Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
29 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:5 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
כִּי יֹדֵעַ אְֶלֹהִים כִּי בְּ־יֹום אְַכָל/ְכֶם מִמּ/ֶנּוּ וְ־נִפְקְחוּ עֵינֵי/כֶם וִ־הְיִיתֶם כֵּ־אלֹהִים יֹדְעֵי טֹוב וָ־רָע
|
| Gn 3:7 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
וַ־תִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵי/הֶם וַ־יֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַ־יִּתְפְּרוּ עְַלֵה תְאֵנָה וַ־יַּעְַשׂוּ ל/ָהֶם חְַגֹרֹת
|
| Dt 3:22 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
וְ־אֶת-־יְהֹושׁוּעַ צִוֵּיתִי בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר עֵינֶי/כָ הָ־רֹאֹת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם לִ־שְׁנֵי הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה כֵּנ-־יַעְַשֶׂה יְהוָה לְ־כָל-־הַ־מַּמְלָכֹות אְַשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמּ/ָה
|
| Dt 3:28 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
עְַלֵה רֹאשׁ הַ־פִּסְגָּה וְ־שָׂא עֵינֶי/כָ יָמּ/ָה וְ־צָפֹנ/ָה וְ־תֵימָנ/ָה וּ־מִזְרָח/ָה וּ־רְאֵה בְ־עֵינֶי/כָ כִּי-־לֹא תַעְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה
|
| Rt 2:10 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
עֵינַי/ִכְ בּ־ַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר-־יִקְצֹרוּ/ן וְ־הָלַכְתִּ אַחְַרֵי/הֶן הְַ־לֹוא צִוִּיתִי אֶת-־הַ־נְּעָרִים לְ־בִלְתִּי נָגְע/ֵכְ וְ־צָמִת וְ־הָלַכְתְּ אֶל-־הַ־כֵּלִים וְ־שָׁתִית מֵ־אְַשֶׁר יִשְׁאְַבוּ/ן הַ־נְּעָרִים
|
| 1Rs 1:22 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
וְ־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ עֵינֵי כָל-־יִשְׂרָאֵל עָלֶי/כָ לְ־הַגִּיד ל/ָהֶם מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו
|
| Pv 1:4 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
עֵינֵי-־כֹל אֵלֶי/כָ יְשַׂבֵּרוּ וְ־אַתָּה נֹותֵנ-־ל/ָהֶם אֶת-־אָכְל/ָם בְּ־עִתּ/ֹו
|
| Ec 1:18 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
דֹּור מָה-־רָמוּ עֵינָי/ו וְ־עַפְעַפָּי/ו יִנָּשֵׂאוּ
|
| Ec 2:4 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
עַיִן תִּלְעַג לְ־אָב וְ־תָבוּז לִ־יקְַּהַת-־אֵם יִקְּרוּ/הָ עֹרְבֵי-־נַחַל וְ־יֹאכְלוּ/הָ בְנֵי-־נָשֶׁר ף
|
| Is 1:25 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
עֵינָי/ו כְּ־יֹונִים עַל-־אְַפִיקֵי מָיִם רֹחְַצֹות בּ־ֶ־חָלָב יֹשְׁבֹות עַל-־מִלֵּאת
|
| Is 2:3 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
הָסֵבִּי עֵינַי/ִכְ מִ־נֶּגְדּ/ִי שֶׁ־הֵם הִרְהִיבֻ/נִי שַׂעְר/ֵכְ כְּ־עֵדֶר הָ־עִזִּים שֶׁ־גָּלְשׁוּ מִנ-־הַ־גִּלְעָד
|
| Is 2:15 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
צַוָּאר/ֵכְ כְּ־מִגְדַּל הַ־שֵּׁן עֵינַי/ִכְ בְּרֵכֹות בְּ־חֶשְׁבֹּון עַל-־שַׁעַר בַּת-רַבִּים אַפּ/ֵכְ כְּ־מִגְדַּל הַ־לְּבָנֹון צֹופֶה פְּנֵי דַמָּשֶׂק
