Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
28 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mq 1:3 WTM | ירד | yrd | ירד | H3381 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אִמ-־תַּגְבִּיהַּ כּ־ַ־נֶּשֶׁר וְ־אִמ-־בֵּין כֹּוכָבִים שִׂים קִנּ/ֶכָ מִ־שָּׁם אֹורִיד/ְכָ נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Mq 2:9 WTM | ירד | yrd | ירד | H3381 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּירְאוּ הַ־מַּלָּחִים וַ־יִּזְעְַקוּ אִישׁ אֶל-־אְֶלֹהָי/ו וַ־יָּטִלוּ אֶת-־הַ־כֵּלִים אְַשֶׁר בּ־ָ־אְָנִיָּה אֶל-־הַ־יָּם לְ־הָקֵל מֵ־עְַלֵי/הֶם וְ־יֹונָה יָרַד אֶל-־יַרְכְּתֵי הַ־סְּפִינָה וַ־יִּשְׁכַּב וַ־יֵּרָדַם
|
| Ml 1:9 WTM | ירד | yrd | ירד | H3381 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הֵילֵל בְּרֹושׁ כִּי-־נָפַל אֶרֶז אְַשֶׁר אַדִּרִים שֻׁדָּדוּ הֵילִילוּ אַלֹּונֵי בָשָׁן כִּי יָרַד יַעַר {הַ־בָּצוּר} [הַ־בָּצִיר]
|