Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
40 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 2:2 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר עָרֹם {יָצָתִי} [יָצָאתִי] מִ־בֶּטֶן אִמּ/ִי וְ־עָרֹם אָשׁוּב שָׁמ/ָה יְהוָה נָתַן וַ־יהוָה לָקָח יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָכְ
|
| Jó 3:9 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־לַּיְלָה הַ־הוּא יִקָּח/ֵהוּ אֹפֶל אַל-־יִחַדְּ בִּ־ימֵי שָׁנָה בְּ־מִסְפַּר יְרָחִים אַל-־יָבֹא
|
| Pv 3:19 WTM | לֶקַח | leqaḥ | לֶקַח | H3947 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יִשְׁמַע חָכָם וְ־יֹוסֶף לֶקַח וְ־נָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה
|
| Pv 3:33 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֵּן אָרְחֹות כָּל-־בֹּצֵעַ בָּצַע אֶת-־נֶפֶשׁ בְּעָלָי/ו יִקָּח ף
|
| Jr 3:9 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־גַמ-־מֵ/הֶם אֶקַּח ל־ַ־כֹּהְַנִים ל־ַ־לְוִיִּם אָמַר יְהוָה
|
| Lm 3:8 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֶת-־הַ־סִּרֹות וְ־אֶת-־הַ־יָּעִים וְ־אֶת-־הַ־מְזַמְּרֹות וְ־אֶת-־הַ־מִּזְרָקֹת וְ־אֶת-־הַ־כַּפֹּות וְ־אֵת כָּל-־כְּלֵי הַ־נְּחֹשֶׁת אְַשֶׁר-־יְשָׁרְתוּ ב/ָהֶם לָקָחוּ
|
| Lm 3:9 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־הַ־סִּפִּים וְ־אֶת-־הַ־מַּחְתֹּות וְ־אֶת-־הַ־מִּזְרָקֹות וְ־אֶת-־הַ־סִּירֹות וְ־אֶת-־הַ־מְּנֹרֹות וְ־אֶת-־הַ־כַּפֹּות וְ־אֶת-־הַ־מְּנַקִיֹות אְַשֶׁר זָהָב זָהָב וַ־אְַשֶׁר-־כֶּסֶף כָּסֶף לָקַח רַב-־טַבָּחִים
|
| Lm 3:15 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִנ-־הָ־עִיר לָקַח סָרִיס אֶחָד אְַשֶׁר-־הָיָה פָקִיד עַל-־אַנְשֵׁי הַ־מִּלְחָמָה וְ־שִׁבְעָה אְַנָשִׁים מֵ־רֹאֵי פְנֵי-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר נִמְצְאוּ ב־ָ־עִיר וְ־אֵת סֹפֵר שַׂר הַ־צָּבָא הַ־מַּצְבִּא אֶת-־עַם הָ־אָרֶץ וְ־שִׁשִּׁים אִישׁ מֵ־עַם הָ־אָרֶץ הַ־נִּמְצְאִים בְּ־תֹוכְ הָ־עִיר
|
| Jl 1:8 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גַּמ-־אֹות/ֹו לְ־אַשּׁוּר יוּבָל מִנְחָה לְ־מֶלֶכְ יָרֵב בָּשְׁנָה אֶפְרַיִם יִקָּח וְ־יֵבֹושׁ יִשְׂרָאֵל מֵ־עְַצָת/ֹו
|
| Jl 1:20 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְ־אֶפְרַיִם קָח/ָם עַל-־זְרֹועֹתָי/ו וְ־לֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִי/ם
|
| Ob 1:21 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
הַ־שְּׂמֵחִים לְ־לֹא~דָבָר הָ־אֹמְרִים הְַ־לֹוא בְ־חָזְק/ֵנוּ לָקַחְנוּ ל/ָנוּ קַרְנָיִם
|
| Jn 3:7 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אִמ-־יַחְתְּרוּ בִ־שְׁאֹול מִ־שָּׁם יָד/ִי תִקָּח/ֵם וְ־אִמ-־יַעְַלוּ הַ־שָּׁמַיִם מִ־שָּׁם אֹורִיד/ֵם
|
| Zc 1:12 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לֹא שָׁמְעָה בְּ־קֹול לֹא לָקְחָה מוּסָר בַּ־יהוָה לֹא בָטָחָה אֶל-־אְֶלֹהֶי/הָ לֹא קָרֵבָה
|
| Zc 1:17 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
אָמַרְתִּי אַכְ-־תִּירְאִי אֹות/ִי תִּקְחִי מוּסָר וְ־לֹא-־יִכָּרֵת מְעֹונ/ָהּ כֹּל אְַשֶׁר-־פָּקַדְתִּי עָלֶי/הָ אָכֵן הִשְׁכִּימוּ הִשְׁחִיתוּ כֹּל עְַלִילֹות/ָם
|
| Ml 2:8 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ָי עֹוד קַח-־ל/ְכָ כְּלִי רֹעֶה אְֶוִלִי
|