Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
37 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:20 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַ־מַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְ־עֹוף יְעֹופֵף עַל-־הָ־אָרֶץ עַל-־פְּנֵי רְקִיעַ הַ־שָּׁמָיִם
|
| Gn 1:24 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְ־מִינ/ָהּ בְּהֵמָה וָ־רֶמֶשׂ וְ־חַיְתֹו-־אֶרֶץ לְ־מִינ/ָהּ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:30 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וּ־לְ־כָל-־חַיַּת הָ־אָרֶץ וּ־לְ־כָל-־עֹוף הַ־שָּׁמַיִם וּ־לְ־כֹל רֹומֵשׂ עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו נֶפֶשׁ חַיָּה אֶת-־כָּל-־יֶרֶק עֵשֶׂב לְ־אָכְלָה וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 2:7 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּיצֶר יְהוָה אְֶלֹהִים אֶת-־הָ־אָדָם עָפָר מִנ-־הָ־אְַדָמָה וַ־יִּפַּח בְּ־אַפָּי/ו נִשְׁמַת חַיִּים וַ־יְהִי הָ־אָדָם לְ־נֶפֶשׁ חַיָּה
|
| Gn 2:7 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יִּיצֶר יְהוָה אְֶלֹהִים אֶת-־הָ־אָדָם עָפָר מִנ-־הָ־אְַדָמָה וַ־יִּפַּח בְּ־אַפָּי/ו נִשְׁמַת חַיִּים וַ־יְהִי הָ־אָדָם לְ־נֶפֶשׁ חַיָּה
|
| Gn 2:19 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יִּצֶר יְהוָה אְֶלֹהִים מִנ-־הָ־אְַדָמָה כָּל-־חַיַּת הַ־שָּׂדֶה וְ־אֵת כָּל-־עֹוף הַ־שָּׁמַיִם וַ־יָּבֵא אֶל-־הָ־אָדָם לִ־רְאֹות מַה-־יִּקְרָא-־ל/ֹו וְ־כֹל אְַשֶׁר יִקְרָא-־ל/ֹו הָ־אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמ/ֹו
|
| Gn 3:14 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹוָה אְֶלֹהִים אֶל-־הַ־נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ־כָּל-־הַ־בְּהֵמָה וּ־מִ־כֹּל חַיַּת הַ־שָּׂדֶה עַל-־גְּחֹנ/ְכָ תֵלֵכְ וְ־עָפָר תֹּאכַל כָּל-־יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Gn 3:17 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וּ־לְ־אָדָם אָמַר כִּי-־שָׁמַעְתָּ לְ־קֹול אִשְׁתּ/ֶכָ וַ־תֹּאכַל מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לֵ־אמֹר לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ אְַרוּרָה הָ־אְַדָמָה בַּ־עְַבוּר/ֶכָ בְּ־עִצָּבֹון תֹּאכְַל/ֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Js 1:6 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לֹא-־יִתְיַצֵּב אִישׁ לְ־פָנֶי/כָ כֹּל יְמֵי חַיֶּי/כָ כַּ־אְַשֶׁר הָיִיתִי עִמ-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה עִמּ/ָכְ לֹא אַרְפּ/ְכָ וְ־לֹא אֶעֶזְב/ֶכָּ
|
| Js 3:11 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ בְּ־זֹאת תֵּדְעוּ/ן כִּי אֵל חַי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־הֹורֵשׁ יֹורִישׁ מִ־פְּנֵי/כֶם אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־אֶת-־הַ־חִתִּי וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־פְּרִזִּי וְ־אֶת-־הַ־גִּרְגָּשִׁי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Rt 3:14 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לִינִי הַ־לַּיְלָה וְ־הָיָה ב־ַ־בֹּקֶר אִמ-־יִגְאָל/ֵכְ טֹוב יִגְאָל וְ־אִמ-־לֹא יַחְפֹּץ לְ־גָאְָל/ֵכְ וּ־גְאַלְתִּי/כְ אָנֹכִי חַי-־יְהוָה שִׁכְבִי עַד-־הַ־בֹּקֶר
