Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
30 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na 3:9 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עַמּ/ִי זְכָר-־נָא מַה-־יָּעַץ בָּלָק מֶלֶכְ מֹואָב וּ־מֶה-־עָנָה אֹת/ֹו בִּלְעָם בֶּנ-־בְּעֹור מִנ-־הַ־שִּׁטִּים עַד-־הַ־גִּלְגָּל לְמַעַן דַּעַת צִדְקֹות יְהוָה
|
| Hc 3:4 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִזְכֹּר אַדִּירָי/ו יִכָּשְׁלוּ {בַ־הְַלִכֹות/ָמ} [בַּ־הְַלִיכָת/ָמ] יְמַהְַרוּ חֹומָת/ָהּ וְ־הֻכַן הַ־סֹּכֵכְ
|
| Sf 3:18 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה שָׁמַעְתִּי שִׁמְע/ְַכָ יָרֵאתִי יְהוָה פָּעָל/ְכָ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים חַיֵּי/הוּ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים תֹּודִיעַ בְּ־רֹגֶז רַחֵם תִּזְכֹּור
|
| Ml 1:4 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אֶזְרָע/ֵם בּ־ָ־עַמִּים וּ־ב־ַ־מֶּרְחַקִּים יִזְכְּרוּ/נִי וְ־חָיוּ אֶת-־בְּנֵי/הֶם וָ־שָׁבוּ
|
| Ml 3:9 WTM | זכר | zkr | זכר | H2142 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הָיָה ב־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אַכְרִית אֶת-־שְׁמֹות הָ־עְַצַבִּים מִנ-־הָ־אָרֶץ וְ־לֹא יִזָּכְרוּ עֹוד וְ־גַם אֶת-־הַ־נְּבִיאִים וְ־אֶת-־רוּחַ הַ־טֻּמְאָה אַעְַבִיר מִנ-־הָ־אָרֶץ
|