Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
40 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:23 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vyp3fs |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר הָ־אָדָם זֹאת הַ־פַּעַם עֶצֶם מֵ־עְַצָמ/ַי וּ־בָשָׂר מִ־בְּשָׂר/ִי לְ־זֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵ־אִישׁ לֻקְָחָה-־זֹּאת
|
| Gn 3:19 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vyp2ms |
Verbo Perfeito Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
בְּ־זֵעַת אַפֶּי/כָ תֹּאכַל לֶחֶם עַד שׁוּב/ְכָ אֶל-־הָ־אְַדָמָה כִּי מִמּ/ֶנָּה לֻקָּחְתָּ כִּי-־עָפָר אַתָּה וְ־אֶל-־עָפָר תָּשׁוּב
|
| Gn 3:23 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vyp3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ יְהוָה אְֶלֹהִים מִ־גַּנ-־עֵדֶן לַ־עְַבֹד אֶת-־הָ־אְַדָמָה אְַשֶׁר לֻקַּח מִ־שָּׁם
|
| Nm 3:12 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַנִי הִנֵּה לָקַחְתִּי אֶת-־הַ־לְוִיִּם מִ־תֹּוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תַּחַת כָּל-־בְּכֹור פֶּטֶר רֶחֶם מִ־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־הָיוּ ל/ִי הַ־לְוִיִּם
|
| Nm 3:45 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קַח אֶת-־הַ־לְוִיִּם תַּחַת כָּל-־בְּכֹור בִּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אֶת-־בֶּהְֶמַת הַ־לְוִיִּם תַּחַת בְּהֶמְתּ/ָם וְ־הָיוּ-־ל/ִי הַ־לְוִיִּם אְַנִי יְהוָה
|
| Nm 3:47 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־לָקַחְתָּ חְַמֵשֶׁת חְַמֵשֶׁת שְׁקָלִים ל־ַ־גֻּלְגֹּלֶת בְּ־שֶׁקֶל הַ־קֹּדֶשׁ תִּקָּח עֶשְׂרִים גֵּרָה הַ־שָּׁקֶל
|
| Nm 3:50 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מֵ־אֵת בְּכֹור בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקַח אֶת-־הַ־כָּסֶף חְַמִשָּׁה וְ־שִׁשִּׁים וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות וָ־אֶלֶף בְּ־שֶׁקֶל הַ־קֹּדֶשׁ
|
| Dt 3:15 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יָאִיר בֶּנ-־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת-־כָּל-־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד-־גְּבוּל הַ־גְּשׁוּרִי וְ־הַ־מַּעְַכָתִי וַ־יִּקְרָא אֹת/ָם עַל-־שְׁמ/ֹו אֶת-־הַ־בָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| Js 3:13 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־עַתָּה קְחוּ ל/ָכֶם שְׁנֵי עָשָׂר אִישׁ מִ־שִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ-־אֶחָד אִישׁ-־אֶחָד ל־ַ־שָּׁבֶט
|
| 1Sm 2:15 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִכָּה ב־ַ־כִּיֹּור אֹו ב־ַ־דּוּד אֹו ב־ַ־קַּלַּחַת אֹו ב־ַ־פָּרוּר כֹּל אְַשֶׁר יַעְַלֶה הַ־מַּזְלֵג יִקַּח הַ־כֹּהֵן בּ/ֹו כָּכָה יַעְַשׂוּ לְ־כָל-־יִשְׂרָאֵל הַ־בָּאִים שָׁם בְּ־שִׁלֹה
|
| 1Sm 2:17 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הָ־אִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּ/ן כּ־ַ־יֹּום הַ־חֵלֶב וְ־קַח-־ל/ְכָ כַּ־אְַשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וְ־אָמַר {ל/ֹו} [לֹא] כִּי עַתָּה תִתֵּן וְ־אִמ-־לֹא לָקַחְתִּי בְ־חָזְקָה
|
