Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
69 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 2:49 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב יָלְדָה אֶת-־חָרָן וְ־אֶת-־מֹוצָא וְ־אֶת-־גָּזֵז וְ־חָרָן הֹלִיד אֶת-־גָּזֵז ס
|
| 1Cr 2:51 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעְַכָה יָלַד שֶׁבֶר וְ־אֶת-־תִּרְחְַנָה
|
| 1Cr 3:4 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי דָויִד אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו בְּ־חֶבְרֹון הַ־בְּכֹור אַמְנֹן לַ־אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵאלִית שֵׁנִי דָּנִיֵּאל לַ־אְַבִיגַיִל הַ־כַּרְמְלִית
|
| 1Cr 3:7 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שִׁשָּׁה נֹולַד-־ל/ֹו בְ־חֶבְרֹון וַ־יִּמְלָכְ-־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים וּ־שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ שָׁנָה מָלַכְ בִּ־ירוּשָׁלִָם ס
|
| 1Cr 3:8 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵלֶּה נוּלְּדוּ-־ל/ֹו בִּ־ירוּשָׁלָיִם שִׁמְעָא וְ־שֹׁובָב וְ־נָתָן וּ־שְׁלֹמֹה אַרְבָּעָה לְ־בַת-שׁוּעַ בַּת-־עַמִּיאֵל
|
| Jó 3:6 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vni1cs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
יֹאבַד יֹום אִוָּלֶד בּ/ֹו וְ־הַ־לַּיְלָה אָמַר הֹרָה גָבֶר
|
| Sl 2:10 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אְַסַפְּרָה אֶ5ל חֹק יְהוָה אָמַר אֵל/ַי בְּנ/ִי אַתָּה אְַנִי הַ־יֹּום יְלִדְתִּי/כָ
|
| Is 3:7 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מִי זֹאת עֹלָה מִנ-־הַ־מִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל-־דֹּוד/ָהּ תַּחַת הַ־תַּפּוּחַ עֹורַרְתִּי/כָ שָׁמּ/ָה חִבְּלַת/ְכָ אִמּ/ֶכָ שָׁמּ/ָה חִבְּלָה יְלָדַת/ְכָ
|
| Jr 2:23 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לֹא יִיגְעוּ ל־ָ־רִיק וְ־לֹא יֵלְדוּ ל־ַ־בֶּהָלָה כִּי זֶרַע בְּרוּכֵי יְהוָה הֵמָּה וְ־צֶאְֶצָאֵי/הֶם אִתּ/ָם
|
| Jr 2:32 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
בְּ־טֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּ־טֶרֶם יָבֹוא חֵבֶל ל/ָהּ וְ־הִמְלִיטָה זָכָר
|
| Jr 2:34 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הַ־אְַנִי אַשְׁבִּיר וְ־לֹא אֹולִיד יֹאמַר יְהוָה אִמ-־אְַנִי הַ־מֹּולִיד וְ־עָצַרְתִּי אָמַר אְֶלֹהָי/ִכְ ס
|
| Ez 2:6 WTM | יֶלֶד | yeled | יֶלֶד | H3205 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
יְדֵי נָשִׁים רַחְַמָנִיֹּות בִּשְּׁלוּ יַלְדֵי/הֶן הָיוּ לְ־בָרֹות לָ/מֹו בְּ־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי ס
|
| Dn 3:2 WTM | יֶלֶד | yeled | יֶלֶד | H3205 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
יְלָדִים אְַשֶׁר אֵינ-־בּ/ָהֶם כָּל-־{מְאוּמ} [מוּמ] וְ־טֹובֵי מַרְאֶה וּ־מַשְׂכִּילִים בְּ־כָל-־חָכְמָה וְ־יֹדְעֵי דַעַת וּ־מְבִינֵי מַדָּע וַ־אְַשֶׁר כֹּחַ בּ/ָהֶם לַ־עְַמֹד בְּ־הֵיכַל הַ־מֶּלֶכְ וּ־לְַ־לַמְּד/ָם סֵפֶר וּ־לְשֹׁון כַּשְׂדִּים
|
| Jl 1:1 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
הֻכָּה אֶפְרַיִם שָׁרְשׁ/ָם יָבֵשׁ פְּרִי {בְלִי-}־[בַל-]־יַעְַשׂוּ/ן גַּם כִּי יֵלֵדוּ/ן וְ־הֵמַתִּי מַחְַמַדֵּי בִטְנ/ָם ס
|
| Na 2:5 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
לָ־כֵן יִתְּנ/ֵם עַד-־עֵת יֹולֵדָה יָלָדָה וְ־יֶתֶר אֶחָי/ו יְשׁוּבוּ/ן עַל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Na 2:5 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לָ־כֵן יִתְּנ/ֵם עַד-־עֵת יֹולֵדָה יָלָדָה וְ־יֶתֶר אֶחָי/ו יְשׁוּבוּ/ן עַל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Ag 2:20 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
בְּ־טֶרֶם לֶדֶת חֹק כְּ־מֹץ עָבַר יֹום בְּ־טֶרֶם לֹא-־יָבֹוא עְַלֵי/כֶם חְַרֹון אַפ-־יְהוָה בְּ־טֶרֶם לֹא-־יָבֹוא עְַלֵי/כֶם יֹום אַפ-־יְהוָה
|
| Ml 3:10 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הָיָה כִּי-־יִנָּבֵא אִישׁ עֹוד וְ־אָמְרוּ אֵלָי/ו אָבִי/ו וְ־אִמּ/ֹו יֹלְדָי/ו לֹא תִחְיֶה כִּי שֶׁקֶר דִּבַּרְתָּ בְּ־שֵׁם יְהוָה וּ־דְקָרֻ/הוּ אָבִי/הוּ וְ־אִמּ/ֹו יֹלְדָי/ו בְּ־הִנָּבְא/ֹו
|
| Ml 3:10 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הָיָה כִּי-־יִנָּבֵא אִישׁ עֹוד וְ־אָמְרוּ אֵלָי/ו אָבִי/ו וְ־אִמּ/ֹו יֹלְדָי/ו לֹא תִחְיֶה כִּי שֶׁקֶר דִּבַּרְתָּ בְּ־שֵׁם יְהוָה וּ־דְקָרֻ/הוּ אָבִי/הוּ וְ־אִמּ/ֹו יֹלְדָי/ו בְּ־הִנָּבְא/ֹו
|