Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
46 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:19 WTM | חָזָק | ḥāzāq | חָזָק | H2388 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־אְַנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא-־יִתֵּן אֶת/ְכֶם מֶלֶכְ מִצְרַיִם לַ־הְַלֹכְ וְ־לֹא בְּ־יָד חְַזָקָה
|
| Dt 1:39 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
יְהֹושֻׁעַ בִּן נוּן הָ־עֹמֵד לְ־פָנֶי/כָ הוּא יָבֹא שָׁמּ/ָה אֹת/ֹו חַזֵּק כִּי-־הוּא יַנְחִל/ֶנָּה אֶת-־יִשְׂרָאֵל
|
| Js 1:7 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
חְַזַק וֶ־אְֶמָץ כִּי אַתָּה תַּנְחִיל אֶת-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹות/ָם לָ־תֵת ל/ָהֶם
|
| Js 1:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
רַק חְַזַק וֶ־אְֶמַץ מְאֹד לִ־שְׁמֹר לַ־עְַשֹׂות כְּ־כָל-־הַ־תֹּורָה אְַשֶׁר צִוּ/ְכָ מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי אַל-־תָּסוּר מִמּ/ֶנּוּ יָמִין וּ־שְׂמֹאול לְמַעַן תַּשְׂכִּיל בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ
|
| Js 1:10 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
הְַ־לֹוא צִוִּיתִי/כָ חְַזַק וֶ־אְֶמָץ אַל-־תַּעְַרֹץ וְ־אַל-־תֵּחָת כִּי עִמּ/ְכָ יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ ף
|
| Js 2:1 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
כָּל-־אִישׁ אְַשֶׁר-־יַמְרֶה אֶת-־פִּי/כָ וְ־לֹא-־יִשְׁמַע אֶת-־דְּבָרֶי/כָ לְ־כֹל אְַשֶׁר-־תְּצַוּ/ֶנּוּ יוּמָת רַק חְַזַק וֶ־אְֶמָץ ף
|
| 2Sm 2:9 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
וְ־עַתָּה תֶּחְֶזַקְנָה יְדֵי/כֶם וִ־הְיוּ לִ־בְנֵי-־חַיִל כִּי-־מֵת אְַדֹנֵי/כֶם שָׁאוּל וְ־גַמ-־אֹת/ִי מָשְׁחוּ בֵית-־יְהוּדָה לְ־מֶלֶכְ עְַלֵי/הֶם ף
|
| 2Sm 3:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vtPmsa |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| Ed 1:10 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־כָל-־סְבִיבֹתֵי/הֶם חִזְּקוּ בִ־ידֵי/הֶם בִּ־כְלֵי-־כֶסֶף בּ־ַ־זָּהָב בּ־ָ־רְכוּשׁ וּ־ב־ַ־בְּהֵמָה וּ־ב־ַ־מִּגְדָּנֹות לְ־בַד עַל-־כָּל-־הִתְנַדֵּב ס
|
| Ne 3:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְרֵמֹות בֶּנ-־אוּרִיָּה בֶּנ-־הַקֹּוץ ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְשֻׁלָּם בֶּנ-־בֶּרֶכְיָה בֶּנ-־מְשֵׁיזַבְאֵל ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק צָדֹוק בֶּנ-־בַּעְַנָא ס
|
| Ne 3:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְרֵמֹות בֶּנ-־אוּרִיָּה בֶּנ-־הַקֹּוץ ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְשֻׁלָּם בֶּנ-־בֶּרֶכְיָה בֶּנ-־מְשֵׁיזַבְאֵל ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק צָדֹוק בֶּנ-־בַּעְַנָא ס
|
| Ne 3:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְרֵמֹות בֶּנ-־אוּרִיָּה בֶּנ-־הַקֹּוץ ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְשֻׁלָּם בֶּנ-־בֶּרֶכְיָה בֶּנ-־מְשֵׁיזַבְאֵל ס וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק צָדֹוק בֶּנ-־בַּעְַנָא ס
|