| 2Sm 2:10 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר שַׂר-־צָבָא אְַשֶׁר לְ־שָׁאוּל לָקַח אֶת-־אִישׁ~בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל וַ־יַּעְַבִר/ֵהוּ מַחְַנָיִם
|
| 1Rs 1:35 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ ל/ָהֶם קְחוּ עִמּ/ָכֶם אֶת-־עַבְדֵי אְַדֹנֵי/כֶם וְ־הִרְכַּבְתֶּם אֶת-־שְׁלֹמֹה בְנ/ִי עַל-־הַ־פִּרְדָּה אְַשֶׁר-־ל/ִי וְ־הֹורַדְתֶּם אֹת/ֹו אֶל-־גִּחֹון
|
| 1Rs 3:26 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ קְחוּ ל/ִי-־חָרֶב וַ־יָּבִאוּ הַ־חֶרֶב לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 2Rs 2:6 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֵּצְאוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בֵּית-אֵל אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:8 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יִּגְּשׁוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בִּ־ירִיחֹו אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:12 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vni1cs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Rs 2:13 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vyPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
וַ־יֹּאמֶר הִקְשִׁיתָ לִ־שְׁאֹול אִמ-־תִּרְאֶה אֹת/ִי לֻקָּח מֵ־אִתּ/ָכְ יְהִי-־ל/ְכָ כֵן וְ־אִמ-־אַיִן לֹא יִהְיֶה
|
| 2Rs 2:23 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר קְחוּ-־ל/ִי צְלֹחִית חְַדָשָׁה וְ־שִׂימוּ שָׁם מֶלַח וַ־יִּקְחוּ אֵלָי/ו
|
| 2Rs 3:18 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־עַתָּה קְחוּ-־ל/ִי מְנַגֵּן וְ־הָיָה כְּ־נַגֵּן הַ־מְנַגֵּן וַ־תְּהִי עָלָי/ו יַד-־יְהוָה
|
| 1Cr 2:24 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אַחַר בָּא חֶצְרֹון אֶל-־בַּת-־מָכִיר אְַבִי גִלְעָד וְ־הוּא לְקָח/ָהּ וְ־הוּא בֶּנ-־שִׁשִּׁים שָׁנָה וַ־תֵּלֶד ל/ֹו אֶת-־שְׂגוּב
|
| 2Cr 2:3 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מֹוצָא הַ־סּוּסִים אְַשֶׁר לִ־שְׁלֹמֹה מִ־מִּצְרָיִם וּ־מִ־קְוֵא סֹחְַרֵי הַ־מֶּלֶכְ מִ־קְוֵא יִקְחוּ בִּ־מְחִיר
|
| Ed 2:65 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִ־בְּנֵי הַ־כֹּהְַנִים בְּנֵי חְָבַיָּה בְּנֵי הַקֹּוץ בְּנֵי בַרְזִלַּי אְַשֶׁר לָקַח מִ־בְּנֹות בַּרְזִלַּי הַ־גִּלְעָדִי אִשָּׁה וַ־יִּקָּרֵא עַל-־שְׁמ/ָם
|
| Et 2:10 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי אֹמֵן אֶת-־הְַדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת-־דֹּד/ֹו כִּי אֵין ל/ָהּ אָב וָ־אֵם וְ־הַ־נַּעְַרָה יְפַת-־תֹּאַר וְ־טֹובַת מַרְאֶה וּ־בְ־מֹות אָבִי/הָ וְ־אִמּ/ָהּ לְקָח/ָהּ מָרְדְָּכַי ל/ֹו לְ־בַת
|
| Et 2:18 WTM | לקח | lqḥ | לקח | H3947 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר-־אֶסְתֵּר בַּת-־אְַבִיחַיִל דֹּד מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר לָקַח-־ל/ֹו לְ־בַת לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ לֹא בִקְשָׁה דָּבָר כִּי אִם אֶת-־אְַשֶׁר יֹאמַר הֵגַי סְרִיס-־הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וַ־תְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּ־עֵינֵי כָּל-־רֹאֶי/הָ
|