Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
30 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:27 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּבְרָא אְֶלֹהִים אֶת-־הָ־אָדָם בְּ־צַלְמ/ֹו בְּ־צֶלֶם אְֶלֹהִים בָּרָא אֹת/ֹו זָכָר וּ־נְקֵבָה בָּרָא אֹת/ָם
|
| Êx 3:15 WTM | זֵכֶר | zēker | זֵכֶר | H2142 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Lv 1:3 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אִמ-־עֹלָה קָרְבָּנ/ֹו מִנ-־הַ־בָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיב/ֶנּוּ אֶל-־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד יַקְרִיב אֹת/ֹו לִ־רְצֹנ/ֹו לִ־פְנֵי יְהוָה
|
| Lv 1:10 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אִמ-־מִנ-־הַ־צֹּאן קָרְבָּנ/ֹו מִנ-־הַ־כְּשָׂבִים אֹו מִנ-־הָ־עִזִּים לְ־עֹלָה זָכָר תָּמִים יַקְרִיב/ֶנּוּ
|
| Lv 3:6 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אִמ-־מִנ-־הַ־צֹּאן קָרְבָּנ/ֹו לְ־זֶבַח שְׁלָמִים לַ־יהוָה זָכָר אֹו נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיב/ֶנּוּ
|
| Nm 3:40 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל-־בְּכֹר זָכָר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מָעְל/ָה וְ־שָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹת/ָם
|
| Nm 3:43 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי כָל-־בְּכֹור זָכָר בְּ־מִסְפַּר שֵׁמֹות מִ־בֶּנ-־חֹדֶשׁ וָ־מַעְל/ָה לִ־פְקֻדֵי/הֶם שְׁנַיִם וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף שְׁלֹשָׁה וְ־שִׁבְעִים וּ־מָאתָיִם ף
|
| Js 1:14 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
זָכֹור אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוָּה אֶת/ְכֶם מֹשֶׁה עֶבֶד-־יְהוָה לֵ־אמֹר יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם מֵנִיחַ ל/ָכֶם וְ־נָתַן ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת
|
| Ne 2:1 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
זְכָר-־נָא אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ְכָ לֵ־אמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אְַנִי אָפִיץ אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עַמִּים
|
| Et 1:1 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
זָכְר/ָה ל/ָהֶם אְֶלֹה/ָי עַל גָּאְָלֵי הַ־כְּהֻנָּה וּ־בְרִית הַ־כְּהֻנָּה וְ־הַ־לְוִיִּם
|
| Et 1:3 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וּ־לְ־קֻרְבַּן הָ־עֵצִים בְּ־עִתִּים מְזֻמָּנֹות וְ־ל־ַ־בִּכּוּרִים זָכְר/ָה-־לּ/ִי אְֶלֹה/ַי לְ־טֹובָה
|
| Et 2:4 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחַר הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה כְּ־שֹׁכְ חְַמַת הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ זָכַר אֶת-־וַשְׁתִּי וְ־אֵת אְַשֶׁר-־עָשָׂתָה וְ־אֵת אְַשֶׁר-־נִגְזַר עָלֶי/הָ
|
| Ec 3:1 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִשְׁתֶּה וְ־יִשְׁכַּח רִישׁ/ֹו וַ־עְַמָל/ֹו לֹא יִזְכָּר-־עֹוד
|
| Ct 1:12 WTM | זֵכֶר | zēker | זֵכֶר | H2142 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כִּי הַ־חַיִּים יֹודְעִים שֶׁ־יָּמֻתוּ וְ־הַ־מֵּתִים אֵינ/ָם יֹודְעִים מְאוּמָה וְ־אֵינ-־עֹוד ל/ָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְר/ָם
|
| Ct 2:5 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מָצָא ב/ָהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם וּ־מִלַּט-־הוּא אֶת-־הָ־עִיר בְּ־חָכְמָת/ֹו וְ־אָדָם לֹא זָכַר אֶת-־הָ־אִישׁ הַ־מִּסְכֵּן הַ־הּוּא
|
| Jr 1:12 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
פָּגַעְתָּ אֶת-־שָׂשׂ וְ־עֹשֵׂה צֶדֶק בִּ־דְרָכֶי/כָ יִזְכְּרוּ/כָ הֵנ-־אַתָּה קָצַפְתָּ וַ־נֶּחְֶטָא בּ/ָהֶם עֹולָם וְ־נִוָּשֵׁעַ
|
| Jr 1:16 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אַל-־תִּקְצֹף יְהוָה עַד-־מְאֹד וְ־אַל-־לָ־עַד תִּזְכֹּר עָוֹן הֵן הַבֶּט-־נָא עַמּ/ְכָ כֻלּ/ָנוּ
|
| Jr 2:17 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vni3fp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
כִּי-־הִנ/ְנִי בֹורֵא שָׁמַיִם חְַדָשִׁים וָ־אָרֶץ חְַדָשָׁה וְ־לֹא תִזָּכַרְנָה הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־לֹא תַעְַלֶינָה עַל-־לֵב
|
| Jr 2:28 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
שֹׁוחֵט הַ־שֹּׁור מַכֵּה-־אִישׁ זֹובֵחַ הַ־שֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב מַעְַלֵה מִנְחָה דַּמ-־חְַזִיר מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵכְ אָוֶן גַּמ-־הֵמָּה בָּחְַרוּ בְּ־דַרְכֵי/הֶם וּ־בְ־שִׁקּוּצֵי/הֶם נַפְשׁ/ָם חָפֵצָה
|
| Jr 2:32 WTM | זָכָר | zākār | זָכָר | H2142 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
בְּ־טֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּ־טֶרֶם יָבֹוא חֵבֶל ל/ָהּ וְ־הִמְלִיטָה זָכָר
|
| Lm 1:20 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
פְּלֵטִים מֵ־חֶרֶב הִלְכוּ אַל-־תַּעְַמֹדוּ זִכְרוּ מֵ־רָחֹוק אֶת-־יְהוָה וִ־ירוּשָׁלִַם תַּעְַלֶה עַל-־לְבַב/ְכֶם
|
| Lm 3:31 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Lm 3:33 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
טֻמְאָת/ָהּ בְּ־שׁוּלֶי/הָ לֹא זָכְרָה אַחְַרִית/ָהּ וַ־תֵּרֶד פְּלָאִים אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ רְאֵה יְהוָה אֶת-־עָנְי/ִי כִּי הִגְדִּיל אֹויֵב ס
|
| Ez 3:9 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
זְכֹר יְהוָה מֶה-־הָיָה ל/ָנוּ {הַבֵּיט} [הַבִּיט/ָה] וּ־רְאֵה אֶת-־חֶרְפָּת/ֵנוּ
|
| Jl 2:14 WTM | זֵכֶר | zēker | זֵכֶר | H2142 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יהוָה אְֶלֹהֵי הַ־צְּבָאֹות יְהוָה זִכְר/ֹו
|