Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
246 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 2:3 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:4 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ὡς ουν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, εν αυτῶ περιπατεῖτε,
|
| Cl 2:6 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:9 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἐν ω καὶ περιετμήθητε περιτομῆ αχειροποιήτω εν τῆ απεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, εν τῆ περιτομῆ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 2:15 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
α εστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
|
| Cl 2:18 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ει απεθάνετε σὺν Χριστῶ απὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ως ζῶντες εν κόσμω δογματίζεσθε;
|
| Cl 2:22 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ει ουν συνηγέρθητε τῶ Χριστῶ, τὰ ανω ζητεῖτε, ου ο Χριστός εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ καθήμενος:
|
| Cl 2:22 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ει ουν συνηγέρθητε τῶ Χριστῶ, τὰ ανω ζητεῖτε, ου ο Χριστός εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ καθήμενος:
|
| Cl 3:1 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
απεθάνετε γὰρ καὶ η ζωὴ υμῶν κέκρυπται σὺν τῶ Χριστῶ εν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:2 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οταν ο Χριστὸς φανερωθῆ, η ζωὴ υμῶν, τότε καὶ υμεῖς σὺν αυτῶ φανερωθήσεσθε εν δόξη.
|
| Cl 3:9 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:13 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| Cl 3:14 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:22 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ειδότες οτι απὸ κυρίου απολήμψεσθε τὴν ανταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῶ κυρίω Χριστῶ δουλεύετε:
|
| 1Ts 1:1 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 1Ts 2:5 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 1Ts 2:12 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 2:20 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 2Ts 1:10 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:11 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἐρωτῶμεν δὲ υμᾶς, αδελφοί, υπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ημῶν επισυναγωγῆς επ' αυτὸν
|
| 2Ts 2:12 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εις ο καὶ εκάλεσεν υμᾶς διὰ τοῦ ευἀγγελίου ημῶν εις περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 2:14 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 3:3 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:4 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
|
| 2Ts 3:10 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ Χριστῶ, ινα μετὰ ησυχίας εῤγαζόμενοι τὸν εἁυτῶν αρτον εσθίωσιν.
|