Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
135 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:23 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ הָ־הָר/ָה וַ־יֵּשְׁבוּ שָׁם שְׁלֹשֶׁת יָמִים עַד-־שָׁבוּ הָ־רֹדְפִים וַ־יְבַקְשׁוּ הָ־רֹדְפִים בְּ־כָל-־הַ־דֶּרֶכְ וְ־לֹא מָצָאוּ
|
| Js 3:2 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּשְׁכֵּם יְהֹושֻׁעַ בּ־ַ־בֹּקֶר וַ־יִּסְעוּ מֵ־הַ־שִּׁטִּים וַ־יָּבֹאוּ עַד-־הַ־יַּרְדֵּן הוּא וְ־כָל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַ־יָּלִנוּ שָׁם טֶרֶם יַעְַבֹרוּ
|
| Js 3:9 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־אַתָּה תְּצַוֶּה אֶת-־הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹונ-־הַ־בְּרִית לֵ־אמֹר כְּ־בֹא/ְַכֶם עַד-־קְצֵה מֵי הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־יַּרְדֵּן תַּעְַמֹדוּ ף
|
| Js 3:16 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וּ־כְ־בֹוא נֹשְׂאֵי הָ־אָרֹון עַד-־הַ־יַּרְדֵּן וְ־רַגְלֵי הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי הָ־אָרֹון נִטְבְּלוּ בִּ־קְצֵה הַ־מָּיִם וְ־הַ־יַּרְדֵּן מָלֵא עַל-־כָּל-־גְּדֹותָי/ו כֹּל יְמֵי קָצִיר
|
| Jz 1:22 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי יֹשֵׁב יְרוּשָׁלִַם לֹא הֹורִישׁוּ בְּנֵי בִנְיָמִן וַ־יֵּשֶׁב הַ־יְבוּסִי אֶת-־בְּנֵי בִנְיָמִן בִּ־ירוּשָׁלִַם עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה ס
|
| Jz 1:27 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ הָ־אִישׁ אֶרֶץ הַ־חִתִּים וַ־יִּבֶן עִיר וַ־יִּקְרָא שְׁמ/ָהּ לוּז הוּא שְׁמ/ָהּ עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה ף
|
| Jz 3:4 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
חְַמֵשֶׁת סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וְ־כָל-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־צִּידֹנִי וְ־הַ־חִוִּי יֹשֵׁב הַר הַ־לְּבָנֹון מֵ־הַר בַּעַל~חֶרְמֹון עַד לְבֹוא חְַמָת
|
| Jz 3:26 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּחִילוּ עַד-־בֹּושׁ וְ־הִנֵּה אֵינ/ֶנּוּ פֹתֵחַ דַּלְתֹות הָ־עְַלִיָּה וַ־יִּקְחוּ אֶת-־הַ־מַּפְתֵּחַ וַ־יִּפְתָּחוּ וְ־הִנֵּה אְַדֹנֵי/הֶם נֹפֵל אַרְצ/ָה מֵת
|
| Jz 3:27 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־אֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְה/ָם וְ־הוּא עָבַר אֶת-־הַ־פְּסִילִים וַ־יִּמָּלֵט הַ־שְּׂעִירָת/ָה
|
| Rt 1:14 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
הְַ־לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אְַשֶׁר יִגְדָּלוּ הְַ־לָהֵן תֵּעָגֵנָה לְ־בִלְתִּי הְֶיֹות לְ־אִישׁ אַל בְּנֹת/ַי כִּי-־מַר-־ל/ִי מְאֹד מִ/כֶּם כִּי-־יָצְאָה ב/ִי יַד-־יְהוָה
|
| Rt 1:20 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־תֵּלַכְנָה שְׁתֵּי/הֶם עַד-־בֹּא/ָנָה בֵּית~לָחֶם וַ־יְהִי כְּ־בֹא/ָנָה בֵּית~לֶחֶם וַ־תֵּהֹם כָּל-־הָ־עִיר עְַלֵי/הֶן וַ־תֹּאמַרְנָה הְַ־זֹאת נָעְָמִי
|
| Rt 2:18 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־תְּלַקֵּט בּ־ַ־שָּׂדֶה עַד-־הָ־עָרֶב וַ־תַּחְבֹּט אֵת אְַשֶׁר-־לִקֵּטָה וַ־יְהִי כְּ־אֵיפָה שְׂעֹרִים
