Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
59 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 2:3 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
καὶ οντας ημᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῶ Χριστῶ,- χάριτί εστε σεσωσμένοι-
|
| Ef 2:5 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ινα ενδείξηται εν τοῖς αιὦσιν τοῖς επερχομένοις τὸ υπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αυτοῦ εν χρηστότητι εφ' ημᾶς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Ef 2:6 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Τῆ γὰρ χάριτί εστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως: καὶ τοῦτο ουκ εξ υμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον:
|
| Ef 2:22 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
-ει γε ηκούσατε τὴν οικονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εις υμᾶς,
|
| Ef 3:5 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ου εγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ενέργειαν τῆς δυνάμεως αυτοῦ.
|
| Ef 3:6 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἐμοὶ τῶ ελαχιστοτέρω πάντων αγίων εδόθη η χάρις αυτη, τοῖς εθνεσιν ευἀγγελίσασθαι τὸ ανεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ
|
| Fp 1:5 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|
| Cl 1:4 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 3:14 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| 2Ts 1:10 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 2:14 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 3:16 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 2Ts 3:18 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Τιμοθέω γνησίω τέκνω εν πίστει, χάρις ελεος ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ημῶν.
|
| 1Tm 1:10 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Χάριν εχω τῶ ενδυναμώσαντί με Χριστῶ Ἰησοῦ τῶ κυρίω ημῶν, οτι πιστόν με ηγήσατο θέμενος εις διακονίαν
|
| 1Tm 1:12 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
υπερεπλεόνασεν δὲ η χάρις τοῦ κυρίου ημῶν μετὰ πίστεως καὶ αγάπης τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 1:1 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Χάριν εχω τῶ θεῶ, ω λατρεύω απὸ προγόνων εν καθαρᾶ συνειδήσει, ως αδιάλειπτον εχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν εν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ημέρας,
|
| 2Tm 1:7 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| 2Tm 1:17 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ ουν, τέκνον μου, ενδυναμοῦ εν τῆ χάριτι τῆ εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| Tt 1:2 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Τίτω γνησίω τέκνω κατὰ κοινὴν πίστιν, χάρις καὶ ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ημῶν.
|
| Tt 2:9 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἐπεφάνη γὰρ η χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ανθρώποις
|
| Tt 3:5 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ινα δικαιωθέντες τῆ εκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ' ελπίδα ζωῆς αιὠνίου.
|
| Tt 3:13 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἀσπάζονταί σε οι μετ' εμοῦ πάντες. ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ημᾶς εν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων υμῶν.
|
| Fm 1:1 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
χάρις υμῖν καὶ ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| Fm 1:23 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος υμῶν.
|
| Hb 2:7 NA28 | χάρις | cháris | χάρις | G5485 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' αγγέλους ηλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξη καὶ τιμῆ εστεφανωμένον, οπως χάριτι θεοῦ υπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
|