Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
90 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:16 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתּ/ֵכְ אֶל-־עַמּ/ָהּ וְ־אֶל-־אְֶלֹהֶי/הָ שׁוּבִי אַחְַרֵי יְבִמְתּ/ֵכְ
|
| Rt 2:3 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pd |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה אֶל-־נָעְָמִי אֵלְכָה-־נָּא הַ־שָּׂדֶה וַ־אְַלַקְָטָּה ב־ַ־שִׁבְָּלִים אַחַר אְַשֶׁר אֶמְצָא-־חֵן בְּ־עֵינָי/ו וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ לְכִי בִתּ/ִי
|
| Rt 2:4 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־תֵּלֶכְ וַ־תָּבֹוא וַ־תְּלַקֵּט בּ־ַ־שָּׂדֶה אַחְַרֵי הַ־קֹּצְרִים וַ־יִּקֶר מִקְר/ֶהָ חֶלְקַת הַ־שָּׂדֶה לְ־בֹעַז אְַשֶׁר מִ־מִּשְׁפַּחַת אְֶלִימֶלֶכְ
|
| Rt 2:8 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר אְַלַקְָטָה-־נָּא וְ־אָסַפְתִּי בָ־עְָמָרִים אַחְַרֵי הַ־קֹּוצְרִים וַ־תָּבֹוא וַ־תַּעְַמֹוד מֵ־אָז הַ־בֹּקֶר וְ־עַד-־עַתָּה זֶה שִׁבְתּ/ָהּ הַ־בַּיִת מְעָט
|
| Rt 2:9 WTM | אַחֵר | ʾaḥēr | אַחֵר | H309 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר בֹּעַז אֶל-־רוּת הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ בִּתּ/ִי אַל-־תֵּלְכִי לִ־לְקֹט בְּ־שָׂדֶה אַחֵר וְ־גַם לֹא תַעְַבוּרִי מִ־זֶּה וְ־כֹה תִדְבָּקִי/ן עִמ-־נַעְַרֹת/ָי
|
| Rt 2:10 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
עֵינַי/ִכְ בּ־ַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר-־יִקְצֹרוּ/ן וְ־הָלַכְתִּ אַחְַרֵי/הֶן הְַ־לֹוא צִוִּיתִי אֶת-־הַ־נְּעָרִים לְ־בִלְתִּי נָגְע/ֵכְ וְ־צָמִת וְ־הָלַכְתְּ אֶל-־הַ־כֵּלִים וְ־שָׁתִית מֵ־אְַשֶׁר יִשְׁאְַבוּ/ן הַ־נְּעָרִים
|
| Rt 2:12 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן בֹּעַז וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ הֻגֵּד הֻגַּד ל/ִי כֹּל אְַשֶׁר-־עָשִׂית אֶת-־חְַמֹות/ֵכְ אַחְַרֵי מֹות אִישׁ/ֵכְ וַ־תַּעַזְבִי אָּבִי/כְ וְ־אִמּ/ֵכְ וְ־אֶרֶץ מֹולַדְתּ/ֵכְ וַ־תֵּלְכִי אֶל-־עַם אְַשֶׁר לֹא-־יָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹׁום
|
| Rt 2:23 WTM | אַחֵר | ʾaḥēr | אַחֵר | H309 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי אֶל-־רוּת כַּלָּת/ָהּ טֹוב בִּתּ/ִי כִּי תֵצְאִי עִמ-־נַעְַרֹותָי/ו וְ־לֹא יִפְגְּעוּ-־ב/ָכְ בְּ־שָׂדֶה אַחֵר
|
| Rt 3:11 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַ־יהוָה בִּתּ/ִי הֵיטַבְתְּ חַסְדּ/ֵכְ הָ־אַחְַרֹון מִנ-־הָ־רִאשֹׁון לְ־בִלְתִּי-־לֶכֶת אַחְַרֵי הַ־בַּחוּרִים אִמ-־דַּל וְ־אִמ-־עָשִׁיר
|
| 1Sm 1:10 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־תָּקָם חַנָּה אַחְַרֵי אָכְלָה בְ־שִׁלֹה וְ־אַחְַרֵי שָׁתֹה וְ־עֵלִי הַ־כֹּהֵן יֹשֵׁב עַל-־הַ־כִּסֵּא עַל-־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה
|