| Ne 3:9 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיקוּ הַ־תְּקֹועִים וְ־אַדִּירֵי/הֶם לֹא-־הֵבִיאוּ צַוָּר/ָם בַּ־עְַבֹדַת אְַדֹנֵי/הֶם ס
|
| Ne 3:10 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵת שַׁעַר~הַיְשָׁנָה הֶחְֶזִיקוּ יֹויָדָע בֶּנ-־פָּסֵחַ וּ־מְשֻׁלָּם בֶּנ-־בְּסֹודְיָה הֵמָּה קֵרוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו וּ־מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Ne 3:11 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק מְלַטְיָה הַ־גִּבְעֹנִי וְ־יָדֹון הַ־מֵּרֹנֹתִי אַנְשֵׁי גִבְעֹון וְ־הַ־מִּצְפָּה לְ־כִסֵּא פַּחַת עֵבֶר הַ־נָּהָר ס
|
| Ne 3:12 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק עֻזִּיאֵל בֶּנ-־חַרְהְַיָה צֹורְפִים ס וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חְַנַנְיָה בֶּנ-־הָ־רַקָּחִים וַ־יַּעַזְבוּ יְרוּשָׁלִַם עַד הַ־חֹומָה הָ־רְחָבָה ס
|
| Ne 3:12 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק עֻזִּיאֵל בֶּנ-־חַרְהְַיָה צֹורְפִים ס וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חְַנַנְיָה בֶּנ-־הָ־רַקָּחִים וַ־יַּעַזְבוּ יְרוּשָׁלִַם עַד הַ־חֹומָה הָ־רְחָבָה ס
|
| Ne 3:13 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק רְפָיָה בֶנ-־חוּר שַׂר חְַצִי פֶּלֶכְ יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Ne 3:14 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק יְדָיָה בֶנ-־חְַרוּמַף וְ־נֶגֶד בֵּית/ֹו ס וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חַטּוּשׁ בֶּנ-־חְַשַׁבְנְיָה
|
| Ne 3:14 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיק יְדָיָה בֶנ-־חְַרוּמַף וְ־נֶגֶד בֵּית/ֹו ס וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חַטּוּשׁ בֶּנ-־חְַשַׁבְנְיָה
|
| Ne 3:15 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִדָּה שֵׁנִית הֶחְֶזִיק מַלְכִּיָּה בֶנ-־חָרִם וְ־חַשּׁוּב בֶּנ-־פַּחַת~מֹואָב וְ־אֵת מִגְדַּל הַ־תַּנּוּרִים ס
|
| Ne 3:16 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק שַׁלּוּם בֶּנ-־הַלֹּוחֵשׁ שַׂר חְַצִי פֶּלֶכְ יְרוּשָׁלִָם הוּא וּ־בְנֹותָי/ו ס
|
| Ne 3:17 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵת שַׁעַר הַ־גַּיְא הֶחְֶזִיק חָנוּן וְ־יֹשְׁבֵי זָנֹוחַ הֵמָּה בָנוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו וְ־אֶלֶף אַמָּה בּ־ַ־חֹומָה עַד שַׁעַר הָ־שְַׁפֹות
|
| Ne 3:18 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שַׁעַר הָ־אַשְׁפֹּות הֶחְֶזִיק מַלְכִּיָּה בֶנ-־רֵכָב שַׂר פֶּלֶכְ בֵּית-הַכָּרֶם הוּא יִבְנ/ֶנּוּ וְ־יַעְַמִיד דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Ne 3:19 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵת שַׁעַר הָ־עַיִן הֶחְֶזִיק שַׁלּוּן בֶּנ-־כָּל-חֹזֶה שַׂר פֶּלֶכְ הַ־מִּצְפָּה הוּא יִבְנ/ֶנּוּ וִ־יטַלְל/ֶנּוּ {וְ־יַעְַמִידוּ} [וְ־יַעְַמִיד] דַּלְתֹתָי/ו מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו וְ־אֵת חֹומַת בְּרֵכַת הַ־שֶּׁלַח לְ־גַנ-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־עַד-־הַ־מַּעְַלֹות הַ־יֹּורְדֹות מֵ־עִיר דָּוִיד ס
|