Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
50 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 2:28 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 2:28 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 2:32 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ צֵא וַ־יֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַ־יָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ דָּבָר לֵ־אמֹר כֹּה-־דִבֶּר יֹואָב וְ־כֹה עָנ/ָנִי
|
| 1Rs 2:39 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וְ־הָיָה בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־עָבַרְתָּ אֶת-־נַחַל קִדְרֹון יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת דָּמ/ְכָ יִהְיֶה בְ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 2:39 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־עָבַרְתָּ אֶת-־נַחַל קִדְרֹון יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת דָּמ/ְכָ יִהְיֶה בְ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 2:44 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 1Rs 2:44 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 2Rs 1:4 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּפְשַׁע מֹואָב בְּ־יִשְׂרָאֵל אַחְַרֵי מֹות אַחְאָב
|
| 2Rs 1:7 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וְ־לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי מֹות תָּמוּת וַ־יֵּלֶכְ אֵלִיָּה
|
| 2Rs 1:7 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי מֹות תָּמוּת וַ־יֵּלֶכְ אֵלִיָּה
|
| 2Rs 1:9 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:1 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר יְהוָה יַעַן אְַשֶׁר-־שָׁלַחְתָּ מַלְאָכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל לִ־דְרֹשׁ בִּ־דְבָר/ֹו לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:24 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֵּצֵא אֶל-־מֹוצָא הַ־מַּיִם וַ־יַּשְׁלֶכְ-־שָׁם מֶלַח וַ־יֹּאמֶר כֹּה-־אָמַר יְהוָה רִפִּאתִי ל־ַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה לֹא-־יִהְיֶה מִ־שָּׁם עֹוד מָוֶת וּ־מְשַׁכָּלֶת
|
| 1Cr 2:27 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אַחַר מֹות-־חֶצְרֹון בְּ־כָלֵב~אֶפְרָתָה וְ־אֵשֶׁת חֶצְרֹון אְַבִיָּה וַ־תֵּלֶד ל/ֹו אֶת-־אַשְׁחוּר אְַבִי תְקֹועַ
|
| Jó 3:14 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לָ־מָּה לֹּא מֵ־רֶחֶם אָמוּת מִ־בֶּטֶן יָצָאתִי וְ־אֶגְוָע
|
| Ec 1:12 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שְׁתַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תִּמְנַע מִמּ/ֶנִּי בְּ־טֶרֶם אָמוּת
|
| Ct 2:9 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
זְבוּבֵי מָוֶת יַבְאִישׁ יַבִּיעַ שֶׁמֶן רֹוקֵחַ יָקָר מֵ־חָכְמָה מִ־כָּבֹוד סִכְלוּת מְעָט
|
| Jr 2:20 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹא-־יִהְיֶה מִ־שָּׁם עֹוד עוּל יָמִים וְ־זָקֵן אְַשֶׁר לֹא-־יְמַלֵּא אֶת-־יָמָי/ו כִּי הַ־נַּעַר בֶּנ-־מֵאָה שָׁנָה יָמוּת וְ־הַ־חֹוטֶא בֶּנ-־מֵאָה שָׁנָה יְקֻלָּל
|
| Jr 3:12 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־יָצְאוּ וְ־רָאוּ בְּ־פִגְרֵי הָ־אְַנָשִׁים הַ־פֹּשְׁעִים בּ/ִי כִּי תֹולַעְתּ/ָם לֹא תָמוּת וְ־אִשּׁ/ָם לֹא תִכְבֶּה וְ־הָיוּ דֵרָאֹון לְ־כָל-־בָּשָׂר
|
| Lm 3:1 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֶת-־עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַ־יַּאַסְר/ֵהוּ ב־ַ־נְחֻשְׁתַּיִם וַ־יְבִא/ֵהוּ מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּבֶל/ָה וַ־יִּתְּנ/ֵהוּ {בְ־בֵית-}־[בֵית-]־הַ־פְּקֻדֹּת עַד-־יֹום מֹות/ֹו
|
| Lm 3:24 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת מֶלֶכְ-־בָּבֶל דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו עַד-־יֹום מֹות/ֹו כֹּל יְמֵי חַיָּי/ו
|
| Jn 1:12 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־כֹה אָמַר עָמֹוס בּ־ַ־חֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Jn 2:1 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה אִשְׁתּ/ְכָ בּ־ָ־עִיר תִּזְנֶה וּ־בָנֶי/כָ וּ־בְנֹתֶי/כָ בּ־ַ־חֶרֶב יִפֹּלוּ וְ־אַדְמָת/ְכָ בּ־ַ־חֶבֶל תְּחֻלָּק וְ־אַתָּה עַל-־אְַדָמָה טְמֵאָה תָּמוּת וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Sf 2:6 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
הְַ־לֹוא אַתָּה מִ־קֶּדֶם יְהוָה אְֶלֹה/ַי קְדֹשׁ/ִי לֹא נָמוּת יְהוָה לְ־מִשְׁפָּט שַׂמְתּ/ֹו וְ־צוּר לְ־הֹוכִיחַ יְסַדְתּ/ֹו
|
| Ml 2:2 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וָ־אֹמַר לֹא אֶרְעֶה אֶת/ְכֶם הַ־מֵּתָה תָמוּת וְ־הַ־נִּכְחֶדֶת תִּכָּחֵד וְ־הַ־נִּשְׁאָרֹות תֹּאכַלְנָה אִשָּׁה אֶת-־בְּשַׂר רְעוּת/ָהּ
|