|
| Jr 1:11 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsa |
Substantivo Comum Singular Absoluto
וּ־מֵ־עֹולָם לֹא-־שָׁמְעוּ לֹא הֶאְֶזִינוּ עַיִן לֹא-־רָאָתָה אְֶלֹהִים זוּלָת/ְכָ יַעְַשֶׂה לִ־מְחַכֵּה-־ל/ֹו
|
| Lm 3:40 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
עַל-־אֵלֶּה אְַנִי בֹוכִיָּה עֵינ/ִי עֵינ/ִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי-־רָחַק מִמּ/ֶנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשׁ/ִי הָיוּ בָנ/ַי שֹׁומֵמִים כִּי גָבַר אֹויֵב ס
|
| Lm 3:40 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
עַל-־אֵלֶּה אְַנִי בֹוכִיָּה עֵינ/ִי עֵינ/ִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי-־רָחַק מִמּ/ֶנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשׁ/ִי הָיוּ בָנ/ַי שֹׁומֵמִים כִּי גָבַר אֹויֵב ס
|
| Lm 3:57 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
כָּלוּ ב־ַ־דְּמָעֹות עֵינ/ַי חְָמַרְמְרוּ מֵע/ַי נִשְׁפַּכְ ל־ָ־אָרֶץ כְּבֵד/ִי עַל-־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי בֵּ־עָטֵף עֹולֵל וְ־יֹונֵק בִּ־רְחֹבֹות קִרְיָה ס
|
| Ez 1:6 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
פַּלְגֵי-־מַיִם תֵּרַד עֵינ/ִי עַל-־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי ס
|
| Ez 1:7 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
עֵינ/ִי נִגְּרָה וְ־לֹא תִדְמֶה מֵ־אֵין הְַפֻגֹות
|
| Ez 1:9 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
עֵינ/ִי עֹולְלָה לְ־נַפְשׁ/ִי מִ־כֹּל בְּנֹות עִיר/ִי ס
|
| Ez 3:3 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
{עֹוד/ֵינָה} [עֹודֵי/נוּ] תִּכְלֶינָה עֵינֵי/נוּ אֶל-־עֶזְרָת/ֵנוּ הָבֶל בְּ־צִפִּיָּת/ֵנוּ צִפִּינוּ אֶל-־גֹּוי לֹא יֹושִׁעַ ס
|
| Ez 3:25 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
עַל-־זֶה הָיָה דָוֶה לִבּ/ֵנוּ עַל-־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵי/נוּ
|
| Jl 1:12 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
בְּ־אַוָּת/ִי וְ־אֶסְָּר/ֵם וְ־אֻסְּפוּ עְַלֵי/הֶם עַמִּים בְּ־אָסְר/ָם לִ־שְׁתֵּי {עֵינֹת/ָמ} [עֹונֹת/ָמ]
|
| Am 1:11 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
הְַ־לֹוא נֶגֶד עֵינֵי/נוּ אֹכֶל נִכְרָת מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/נוּ שִׂמְחָה וָ־גִיל
|
| Jn 3:8 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbdc |
Substantivo Comum Dual Construto
וְ־אִמ-־יֵחָבְאוּ בְּ־רֹאשׁ הַ־כַּרְמֶל מִ־שָּׁם אְַחַפֵּשׂ וּ־לְקַחְתִּי/ם וְ־אִמ-־יִסָּתְרוּ מִ־נֶּגֶד עֵינ/ַי בְּ־קַרְקַע הַ־יָּם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־נָּחָשׁ וּ־נְשָׁכ/ָם
|
| Jn 3:9 WTM | עַיִן | ʿayin | עַיִן | H5869 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
וְ־אִמ-־יֵלְכוּ ב־ַ־שְּׁבִי לִ־פְנֵי אֹיבֵי/הֶם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־חֶרֶב וַ־הְַרָגָת/ַם וְ־שַׂמְתִּי עֵינ/ִי עְַלֵי/הֶם לְ־רָעָה וְ־לֹא לְ־טֹובָה
|