Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
37 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 1:11 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ-־יָהּ הַלְלִי נַפְשׁ/ִי אֶת-־יְהוָה
|
| Pv 1:11 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvfs |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ-־יָהּ הַלְלִי נַפְשׁ/ִי אֶת-־יְהוָה
|
| Pv 1:12 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אְַהַלְלָה יְהוָה בְּ־חַיּ/ָי אְַזַמְּרָה לֵ־אלֹה/ַי בְּ־עֹוד/ִי
|
| Pv 1:20 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
יִמְלֹכְ יְהוָה לְ־עֹולָם אְֶלֹהַי/ִכְ צִיֹּון לְ־דֹר וָ־דֹר הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 1:21 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ כִּי-־טֹוב זַמְּרָה אְֶלֹהֵי/נוּ כִּי-־נָעִים נָאוָה תְהִלָּה
|
| Pv 1:32 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvfs |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת-־יְהוָה הַלְלִי אְֶלֹהַי/ִכְ צִיֹּון
|
| Pv 2:7 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
לֹא עָשָׂה כֵן לְ־כָל-־גֹּוי וּ־מִשְׁפָּטִים בַּל-־יְדָעוּ/ם הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 2:8 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת-־יְהוָה מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם הַלְלוּ/הוּ בּ־ַ־מְּרֹומִים
|
| Pv 2:8 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת-־יְהוָה מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם הַלְלוּ/הוּ בּ־ַ־מְּרֹומִים
|
| Pv 2:8 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת-־יְהוָה מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם הַלְלוּ/הוּ בּ־ַ־מְּרֹומִים
|
| Pv 2:9 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ/הוּ כָל-־מַלְאָכָי/ו הַלְלוּ/הוּ כָּל-־{צְבָא/ֹו} [צְבָאָי/ו]
|
| Pv 2:9 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ/הוּ כָל-־מַלְאָכָי/ו הַלְלוּ/הוּ כָּל-־{צְבָא/ֹו} [צְבָאָי/ו]
|
| Pv 2:10 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ/הוּ שֶׁמֶשׁ וְ־יָרֵחַ הַלְלוּ/הוּ כָּל-־כֹּוכְבֵי אֹור
|
| Pv 2:10 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ/הוּ שֶׁמֶשׁ וְ־יָרֵחַ הַלְלוּ/הוּ כָּל-־כֹּוכְבֵי אֹור
|
| Pv 2:11 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ/הוּ שְׁמֵי הַ־שָּׁמָיִם וְ־הַ־מַּיִם אְַשֶׁר מֵ־עַל הַ־שָּׁמָיִם
|
| Pv 2:12 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְהַלְלוּ אֶת-־שֵׁם יְהוָה כִּי הוּא צִוָּה וְ־נִבְרָאוּ
|
| Pv 2:14 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ אֶת-־יְהוָה מִנ-־הָ־אָרֶץ תַּנִּינִים וְ־כָל-־תְּהֹמֹות
|
| Pv 2:20 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְהַלְלוּ אֶת-־שֵׁם יְהוָה כִּי-־נִשְׂגָּב שְׁמ/ֹו לְ־בַדּ/ֹו הֹוד/ֹו עַל-־אֶרֶץ וְ־שָׁמָיִם
|
| Pv 2:21 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וַ־יָּרֶם קֶרֶן לְ־עַמּ/ֹו תְּהִלָּה לְ־כָל-־חְַסִידָי/ו לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל עַמ-־קְרֹב/ֹו הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 2:22 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַ־יהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּת/ֹו בִּ־קְהַל חְַסִידִים
|
| Pv 3:2 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְהַלְלוּ שְׁמ/ֹו בְ־מָחֹול בְּ־תֹף וְ־כִנֹּור יְזַמְּרוּ-־ל/ֹו
|
| Pv 3:8 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
לַ־עְַשֹׂות בּ/ָהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְ־כָל-־חְַסִידָי/ו הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 3:9 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ-־אֵל בְּ־קָדְשׁ/ֹו הַלְלוּ/הוּ בִּ־רְקִיעַ עֻזּ/ֹו
|
| Pv 3:9 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ-־אֵל בְּ־קָדְשׁ/ֹו הַלְלוּ/הוּ בִּ־רְקִיעַ עֻזּ/ֹו
|
| Pv 3:9 WTM | הלל | hll | הלל | H1984 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ-־אֵל בְּ־קָדְשׁ/ֹו הַלְלוּ/הוּ בִּ־רְקִיעַ עֻזּ/ֹו
|