Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אֵרֵד לְ־הַצִּיל/ֹו מִ־יַּד מִצְרַיִם וּ־לְ־הַעְַלֹת/ֹו מִנ-־הָ־אָרֶץ הַ־הִוא אֶל-־אֶרֶץ טֹובָה וּ־רְחָבָה אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ אֶל-־מְקֹום הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Êx 3:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אֵרֵד לְ־הַצִּיל/ֹו מִ־יַּד מִצְרַיִם וּ־לְ־הַעְַלֹת/ֹו מִנ-־הָ־אָרֶץ הַ־הִוא אֶל-־אֶרֶץ טֹובָה וּ־רְחָבָה אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ אֶל-־מְקֹום הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Êx 3:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־עַתָּה הִנֵּה צַעְַקַת בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵל/ָי וְ־גַמ-־רָאִיתִי אֶת-־הַ־לַּחַץ אְַשֶׁר מִצְרַיִם לֹחְַצִים אֹת/ָם
|
| Êx 3:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־עַתָּה לְכ/ָה וְ־אֶשְׁלָח/ְַכָ אֶל-־פַּרְעֹה וְ־הֹוצֵא אֶת-־עַמּ/ִי בְנֵי-־יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם
|
| Êx 3:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵכְ אֶל-־פַּרְעֹה וְ־כִי אֹוצִיא אֶת-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם
|
| Êx 3:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵכְ אֶל-־פַּרְעֹה וְ־כִי אֹוצִיא אֶת-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם
|
| Êx 3:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Êx 3:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Êx 3:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Êx 3:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Êx 3:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Êx 3:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
לֵכְ וְ־אָסַפְתָּ אֶת-־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם נִרְאָה אֵל/ַי אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְ־יַעְַקֹב לֵ־אמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶת/ְכֶם וְ־אֶת-־הֶ־עָשׂוּי ל/ָכֶם בְּ־מִצְרָיִם
|
| Êx 3:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
לֵכְ וְ־אָסַפְתָּ אֶת-־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם נִרְאָה אֵל/ַי אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְ־יַעְַקֹב לֵ־אמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶת/ְכֶם וְ־אֶת-־הֶ־עָשׂוּי ל/ָכֶם בְּ־מִצְרָיִם
|
| Êx 3:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אֹמַר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מֵ־עְָנִי מִצְרַיִם אֶל-־אֶרֶץ הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ
|
| Êx 3:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אֹמַר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מֵ־עְָנִי מִצְרַיִם אֶל-־אֶרֶץ הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ
|
| Êx 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־שָׁמְעוּ לְ־קֹל/ֶכָ וּ־בָאתָ אַתָּה וְ־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-־מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־אְַמַרְתֶּם אֵלָי/ו יְהוָה אְֶלֹהֵי הָ־עִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵי/נוּ וְ־עַתָּה נֵלְַכָה-־נָּא דֶּרֶכְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בּ־ַ־מִּדְבָּר וְ־נִזְבְּחָה לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| Êx 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־שָׁמְעוּ לְ־קֹל/ֶכָ וּ־בָאתָ אַתָּה וְ־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-־מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־אְַמַרְתֶּם אֵלָי/ו יְהוָה אְֶלֹהֵי הָ־עִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵי/נוּ וְ־עַתָּה נֵלְַכָה-־נָּא דֶּרֶכְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בּ־ַ־מִּדְבָּר וְ־נִזְבְּחָה לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| Lv 1:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקְרָא אֶל-־מֹשֶׁה וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֵלָי/ו מֵ־אֹהֶל מֹועֵד לֵ־אמֹר
|
| Lv 1:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקְרָא אֶל-־מֹשֶׁה וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֵלָי/ו מֵ־אֹהֶל מֹועֵד לֵ־אמֹר
|
| Lv 1:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
דַּבֵּר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם אָדָם כִּי-־יַקְרִיב מִ/כֶּם קָרְבָּן לַ־יהוָה מִנ-־הַ־בְּהֵמָה מִנ-־הַ־בָּקָר וּ־מִנ-־הַ־צֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת-־קָרְבַּנ/ְכֶם
|
| Lv 1:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
דַּבֵּר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם אָדָם כִּי-־יַקְרִיב מִ/כֶּם קָרְבָּן לַ־יהוָה מִנ-־הַ־בְּהֵמָה מִנ-־הַ־בָּקָר וּ־מִנ-־הַ־צֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת-־קָרְבַּנ/ְכֶם
|