחְֶי/ָהּ אֵינ-־ל/ָהּ מְנַחֵם מִ־כָּל-־אֹהְַבֶי/הָ כָּל-־רֵעֶי/הָ בָּגְדוּ ב/ָהּ הָיוּ ל/ָהּ לְ־אֹיְבִים ס
|
| Lm 3:29 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
הָיוּ צָרֶי/הָ לְ־רֹאשׁ אֹיְבֶי/הָ שָׁלוּ כִּי-־יְהוָה הֹוג/ָהּ עַל רֹב-־פְּשָׁעֶי/הָ עֹולָלֶי/הָ הָלְכוּ שְׁבִי לִ־פְנֵי-־צָר ס
|
| Lm 3:31 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Lm 3:32 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
חֵטְא חָטְאָה יְרוּשָׁלִַם עַל-־כֵּן לְ־נִידָה הָיָתָה כָּל-־מְכַבְּדֶי/הָ הִזִּילוּ/הָ כִּי-־רָאוּ עֶרְוָת/ָהּ גַּמ-־הִיא נֶאֶנְחָה וַ־תָּשָׁב אָחֹור ס
|
| Lm 3:34 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
יָד/ֹו פָּרַשׂ צָר עַל כָּל-־מַחְַמַדֶּי/הָ כִּי-־רָאְַתָה גֹויִם בָּאוּ מִקְדָּשׁ/ָהּ אְַשֶׁר צִוִּיתָה לֹא-־יָבֹאוּ ב־ַ־קָּהָל ל/ָכְ ס
|
| Lm 3:38 WTM | עֹל | ʿōl | עֹל | H5920 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Lm 3:38 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Lm 3:39 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
סִלָּה כָל-־אַבִּיר/ַי אְַדֹנ/ָי בְּ־קִרְבּ/ִי קָרָא עָל/ַי מֹועֵד לִ־שְׁבֹּר בַּחוּר/ָי גַּת דָּרַכְ אְַדֹנ/ָי לִ־בְתוּלַת בַּת-־יְהוּדָה ס
|
| Lm 3:40 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
עַל-־אֵלֶּה אְַנִי בֹוכִיָּה עֵינ/ִי עֵינ/ִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי-־רָחַק מִמּ/ֶנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשׁ/ִי הָיוּ בָנ/ַי שֹׁומֵמִים כִּי גָבַר אֹויֵב ס
|
| Lm 3:46 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
תָּבֹא כָל-־רָעָת/ָם לְ־פָנֶי/כָ וְ־עֹולֵל לָ/מֹו כַּ־אְַשֶׁר עֹולַלְתָּ ל/ִי עַל כָּל-־פְּשָׁע/ָי כִּי-־רַבֹּות אַנְחֹת/ַי וְ־לִבּ/ִי דַוָּי ף
|
| Lm 3:56 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
יֵשְׁבוּ ל־ָ־אָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת-־צִיֹּון הֶעְֶלוּ עָפָר עַל-־רֹאשׁ/ָם חָגְרוּ שַׂקִּים הֹורִידוּ ל־ָ־אָרֶץ רֹאשׁ/ָן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Lm 3:57 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
כָּלוּ ב־ַ־דְּמָעֹות עֵינ/ַי חְָמַרְמְרוּ מֵע/ַי נִשְׁפַּכְ ל־ָ־אָרֶץ כְּבֵד/ִי עַל-־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי בֵּ־עָטֵף עֹולֵל וְ־יֹונֵק בִּ־רְחֹבֹות קִרְיָה ס
|