Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
46 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne 3:20 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק נְחֶמְיָה בֶנ-־עַזְבּוּק שַׂר חְַצִי פֶּלֶכְ בֵּית-צוּר עַד-־נֶגֶד קִבְרֵי דָוִיד וְ־עַד-־הַ־בְּרֵכָה הָ־עְַשׂוּיָה וְ־עַד בֵּית הַ־גִּבֹּרִים ס
|
| Ne 3:21 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיקוּ הַ־לְוִיִּם רְחוּם בֶּנ-־בָּנִי עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חְַשַׁבְיָה שַׂר-־חְַצִי-־פֶלֶכְ קְעִילָה לְ־פִלְכּ/ֹו ס
|
| Ne 3:21 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיקוּ הַ־לְוִיִּם רְחוּם בֶּנ-־בָּנִי עַל-־יָד/ֹו הֶחְֶזִיק חְַשַׁבְיָה שַׂר-־חְַצִי-־פֶלֶכְ קְעִילָה לְ־פִלְכּ/ֹו ס
|
| Ne 3:22 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיקוּ אְַחֵי/הֶם בַּוַּי בֶּנ-־חֵנָדָד שַׂר חְַצִי פֶּלֶכְ קְעִילָה ס
|
| Ne 3:24 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶרָה הֶחְֶזִיק בָּרוּכְ בֶּנ-־{זַבַּי} [זַכַּי] מִדָּה שֵׁנִית מִנ-־הַ־מִּקְצֹועַ עַד-־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול ס
|
| Ne 3:25 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק מְרֵמֹות בֶּנ-־אוּרִיָּה בֶּנ-־הַקֹּוץ מִדָּה שֵׁנִית מִ־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב וְ־עַד-־תַּכְלִית בֵּית אֶלְיָשִׁיב ס
|
| Ne 3:26 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיקוּ הַ־כֹּהְַנִים אַנְשֵׁי הַ־כִּכָּר
|
| Ne 3:27 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק בִּנְיָמִן וְ־חַשּׁוּב נֶגֶד בֵּית/ָם ס אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק עְַזַרְיָה בֶנ-־מַעְַשֵׂיָה בֶּנ-־עְַנָנְיָה אֵצֶל בֵּית/ֹו ס
|
| Ne 3:27 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק בִּנְיָמִן וְ־חַשּׁוּב נֶגֶד בֵּית/ָם ס אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק עְַזַרְיָה בֶנ-־מַעְַשֵׂיָה בֶּנ-־עְַנָנְיָה אֵצֶל בֵּית/ֹו ס
|
| Ne 3:28 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיק בִּנּוּי בֶּנ-־חֵנָדָד מִדָּה שֵׁנִית מִ־בֵּית עְַזַרְיָה עַד-־הַ־מִּקְצֹועַ וְ־עַד-־הַ־פִּנָּה
|
| Ne 3:31 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אַחְַרָי/ו הֶחְֶזִיקוּ הַ־תְּקֹעִים מִדָּה שֵׁנִית מִ־נֶּגֶד הַ־מִּגְדָּל הַ־גָּדֹול הַ־יֹּוצֵא וְ־עַד חֹומַת הָ־עֹפֶל
|
| Ne 3:32 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
מֵ־עַל שַׁעַר הַ־סּוּסִים הֶחְֶזִיקוּ הַ־כֹּהְַנִים אִישׁ לְ־נֶגֶד בֵּית/ֹו ס
|
| Jó 2:6 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ אֶל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע וְ־עֹד/ֶנּוּ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֹו וַ־תְּסִית/ֵנִי ב/ֹו לְ־בַלְּע/ֹו חִנָּם
|
| Jó 2:12 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אִשְׁתּ/ֹו עֹד/ְכָ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֶכָ בָּרֵכְ אְֶלֹהִים וָ־מֻת
|
| Os 1:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Os 1:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vtp1cs |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Os 1:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Os 1:10 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vtPmsa |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo
אְַבָל אַגִּיד ל/ְכָ אֶת-־הָ־רָשׁוּם בִּ־כְתָב אְֶמֶת וְ־אֵין אֶחָד מִתְחַזֵּק עִמּ/ִי עַל-־אֵלֶּה כִּי אִמ-־מִיכָאֵל שַׂר/ְכֶם ף
|
| Hc 2:20 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
עָלָה מֵפִיץ עַל-־פָּנַי/ִכְ נָצֹור מְצֻרָה צַפֵּה-־דֶרֶכְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד
|
| Sf 1:7 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vpvfs |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
מֵי מָצֹור שַׁאְַבִי-־ל/ָכְ חַזְּקִי מִבְצָרָי/ִכְ בֹּאִי ב־ַ־טִּיט וְ־רִמְסִי ב־ַ־חֹמֶר הַחְַזִיקִי מַלְבֵּן
|
| Sf 1:7 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vhvfs |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
מֵי מָצֹור שַׁאְַבִי-־ל/ָכְ חַזְּקִי מִבְצָרָי/ִכְ בֹּאִי ב־ַ־טִּיט וְ־רִמְסִי ב־ַ־חֹמֶר הַחְַזִיקִי מַלְבֵּן
|