Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
37 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 1:11 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
כִּי-־מִי אְַשֶׁר {יְבֻחַר} [יְחֻבַּר] אֶל כָּל-־הַ־חַיִּים יֵשׁ בִּטָּחֹון כִּי-־לְ־כֶלֶב חַי הוּא טֹוב מִנ-־הָ־אַרְיֵה הַ־מֵּת
|
| Ct 1:16 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
רְאֵה חַיִּים עִמ-־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־אָהַבְתָּ כָּל-־יְמֵי חַיֵּי הֶבְל/ֶכָ אְַשֶׁר נָתַנ-־ל/ְכָ תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְל/ֶכָ כִּי הוּא חֶלְק/ְכָ בּ־ַ־חַיִּים וּ־בַ־עְַמָל/ְכָ אְַשֶׁר-־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Ct 1:16 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
רְאֵה חַיִּים עִמ-־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־אָהַבְתָּ כָּל-־יְמֵי חַיֵּי הֶבְל/ֶכָ אְַשֶׁר נָתַנ-־ל/ְכָ תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְל/ֶכָ כִּי הוּא חֶלְק/ְכָ בּ־ַ־חַיִּים וּ־בַ־עְַמָל/ְכָ אְַשֶׁר-־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Ct 3:10 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
לִ־שְׂחֹוק עֹשִׂים לֶחֶם וְ־יַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְ־הַ־כֶּסֶף יַעְַנֶה אֶת-־הַ־כֹּל
|
| Is 1:12 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְ־נֹזְלִים מִנ-־לְבָנֹון
|
| Lm 3:23 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּה אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם לְ־פָנָי/ו תָּמִיד כָּל-־יְמֵי חַיּ/ָו
|
| Lm 3:24 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת מֶלֶכְ-־בָּבֶל דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו עַד-־יֹום מֹות/ֹו כֹּל יְמֵי חַיָּי/ו
|
| Ez 1:11 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
צָמְתוּ ב־ַ־בֹּור חַיּ/ָי וַ־יַּדּוּ-־אֶבֶן בּ/ִי
|
| Ez 1:16 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
רַבְתָּ אְַדֹנ/ָי רִיבֵי נַפְשׁ/ִי גָּאַלְתָּ חַיּ/ָי
|
| Dn 1:19 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וְ־הָיָה כָל-־נֶפֶשׁ חַיָּה אְַשֶׁר-־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל-־אְַשֶׁר יָבֹוא שָׁם נַחְַלַיִם יִחְיֶה וְ־הָיָה הַ־דָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמּ/ָה הַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה וְ־יֵרָפְאוּ וָ־חָי כֹּל אְַשֶׁר-־יָבֹוא שָׁמּ/ָה הַ־נָּחַל
|
| Jn 3:5 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־נִּשְׁבָּעִים בְּ־אַשְׁמַת שֹׁמְרֹון וְ־אָמְרוּ חֵי אְֶלֹהֶי/כָ דָּן וְ־חֵי דֶּרֶכְ בְּאֵר-שָׁבַע וְ־נָפְלוּ וְ־לֹא-־יָקוּמוּ עֹוד ס
|
| Zc 1:4 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|