Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
110 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 3:1 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| Gl 1:8 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| Gl 1:8 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| Gl 1:8 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| Gl 1:9 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Γνωρίζω γὰρ υμῖν, αδελφοί, τὸ ευἀγγέλιον τὸ ευἀγγελισθὲν υπ' εμοῦ οτι ουκ εστιν κατὰ ανθρωπον:
|
| Gl 1:10 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ουδὲ γὰρ εγὼ παρὰ ανθρώπου παρέλαβον αυτὸ ουτε εδιδάχθην, αλλὰ δι' αποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| Gl 2:4 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:14 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ειδότες δὲ οτι ου δικαιοῦται ανθρωπος εξ εργων νόμου εἂν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ημεῖς εις Χριστὸν Ἰησοῦν επιστεύσαμεν, ινα δικαιωθῶμεν εκ πίστεως Χριστοῦ καὶ ουκ εξ εργων νόμου, οτι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.
|
| Gl 3:13 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ἀδελφοί, κατὰ ανθρωπον λέγω: ομως ανθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην ουδεὶς αθετεῖ η επιδιατάσσεται.
|
| Gl 3:13 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἀδελφοί, κατὰ ανθρωπον λέγω: ομως ανθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην ουδεὶς αθετεῖ η επιδιατάσσεται.
|
| Ef 2:13 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
τὸν νόμον τῶν εντολῶν εν δόγμασιν καταργήσας, ινα τοὺς δύο κτίση εν αυτῶ εις ενα καινὸν ανθρωπον ποιῶν ειῤήνην
|
| Ef 3:3 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ο ετέραις γενεαῖς ουκ εγνωρίσθη τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων ως νῦν απεκαλύφθη τοῖς αγίοις αποστόλοις αυτοῦ καὶ προφήταις εν πνεύματι,
|
| Ef 3:14 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ινα δῶ υμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αυτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αυτοῦ εις τὸν εσω ανθρωπον,
|
| Fp 2:5 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Fp 2:5 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Cl 1:26 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:26 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:26 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 2:6 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:20 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
α εστιν πάντα εις φθορὰν τῆ αποχρήσει, κατὰ τὰ εντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ανθρώπων,
|
| Cl 3:7 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
μὴ ψεύδεσθε εις αλλήλους, απεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ανθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αυτοῦ
|
| Cl 3:21 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
ο εἂν ποιῆτε, εκ ψυχῆς εῤγάζεσθε ως τῶ κυρίω καὶ ουκ ανθρώποις,
|
| 1Ts 2:2 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
αλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα υπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ ευἀγγέλιον, ουτως λαλοῦμεν, ουχ ως ανθρώποις αῤέσκοντες αλλὰ θεῶ τῶ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ημῶν.
|
| 1Ts 2:4 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ουτε ζητοῦντες εξ ανθρώπων δόξαν ουτε αφ' υμῶν ουτε απ' αλλων,
|
| 1Ts 2:11 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ αδιαλείπτως, οτι παραλαβόντες λόγον ακοῆς παρ' ημῶν τοῦ θεοῦ εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλὰ καθώς εστιν αληθῶς λόγον θεοῦ, ος καὶ ενεργεῖται εν υμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
|