Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
38 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:23 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIIP--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
Ην δὲ καὶ ο Ἰωάννης βαπτίζων εν Αινὼν εγγὺς τοῦ Σαλείμ, οτι υδατα πολλὰ ην εκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ εβαπτίζοντο:
|
| Jo 3:26 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| At 1:5 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 1:5 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIFP--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 2:38 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VMAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 2:41 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
οι μὲν ουν αποδεξάμενοι τὸν λόγον αυτοῦ εβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν εν τῆ ημέρα εκείνη ψυχαὶ ωσεὶ τρισχίλιαι.
|
| 1Co 1:12 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
μεμέρισται ο Χριστός; μὴ Παῦλος εσταυρώθη υπὲρ υμῶν, η εις τὸ ονομα Παύλου εβαπτίσθητε;
|
| 1Co 1:13 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ευχαριστῶ τῶ θεῶ οτι ουδένα υμῶν εβάπτισα ει μὴ Κρίσπον καὶ Γάιον,
|
| 1Co 1:14 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
ινα μή τις ειπη οτι εις τὸ εμὸν ονομα εβαπτίσθητε.
|
| 1Co 1:15 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οικον, λοιπὸν ουκ οιδα ει τινα αλλον εβάπτισα.
|
| 1Co 1:15 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οικον, λοιπὸν ουκ οιδα ει τινα αλλον εβάπτισα.
|
| 1Co 1:16 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ου γὰρ απέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν αλλ' ευἀγγελίζεσθαι, ουκ εν σοφία λόγου, ινα μὴ κενωθῆ ο σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.
|
| Gl 3:25 NA28 | βαπτίζω | baptízō | βαπτίζω | G907 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
οσοι γὰρ εις Χριστὸν εβαπτίσθητε, Χριστὸν ενεδύσασθε.
|