Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
38 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:6 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIIP--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
καὶ εβαπτίζοντο εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ υπ' αυτοῦ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mt 3:11 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:11 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:13 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNAPG |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Genitivo
Τότε παραγίνεται ο Ἰησοῦς απὸ τῆς Γαλιλαίας επὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι υπ' αυτοῦ.
|
| Mt 3:14 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
ο δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αυτὸν λέγων: εγὼ χρείαν εχω υπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ερχη πρός με;
|
| Mt 3:16 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VPAPNM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
βαπτισθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ευθὺς ανέβη απὸ τοῦ υδατος: καὶ ιδοὺ ηνεώχθησαν αυτῶ οι ουῤανοί, καὶ ειδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ωσεὶ περιστερὰν καὶ εῤχόμενον επ' αυτόν:
|
| Mc 1:4 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εγένετο Ἰωάννης ο βαπτίζων εν τῆ εῤήμω καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν.
|
| Mc 1:5 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIIP--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
καὶ εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν πᾶσα η Ἰουδαία χώρα καὶ οι Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ εβαπτίζοντο υπ' αυτοῦ εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mc 1:8 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγὼ εβάπτισα υμᾶς υδατι, αυτὸς δὲ βαπτίσει υμᾶς εν πνεύματι αγίω.
|
| Mc 1:8 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εγὼ εβάπτισα υμᾶς υδατι, αυτὸς δὲ βαπτίσει υμᾶς εν πνεύματι αγίω.
|
| Mc 1:9 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Καὶ εγένετο εν εκείναις ταῖς ημέραις ηλθεν Ἰησοῦς απὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ εβαπτίσθη εις τὸν Ἰορδάνην υπὸ Ἰωάννου.
|
| Lc 3:7 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Ελεγεν ουν τοῖς εκπορευομένοις οχλοις βαπτισθῆναι υπ' αυτοῦ: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Lc 3:12 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
ηλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ ειπαν πρὸς αυτόν: διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;
|
| Lc 3:16 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:16 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:21 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNAPD |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Dativo
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| Lc 3:21 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VPAPGM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| Jo 1:25 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτὸν καὶ ειπαν αυτῶ: τί ουν βαπτίζεις ει σὺ ουκ ει ο χριστὸς ουδὲ Ἠλίας ουδὲ ο προφήτης;
|
| Jo 1:26 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| Jo 1:28 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | +VPPANM-S |
Substantivo
ταῦτα εν Βηθανία εγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, οπου ην ο Ἰωάννης βαπτίζων.
|
| Jo 1:31 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ινα φανερωθῆ τῶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ηλθον εγὼ εν υδατι βαπτίζων.
|
| Jo 1:33 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:33 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 3:22 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:23 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | +VPPANM-S |
Substantivo
Ην δὲ καὶ ο Ἰωάννης βαπτίζων εν Αινὼν εγγὺς τοῦ Σαλείμ, οτι υδατα πολλὰ ην εκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ εβαπτίζοντο:
|