Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
50 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:17 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וּ־מֵ־עֵץ הַ־דַּעַת טֹוב וָ־רָע לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ כִּי בְּ־יֹום אְַכָל/ְכָ מִמּ/ֶנּוּ מֹות תָּמוּת
|
| Gn 2:17 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מֵ־עֵץ הַ־דַּעַת טֹוב וָ־רָע לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ כִּי בְּ־יֹום אְַכָל/ְכָ מִמּ/ֶנּוּ מֹות תָּמוּת
|
| Gn 3:4 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר הַ־נָּחָשׁ אֶל-־הָ־אִשָּׁה לֹא-־מֹות תְּמֻתוּ/ן
|
| Nm 1:51 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Nm 3:10 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־אַהְַרֹן וְ־אֶת-־בָּנָי/ו תִּפְקֹד וְ־שָׁמְרוּ אֶת-־כְּהֻנָּת/ָם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת ף
|
| Nm 3:38 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־חֹנִים לִ־פְנֵי הַ־מִּשְׁכָּן קֵדְמ/ָה לִ־פְנֵי אֹהֶל-־מֹועֵד מִזְרָח/ָה מֹשֶׁה וְ־אַהְַרֹן וּ־בָנָי/ו שֹׁמְרִים מִשְׁמֶרֶת הַ־מִּקְדָּשׁ לְ־מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
|
| Js 1:2 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־יְהֹושֻׁעַ בִּנ-־נוּן מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵ־אמֹר
|
| Js 1:3 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי מֵת וְ־עַתָּה קוּם עְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה אַתָּה וְ־כָל-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן ל/ָהֶם לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Js 2:1 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
|
| Jz 1:1 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶלְעָזָר בֶּנ-־אַהְַרֹן מֵת וַ־יִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו בְּ־גִבְעַת פִּינְחָס בְּנ/ֹו אְַשֶׁר נִתַּנ-־ל/ֹו בְּ־הַר אֶפְרָיִם
|
| Jz 1:2 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות יְהֹושֻׁעַ וַ־יִּשְׁאְַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר מִי יַעְַלֶה-־לּ/ָנוּ אֶל-־הַ־כְּנַעְַנִי בּ־ַ־תְּחִלָּה לְ־הִלָּחֶם בּ/ֹו
|
| Jz 3:26 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יָּחִילוּ עַד-־בֹּושׁ וְ־הִנֵּה אֵינ/ֶנּוּ פֹתֵחַ דַּלְתֹות הָ־עְַלִיָּה וַ־יִּקְחוּ אֶת-־הַ־מַּפְתֵּחַ וַ־יִּפְתָּחוּ וְ־הִנֵּה אְַדֹנֵי/הֶם נֹפֵל אַרְצ/ָה מֵת
|
| Rt 1:18 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
בַּ־אְַשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְ־שָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעְַשֶׂה יְהוָה ל/ִי וְ־כֹה יֹסִיף כִּי הַ־מָּוֶת יַפְרִיד בֵּינ/ִי וּ־בֵינ/ֵכְ
|
| Rt 1:18 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בַּ־אְַשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְ־שָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעְַשֶׂה יְהוָה ל/ִי וְ־כֹה יֹסִיף כִּי הַ־מָּוֶת יַפְרִיד בֵּינ/ִי וּ־בֵינ/ֵכְ
|
| Rt 2:12 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּעַן בֹּעַז וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ הֻגֵּד הֻגַּד ל/ִי כֹּל אְַשֶׁר-־עָשִׂית אֶת-־חְַמֹות/ֵכְ אַחְַרֵי מֹות אִישׁ/ֵכְ וַ־תַּעַזְבִי אָּבִי/כְ וְ־אִמּ/ֵכְ וְ־אֶרֶץ מֹולַדְתּ/ֵכְ וַ־תֵּלְכִי אֶל-־עַם אְַשֶׁר לֹא-־יָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹׁום
|
| 1Sm 2:7 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
יְהוָה מֵמִית וּ־מְחַיֶּה מֹורִיד שְׁאֹול וַ־יָּעַל
|
| 1Sm 2:34 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אִישׁ לֹא-־אַכְרִית ל/ְכָ מֵ־עִם מִזְבְּח/ִי לְ־כַלֹּות אֶת-־עֵינֶי/כָ וְ־לַ־אְַדִיב אֶת-־נַפְשׁ/ֶכָ וְ־כָל-־מַרְבִּית בֵּית/ְכָ יָמוּתוּ אְַנָשִׁים
|
| 1Sm 2:35 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־זֶה-־לּ/ְכָ הָ־אֹות אְַשֶׁר יָבֹא אֶל-־שְׁנֵי בָנֶי/כָ אֶל-־חָפְנִי וּ־פִינְחָס בְּ־יֹום אֶחָד יָמוּתוּ שְׁנֵי/הֶם
|
| 2Sm 1:3 WTM | מָוֶת | māwet | מָוֶת | H4191 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות שָׁאוּל וְ־דָוִד שָׁב מֵ־הַכֹּות אֶת-־הָ־עְַמָלֵק וַ־יֵּשֶׁב דָּוִד בְּ־צִקְלָג יָמִים שְׁנָיִם
|
| 2Sm 1:6 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו דָּוִד מֶה-־הָיָה הַ־דָּבָר הַגֶּד-־נָא ל/ִי וַ־יֹּאמֶר אְַשֶׁר-־נָס הָ־עָם מִנ-־הַ־מִּלְחָמָה וְ־גַמ-־הַרְבֵּה נָפַל מִנ-־הָ־עָם וַ־יָּמֻתוּ וְ־גַם שָׁאוּל וִ־יהֹונָתָן בְּנ/ֹו מֵתוּ
|
| 2Sm 1:18 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vep1cs |
Verbo Perfeito Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו דָּוִד {דָּמֶי/כָ} [דָּמ/ְכָ] עַל-־רֹאשׁ/ֶכָ כִּי פִי/כָ עָנָה ב/ְכָ לֵ־אמֹר אָנֹכִי מֹתַתִּי אֶת-־מְשִׁיחַ יְהוָה ס
|
| 2Sm 3:1 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־עַבְדֵי דָוִד הִכּוּ מִ־בִּנְיָמִן וּ־בְ־אַנְשֵׁי אַבְנֵר שְׁלֹשׁ-־מֵאֹות וְ־שִׁשִּׁים אִישׁ מֵתוּ
|
| 2Sm 3:32 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יֹואָב וַ־אְַבִישַׁי אָחִי/ו הָרְגוּ לְ־אַבְנֵר עַל אְַשֶׁר הֵמִית אֶת-־עְַשָׂהאֵל אְַחִי/הֶם בְּ־גִבְעֹון בּ־ַ־מִּלְחָמָה ף
|
| 2Sm 3:35 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְקֹנֵן הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־אַבְנֵר וַ־יֹּאמַר הַ־כְּ־מֹות נָבָל יָמוּת אַבְנֵר
|
| 1Rs 2:26 WTM | מות | mwt | מות | H4191 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר הְֶכִינ/ַנִי {וַ־יֹּושִׁיבֵי/נִי} [וַ־יֹּושִׁיב/ַנִי] עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָב/ִי וַ־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ִי בַּיִת כַּ־אְַשֶׁר דִּבֵּר כִּי הַ־יֹּום יוּמַת אְַדֹנִיָּהוּ
|