|
| Rt 2:22 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה גַּם כִּי-־אָמַר אֵל/ַי עִמ-־הַ־נְּעָרִים אְַשֶׁר-־ל/ִי תִּדְבָּקִי/ן עַד אִמ-־כִּלּוּ אֵת כָּל-־הַ־קָּצִיר אְַשֶׁר-־ל/ִי
|
| Rt 3:1 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּדְבַּק בְּ־נַעְַרֹות בֹּעַז לְ־לַקֵּט עַד-־כְּלֹות קְצִיר-־הַ־שְּׂעֹרִים וּ־קְצִיר הַ־חִטִּים וַ־תֵּשֶׁב אֶת-־חְַמֹות/ָהּ
|
| Rt 3:4 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
|
| Rt 3:14 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
לִינִי הַ־לַּיְלָה וְ־הָיָה ב־ַ־בֹּקֶר אִמ-־יִגְאָל/ֵכְ טֹוב יִגְאָל וְ־אִמ-־לֹא יַחְפֹּץ לְ־גָאְָל/ֵכְ וּ־גְאַלְתִּי/כְ אָנֹכִי חַי-־יְהוָה שִׁכְבִי עַד-־הַ־בֹּקֶר
|
| Rt 3:15 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּשְׁכַּב {מַרְגְּלֹת/ָו} [מַרְגְּלֹותָי/ֹו] עַד-־הַ־בֹּקֶר וַ־תָּקָם {בִּ־טְרֹומ} [בְּ־טֶרֶמ] יַכִּיר אִישׁ אֶת-־רֵע/ֵהוּ וַ־יֹּאמֶר אַל-־יִוָּדַע כִּי-־בָאָה הָ־אִשָּׁה הַ־גֹּרֶן
|
| 1Sm 1:15 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ עֵלִי עַד-־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִי/ן הָסִירִי אֶת-־יֵינ/ֵכְ מֵ־עָלָי/ִכְ
|
| 1Sm 1:17 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
אַל-־תִּתֵּן אֶת-־אְַמָת/ְכָ לִ־פְנֵי בַּת-־בְּלִיָּעַל כִּי-־מֵ־רֹב שִׂיח/ִי וְ־כַעְס/ִי דִּבַּרְתִּי עַד-־הֵנָּה
|
| 1Sm 1:23 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־חַנָּה לֹא עָלָתָה כִּי-־אָמְרָה לְ־אִישׁ/ָהּ עַד יִגָּמֵל הַ־נַּעַר וַ־הְַבִאֹתִי/ו וְ־נִרְאָה אֶת-־פְּנֵי יְהוָה וְ־יָשַׁב שָׁם עַד-־עֹולָם
|
| 1Sm 1:23 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וְ־חַנָּה לֹא עָלָתָה כִּי-־אָמְרָה לְ־אִישׁ/ָהּ עַד יִגָּמֵל הַ־נַּעַר וַ־הְַבִאֹתִי/ו וְ־נִרְאָה אֶת-־פְּנֵי יְהוָה וְ־יָשַׁב שָׁם עַד-־עֹולָם
|
| 1Sm 1:24 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ עְַשִׂי הַ־טֹּוב בְּ־עֵינַי/ִכְ שְׁבִי עַד-־גָּמְל/ֵכְ אֹת/ֹו אַכְ יָקֵם יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו וַ־תֵּשֶׁב הָ־אִשָּׁה וַ־תֵּינֶק אֶת-־בְּנ/ָהּ עַד-־גָּמְל/ָהּ אֹת/ֹו
|
| 1Sm 1:24 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ עְַשִׂי הַ־טֹּוב בְּ־עֵינַי/ִכְ שְׁבִי עַד-־גָּמְל/ֵכְ אֹת/ֹו אַכְ יָקֵם יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו וַ־תֵּשֶׁב הָ־אִשָּׁה וַ־תֵּינֶק אֶת-־בְּנ/ָהּ עַד-־גָּמְל/ָהּ אֹת/ֹו
|
| 1Sm 2:6 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
שְׂבֵעִים בּ־ַ־לֶּחֶם נִשְׂכָּרוּ וּ־רְעֵבִים חָדֵלּוּ עַד-־עְַקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְ־רַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה
|
| 1Sm 2:31 WTM | עַד | ʿad | עַד | H5703 | %Pp |
Preposição
לָ־כֵן נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור אָמַרְתִּי בֵּית/ְכָ וּ־בֵית אָבִי/כָ יִתְהַלְּכוּ לְ־פָנ/ַי עַד-־עֹולָם וְ־עַתָּה נְאֻמ-־יְהוָה חָלִיל/ָה לּ/ִי כִּי-־מְכַבְּד/ַי אְַכַבֵּד וּ־בֹז/ַי יֵקָלּוּ
|