| 2Sm 1:3 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות שָׁאוּל וְ־דָוִד שָׁב מֵ־הַכֹּות אֶת-־הָ־עְַמָלֵק וַ־יֵּשֶׁב דָּוִד בְּ־צִקְלָג יָמִים שְׁנָיִם
|
| 2Sm 1:9 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּפֶן אַחְַרָי/ו וַ־יִּרְא/ֵנִי וַ־יִּקְרָא אֵל/ָי וָ־אֹמַר הִנּ/ֵנִי
|
| 2Sm 1:12 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וָ־אֶעְֶמֹד עָלָי/ו וַ־אְַמֹתְת/ֵהוּ כִּי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִחְיֶה אַחְַרֵי נִפְל/ֹו וָ־אֶקַּח הַ־נֵּזֶר אְַשֶׁר עַל-־רֹאשׁ/ֹו וְ־אֶצְעָדָה אְַשֶׁר עַל-־זְרֹע/ֹו וָ־אְַבִיא/ֵם אֶל-־אְַדֹנ/ִי הֵנָּה
|
| 2Sm 2:3 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:12 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:21 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:22 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:26 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדְּפוּ יֹואָב וַ־אְַבִישַׁי אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־הַ־שֶּׁמֶשׁ בָּאָה וְ־הֵמָּה בָּאוּ עַד-־גִּבְעַת אַמָּה אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי-־גִיחַ דֶּרֶכְ מִדְבַּר גִּבְעֹון
|
| 2Sm 2:27 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּתְקַבְּצוּ בְנֵי-־בִנְיָמִן אַחְַרֵי אַבְנֵר וַ־יִּהְיוּ לַ־אְַגֻדָּה אֶחָת וַ־יַּעַמְדוּ עַל רֹאשׁ-־גִּבְעָה אֶחָת
|
| 2Sm 2:30 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּתְקַע יֹואָב בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־יַּעַמְדוּ כָּל-־הָ־עָם וְ־לֹא-־יִרְדְּפוּ עֹוד אַחְַרֵי יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא-־יָסְפוּ עֹוד לְ־הִלָּחֵם
|
| 2Sm 3:18 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ אִתּ/ָהּ אִישׁ/ָהּ הָלֹוכְ וּ־בָכֹה אַחְַרֶי/הָ עַד-־בַּחֻרִים וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו אַבְנֵר לֵכְ שׁוּב וַ־יָּשֹׁב
|
| 2Sm 3:28 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּצֵא יֹואָב מֵ־עִם דָּוִד וַ־יִּשְׁלַח מַלְאָכִים אַחְַרֵי אַבְנֵר וַ־יָּשִׁבוּ אֹת/ֹו מִ־בֹּור~הַסִּרָה וְ־דָוִד לֹא יָדָע
|
| 2Sm 3:33 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־יֹואָב וְ־אֶל-־כָּל-־הָ־עָם אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו קִרְעוּ בִגְדֵי/כֶם וְ־חִגְרוּ שַׂקִּים וְ־סִפְדוּ לִ־פְנֵי אַבְנֵר וְ־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד הֹלֵכְ אַחְַרֵי הַ־מִּטָּה
|
| 1Rs 1:8 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וְ־לֹא-־עְַצָב/ֹו אָבִי/ו מִ־יָּמָי/ו לֵ־אמֹר מַדּוּעַ כָּכָה עָשִׂיתָ וְ־גַמ-־הוּא טֹוב-־תֹּאַר מְאֹד וְ־אֹת/ֹו יָלְדָה אַחְַרֵי אַבְשָׁלֹום
|
| 1Rs 1:9 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּהְיוּ דְבָרָי/ו עִם יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה וְ־עִם אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן וַ־יַּעְזְרוּ אַחְַרֵי אְַדֹנִיָּה
|