|
| 1Sm 1:12 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־תִּדֹּר נֶדֶר וַ־תֹּאמַר יְהוָה צְבָאֹות אִמ-־רָאֹה תִרְאֶה בָּ־עְָנִי אְַמָת/ֶכָ וּ־זְכַרְתַּ/נִי וְ־לֹא-־תִשְׁכַּח אֶת-־אְַמָת/ֶכָ וְ־נָתַתָּה לַ־אְַמָת/ְכָ זֶרַע אְַנָשִׁים וּ־נְתַתִּי/ו לַ־יהוָה כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו וּ־מֹורָה לֹא-־יַעְַלֶה עַל-־רֹאשׁ/ֹו
|
| 1Sm 1:27 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי חֵי נַפְשׁ/ְכָ אְַדֹנ/ִי אְַנִי הָ־אִשָּׁה הַ־נִּצֶּבֶת עִמּ/ְכָה בָּ־זֶה לְ־הִתְפַּלֵּל אֶל-־יְהוָה
|
| 2Sm 2:29 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר יֹואָב חַי הָ־אְֶלֹהִים כִּי לוּלֵא דִּבַּרְתָּ כִּי אָז מֵ־הַ־בֹּקֶר נַעְַלָה הָ־עָם אִישׁ מֵ־אַחְַרֵי אָחִי/ו
|
| 1Rs 1:31 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|
| 1Rs 2:26 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר הְֶכִינ/ַנִי {וַ־יֹּושִׁיבֵי/נִי} [וַ־יֹּושִׁיב/ַנִי] עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָב/ִי וַ־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ִי בַּיִת כַּ־אְַשֶׁר דִּבֵּר כִּי הַ־יֹּום יוּמַת אְַדֹנִיָּהוּ
|
| 2Rs 2:5 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ אֶל-־אְֶלִישָׁע שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי עַד-־בֵּית-אֵל וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יֵּרְדוּ בֵּית-אֵל
|
| 2Rs 2:7 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אֵלִיָּהוּ אְֶלִישָׁע שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי יְרִיחֹו וַ־יֹּאמֶר חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יָּבֹאוּ יְרִיחֹו
|
| 2Rs 2:9 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אֵלִיָּהוּ שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי הַ־יַּרְדֵּנ/ָה וַ־יֹּאמֶר חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יֵּלְכוּ שְׁנֵי/הֶם
|
| 2Rs 3:17 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה צְבָאֹות אְַשֶׁר עָמַדְתִּי לְ־פָנָי/ו כִּי לוּלֵי פְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַנִי נֹשֵׂא אִמ-־אַבִּיט אֵלֶי/כָ וְ־אִמ-־אֶרְא/ֶכָּ
|
| 1Cr 1:2 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:3 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| Pv 3:26 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
נִבְלָע/ֵם כִּ־שְׁאֹול חַיִּים וּ־תְמִימִים כְּ־יֹורְדֵי בֹור
|
| Ec 3:6 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
גְּמָלַת/ְהוּ טֹוב וְ־לֹא-־רָע כֹּל יְמֵי חַיֶּי/ה
|
| Ct 1:5 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁבַּחְתִּי אְַנִי אֶת-־הַ־שִּׂמְחָה אְַשֶׁר אֵינ-־טֹוב ל־ָ־אָדָם תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כִּי אִמ-־לֶ־אְֶכֹול וְ־לִ־שְׁתֹּות וְ־לִ־שְׂמֹוחַ וְ־הוּא יִלְו/ֶנּוּ בַ־עְַמָל/ֹו יְמֵי חַיָּי/ו אְַשֶׁר-־נָתַנ-־ל/ֹו הָ־אְֶלֹהִים תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|